HG nr. 54/1996
privind aprobarea unor amendamente la Acordul de împrumut dintre România și Banca Internationala pentru Reconstrucție și Dezvoltare pentru finanțarea Proiectului de dezvoltare industriala, în valoare de 175 milioane dolari S.U.A., semnat la Washington la 21 martie 1995, ratificat prin Legea nr. 68/1995
prezumat în vigoare
În temeiul
art. 2 din Legea nr. 68/1995
și ținând seama de acordul Băncii Internaționale pentru Reconstrucție și Dezvoltare,
Guvernul României hotărăște:
Articol unic
Se aprobă amendamentele la Acordul de împrumut dintre România și Banca Internationala pentru Reconstrucție și Dezvoltare pentru finanțarea Proiectului de dezvoltare industriala, în valoare de 175 milioane dolari S.U.A., semnat la Washington la 21 martie 1995, prevăzute în anexa.
PRIM-MINISTRU NICOLAE VACAROIU Contrasemnează: Ministru de stat, ministrul finanțelor, Florin Georgescu Ministru de stat, ministrul afacerilor externe, Teodor Viorel Melescanu
Anexa 1 LISTA
amendamentelor convenite de România și Banca Internationala pentru Reconstrucție și Dezvoltare la Acordul de împrumut pentru finanțarea Proiectului de dezvoltare industriala, în valoare de 175 milioane dolari S.U.A., semnat la Washington la 21 martie 1995
a) La secțiunea 4.02 b) din acordul de împrumut, sintagma "băncilor participante" se înlocuiește cu sintagma "băncilor comerciale". Astfel, întregul text se va citi după cum urmează:
"b) în momentul primirii fiecăreia dintre rambursări, va credita sumele respective în contul separat menționat. Toate sumele astfel creditate vor fi utilizate, în măsura în care nu sunt încă necesare pentru îndeplinirea obligațiilor de plată ale Împrumutatului în cadrul acestui acord, exclusiv pentru finanțarea, prin intermediul băncilor comerciale, a proiectelor specifice în termeni și în condiții similare celor aplicabile subimprumuturilor acordate în cadrul părților respective din finantarile subsidiare astfel rambursate și creditate în contul separat menționat."
b) Întregul text al părții A din anexa nr. 2 la acordul de împrumut se înlocuiește cu următorul text:
"Îndeplinirea programelor de imbunatatire a organizării și funcționarii agentiilor, instituțiilor și altor entități și, îndeosebi, a băncilor participante, implicate în formularea, punerea în aplicare și finanțarea strategiilor și implementarea proiectelor pentru restructurarea și privatizarea întreprinderilor și dezvoltarea sectorului privat, incluzind: a) pregătirea personalului; b) modernizarea echipamentelor de birou; c) îmbunătățirea sistemului informațional-operational și de conducere și al rețelelor; și d) servicii de consultanța."
c) La secțiunea 4 c) a Documentului atasat la Apendixul la anexa nr. 5 la acordul de împrumut, data "1 ianuarie 1996" se înlocuiește cu "1 ianuarie 1997". Astfel, întregul text se va citi după cum urmează:
"c) Solicitarile și cererile făcute conform prevederilor subparagrafelor a) și b) ale acestui paragraf vor fi prezentate Băncii nu mai tirziu de 1 ianuarie 1997."
d) Întregul text al secțiunii 6 c) a Documentului atasat la Apendixul la anexa nr. 5 la acordul de împrumut se înlocuiește cu următorul text:
"c) pentru subproiectele din cadrul părții C a proiectului, elaborate potrivit standardelor corespunzătoare de sănătate, siguranța și protecție a mediului, pe baza unei analize de impact asupra mediului aprobată de Ministerul Apelor, Pădurilor și Protecției Mediului al Împrumutatului și care să aibă: a) rata rentabilitatii financiare de cel puțin 15%; și b) rata rentabilitatii economice de cel puțin 15%, calculate la subimprumuturile pentru subproiectele din cadrul părții C a proiectului, care, pe baza unor indicatori și niveluri acceptabile Băncii, rezultă ca sunt influentate de schimbări semnificative ale prețurilor și tarifelor."
-------------
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.