Protocolul din 20 decembrie 1993
la Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Suediei privind preluarea reciprocă a cetățenilor unuia dintre state, aflați ilegal pe teritoriul celuilalt stat
prezumat în vigoare
Articolul 1
Părțile contractante își vor comunică cu cel puțin 5 zile înainte, data la care se va realiza returnarea.
Articolul 2
Notificarea returnarii va conține datele de identitate ale persoanelor implicate (numele, prenumele, locul și data nașterii, ultimul domiciliu cunoscut în țara de origine), ziua, ora și locul predării, precum și mijlocul de transport folosit.
Dacă este cazul, se va comunică necesitatea unui ajutor special, datorat virstei sau unei anumite boli.
Articolul 3
La nevoie, persoanele returnate vor fi însoțite de reprezentanți ai poliției sau de alți reprezentanți oficiali.
Articolul 4
Predarea-primirea persoanelor returnate se va consemna într-un protocol, care cuprinde datele de identitate ale persoanelor în cauza și, dacă este cazul, aspecte privind necesitatea de ajutor special, datorat virstei sau unei anumite boli.
Pentru Guvernul României,
Ion Gorita,
secretar de stat
Pentru Guvernul Suediei,
Nils G. Rosenberg,
ambasador
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.