HG nr. 914/1995

Articol unic

Se aprobă amendamentul privind modificarea anexei nr. 1 la Acordul de împrumut dintre România și Banca Internationala pentru Reconstrucție și Dezvoltare, în valoare de 55,4 milioane dolari S.U.A., destinat finanțării Proiectului privind forta de muncă și protecția socială.

Anexa nr. 1 la acordul de împrumut sus-menționat se modifica și va avea următorul cuprins:

"ANEXA 1

Tragerea sumelor din împrumut

1. Tabelul de mai jos precizează categoriile de poziții care vor fi finanțate din sumele împrumutului, alocarea sumelor împrumutului pe fiecare categorie și procentajul cheltuielilor pentru pozițiile care vor fi astfel finanțate în fiecare categorie:

Categoria

Suma alocată din împrumut (exprimată în echivalent dolari S.U.A.)

Procentajul cheltuielilor ce vor fi finanțate

(1)

Bunuri, servicii de consultanță și instruire, altele decât cele pentru partea C a proiectului

36.700.000

100% din cheltuielile externe, 100% din cheltuielile locale

(2)

Bunuri, servicii de consultanță și instruire pentru partea C(1) a proiectului

1.700.000

(costuri ex-factory) și 80% din cheltuielile locale, pentru alte poziții achiziționate pe plan local pentru bunuri și 100% pentru serviciile consultanților și instruire

(3)

Bunuri, servicii de consultanță și instruire pentru partea C(2) a proiectului

3.000.000

(4)

Costuri operaționale suplimentare

7.500.000

100%

(5)

Nealocate

6.500.000

TOTAL:

55.400.000

2. Pentru scopurile acestei anexe:

a) Termenul cheltuieli externe înseamnă cheltuieli în moneda oricărei tari, alta decît cea a Împrumutatului, pentru bunuri și servicii furnizate de pe teritoriul oricărei tari, alta decît cea a Împrumutatului;

b) termenul cheltuieli locale înseamnă cheltuieli în moneda Împrumutatului sau pentru bunuri și servicii furnizate de pe teritoriul Împrumutatului; și

c) termenul costuri operationale suplimentare înseamnă costurile necesare funcționarii birourilor și cele aferente altor materiale și bunuri utilizate în realizarea proiectului de către Împrumutat, de către departamentele și agențiile responsabile ale acestuia.

3. Fără ca acest lucru să fie considerat o încălcare a prevederilor paragrafului 1 de mai sus, nu se vor face trageri pentru: a) plati făcute pentru cheltuielile efectuate anterior datei semnării prezentului acord; b) cheltuieli pentru sistemul de asigurări sociale, altele decît cele din cadrul categoriei (2), în afară cazului când va fi fost adoptată o lege a asigurărilor sociale care, în conformitate cu principiile expuse în Cartea alba a asigurărilor sociale, să facă posibil un sistem de asigurări sociale eficient și viabil, construit sa sprijine și să permită accelerarea realizării obiectivelor proiectului, și toate aranjamentele pentru aplicarea prevederilor legii menționate vor fi finalizate; și c) cheltuieli în cadrul categoriei (3), în afară cazului când va fi fost adoptată o lege a asistenței sociale care, în conformitate cu principiile expuse în Cartea alba a asistenței sociale, să facă posibil un sistem de asistența socială eficient și viabil, construit sa sprijine și să permită accelerarea realizării obiectivului proiectului, și toate aranjamentele pentru aplicarea prevederilor legii menționate vor fi fost finalizate.

4. Banca poate cere ca tragerile din contul împrumutului să se realizeze pe baza declarațiilor de cheltuieli pentru cheltuielile efectuate în cadrul contractelor pentru bunuri și servicii a căror valoare nu depășește echivalentul a 300.000 $ S.U.A., în termenii și în condițiile pe care Banca le va specifică Împrumutatului printr-o notificare."