Amendamentul din 6 mai 2004

ROMÂNIA

MINISTERUL FINANȚELOR PUBLICE

Pentru: Juan Francisco Seco Guillot, director

Departamentul pentru Finanțarea Proiectelor

Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei

Fax: +33(0)1 47 55 37 52

De la: Enache Jiru, secretar de stat

Fax: 4021 312 67 92

Ref.: Acord-cadru de împrumut F/P 1.407 (2001) - Proiectul privind construcția de locuințe sociale - România

Nr. de pagini: 2

Data: 6 mai 2004

Stimate domn,

La solicitarea Agenției Naționale pentru Locuințe, în vederea unei mai bune utilizări a sumelor împrumutului, cu respectarea obiectivelor sale și cu necesitățile actuale de implementare ale proiectului, vă rugăm să fiți de acord cu amendamentul la anexa nr. I la acordul-cadru de împrumut menționat mai sus (Acordul).

Amendamentul va consta în modificarea costului distribuit pe articole, respectiv diminuarea valorii categoriei "Terenul și pregătirea proiectului" de la 48.376.423 dolari S.U.A. la 38.663.000 dolari S.U.A. și majorarea valorii categoriei "Construirea locuințelor" de la 151.627.581 dolari S.U.A. la 209.997.000 dolari S.U.A., care va conduce la o majorare a costului total de la 200.004.004 dolari S.U.A. la 248.660.000 dolari S.U.A.

Această modificare se datorează faptului că:

a) în conformitate cu legislația română, contractele au fost încheiate în euro și plătibile în lei la cursul de schimb de la data efectuării plății. Pentru euro cursul de schimb valutar a crescut foarte mult;

b) în acordul-cadru de împrumut costul este estimat în dolari S.U.A., pentru care cursul de schimb valutar a înregistrat o depreciere semnificativă;

c) a fost aprobată, conform legislației române, introducerea unor noi teme-cadru de proiectare, care a îmbunătățit calitatea și confortul termic.

Aceste trei cauze au dus la modificarea costului estimat al proiectului în dolari S.U.A. și a repartizării acestuia pe categorii de cheltuieli.

În plus, pentru soluționarea cererii mari de locuințe sociale, în special pentru București, unde se înregistrează majoritatea cererilor, au demarat noi obiective de investiții, care au dus la creșterea numărului de apartamente de la 12.000 la 12.846.

Având în vedere cele menționate mai sus, contribuția României se va majoră de la 100.004.004 dolari S.U.A. la 148.660.000 dolari S.U.A., în vederea finalizării proiectului, menținându-se aceeași contribuție a Băncii de Dezvoltare a Consiliului Europei (B.D.C.E.), respectiv 100.000.000 dolari S.U.A.

Menționăm că diminuarea contribuției municipalităților se datorează în principal reducerii costului terenului care a fost supraevaluat inițial.

În aceste condiții, anexa nr. I "Sinteza proiectului" se va amenda și se va citi după cum urmează:

Costul estimat distribuit pe articole (exclusiv T.V.A.)

Terenul și pregătirea proiectului

38.663.000 dolari S.U.A.

Construirea locuințelor

209.997.000 dolari S.U.A.

TOTAL:

248.660.000 dolari S.U.A.

Planul de finanțare

Împrumut B.D.C.E.: 40,2%, Împrumutatul (inclusiv contribuția municipalităților): 59,8%

Graficul lucrărilor

2001-2005.

Sperând că solicitarea noastră se va bucura de înțelegerea și sprijinul dumneavoastră, așteptăm cu nerăbdare răspunsul dumneavoastră prompt.

Al dumneavoastră,

Enache Jiru,

secretar de stat

Copie: Doamnei Sylvie Anagnostopouls, director de țară

BANCA DE DEZVOLTARE A CONSILIULUI EUROPEI

Pentru: Enache Jiru, secretar de stat

Ministerul Finanțelor Publice

Fax: 4021 312 67 92

De la: Juan Francisco Seco Guillot, director

Departamentul pentru finanțarea proiectelor

Telefon: +33(0)1.47.55.57.31

Nr. de pagini: 2

Data: 17 mai 2004

Ref: F/P 1.407 (2001) - Proiectul privind construcția de locuințe sociale: confirmarea modificării costului estimat al proiectului, a planului de finanțare și a datei limită de finalizare a proiectului

Stimate domnule Jiru,

Ca urmare a solicitării dumneavoastră din data de 6 mai 2004 și după consultarea cu serviciile implicate din cadrul Băncii de Dezvoltare a Consiliului Europei (B.D.C.E.), am plăcerea de a vă informa că B.D.C.E. confirmă modificarea costului estimat al proiectului F/P 1.407 (2001) - Proiectul privind construcția de locuințe sociale pe componente, după cum este indicat în scrisoarea dumneavoastră, respectiv:

- "Terenul și pregătirea proiectului": de la 48.376.423 dolari S.U.A. la 38.663.000 dolari S.U.A.;

- "Construirea locuințelor": de la 151.627.581 dolari S.U.A. la 209.997.000 dolari S.U.A.

Ca urmare, costul total estimat s-a majorat de la 200.004.004 dolari S.U.A. la 248.660.000 dolari S.U.A. După cum ați declarat în comunicarea dumneavoastră, majorarea costului va fi suportată de către Guvernul României.

Astfel, planul de finanțare se va modifica după cum urmează: împrumut B.D.C.E.: 40,2%, Împrumutatul (inclusiv contribuția municipalităților): 59,8%.

De asemenea, am luat notă că numărul estimat de locuințe ce urmează a fi construite pe parcursul implementării proiectului a crescut de la 12.000 la 12.846.

În plus, confirmăm că în prezent graficul estimat al lucrărilor este 2001-2005, în loc de 2001-2004, după cum a fost stabilit inițial în actul adițional nr. 1 la Acordul-cadru de împrumut din data de 20 august 2001.

Vă rog să nu ezitați să mă contactați oricând, în cazul în care veți avea nevoie de informații suplimentare în această problemă sau în orice altă problemă.

Al dumneavoastră,

Juan Francisco Seco Guillot,

director, Departamentul pentru finanțarea proiectelor