Memorandumul din 5 martie 2003
între România și Comunitatea Europeană privind contribuția României la programul Comunității "Instrument Financiar pentru Mediu (LIFE)"
prezumat în vigoare
__________
ținând cont de faptul că:
1. Instrumentul Financiar pentru Mediu (LIFE) a fost înființat prin Regulamentul nr. 1.655/2000 al Parlamentului European și al Consiliului din data de 17 iulie 2000 privind Instrumentul Financiar pentru Mediu (LIFE)*1);
2.
a Consiliului de asociere dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și România, pe de altă parte, din data de 23 martie 2001, a stabilit termenii și condițiile pentru participarea României la Instrumentul Financiar pentru Mediu (LIFE)*2). Această decizie se aplică pe durata celei de-a treia faze a LIFE, care se va încheia la data de 31 decembrie 2004. Cu toate acestea, în anexa II a acestei decizii este menționat faptul că, pentru perioada care urmează primelor exerciții bugetare, contribuția pe care România trebuie să o plătească va fi stabilită de Consiliul de asociere în cursul anului 2002;
3.
a Consiliului de asociere dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și România, pe de altă parte, din data de 18 februarie 2002*3), prevede faptul că Comisia și autoritățile competente din România vor stabili detaliile și condițiile specifice, în special contribuția financiară a participării României la programele Comunității. Această
decizie va prevala de acum înainte față de Decizia nr. 3/2001 , iar contribuția financiară pentru anii care vor urma trebuie să fie fixată în conformitate cu aceasta,
au convenit următoarele:
____________
*1) Jurnalul Oficial al Comunității Europene nr. L192 din 28 iulie 2000.
*2) Jurnalul Oficial al Comunității Europene nr. L127 din 9 mai 2001.
*3) Jurnalul Oficial al Comunității Europene nr. L91 din 6 aprilie 2002.
*) Traducere.
Comisia Europeană, denumită în continuare Comisia, în numele Comunității Europene, pe de o parte, și Guvernul României, denumit în continuare România, pe de altă parte,
Articolul 1
Contribuția financiară
Normele care stabilesc contribuția financiară a României sunt prevăzute în anexa nr. I.
O parte din contribuția financiară poate fi finanțată în cadrul unui instrument comunitar extern de sprijinire (PHARE), dacă România solicită acest lucru.
Modul de calcul privind taxa de membru este stabilit în anexa nr. II.
Articolul 2
Prevederi finale
Acest memorandum de înțelegere se aplică pe durata LIFE. Cu toate acestea, dacă Comunitatea Europeană decide să extindă durata programului LIFE fără a aduce o modificare substanțială, prezentul memorandum va fi, de asemenea, extins în mod corespunzător și automat, dacă nici una dintre părți nu îl denunță.
Anexele formează parte integrantă a acestui memorandum de înțelegere.
Acest memorandum de înțelegere poate fi amendat doar în scris, prin acordul mutual al părților.
Acest memorandum de înțelegere va intra în vigoare la data la care cele două părți l-au semnat.
Semnat la București la 5 martie 2003.
Pentru Guvernul României,
Petru Lificiu,
ministrul apelor și protecției mediului din România
Semnat la Bruxelles la 18 martie 2003.
Pentru Comisie,
în numele Comunității Europene,
Margot Wallstrom,
membru al Comisiei pentru Mediu
Anexa I NORME
care stabilesc contribuția financiară a României la Instrumentul Financiar pentru Mediu (LIFE)
1. Contribuția financiară*4) care trebuie să fie plătită de România la bugetul general al Uniunii Europene pentru a participa în LIFE va fi de 1.410.000 euro pentru anul 2003 și pentru fiecare an bugetar care va urma până la aderarea României la Uniunea Europeană.
________
*4) Vezi anexa nr. II.
2. Contribuția României va acoperi costurile aferente cofinanțării proiectelor LIFE, precum și costurile de natură administrativă, estimate anual la 70.500 euro.
3. Costurile de călătorie și diurna aferente pentru reprezentanții și experții României în vederea participării ca observatori la lucrările comitetului la care se face referire la art. 11 din
Regulamentul (CE) nr. 1.655/2000
sau la alte întâlniri privind implementarea LIFE vor fi rambursate de către Comisie pe aceleași principii și în conformitate cu procedurile în vigoare pentru experții neguvernamentali ai statelor membre ale Uniunii Europene.
4. Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Uniunii Europene se va aplica la managementul contribuției României.
5. După intrarea în vigoare a acestui memorandum de înțelegere și la începutul fiecărui an bugetar subsecvent, Comisia va trimite României solicitarea de fonduri corespunzătoare contribuției sale la acoperirea costurilor prevăzute de acest memorandum de înțelegere.
6. Această contribuție va fi plătită în euro, într-un cont bancar în euro precizat de Comisie.
7. România își va plăti contribuția privind costurile anuale, în conformitate cu solicitarea de fonduri, nu mai târziu de 3 luni după transmiterea solicitării. Orice întârziere în efectuarea plății contribuției va determina plata de către România a unei penalizări calculate la suma restantă pentru perioada de întârziere. Dobânda aplicată va fi dobânda practicată de Banca Europeană Centrală pentru operațiunile sale principale de refinanțare în euro, înmulțită cu 1,5%. În cazul în care întârzierea plății contribuției afectează în mod semnificativ implementarea și managementul LIFE și în absența plății în următoarele 20 de zile după ce scrisoarea oficială de reamintire a fost transmisă României de către Comisie, participarea României în LIFE pentru anul vizat va fi suspendată.
Anexa II CALCULAREA
taxei de participare pentru România (LIFE III, 2003-2004)
Calcularea contribuției totale pentru cele 13 țări candidate (TC) (15M euro) se bazează pe suma medie primită pe an de la Uniunea Europeană de către TC care participă în programul LIFE III. Cei trei factori, PNB pe cap de locuitor, suprafața și populația, sunt considerați că au influență egală asupra disponibilității țărilor de a obține proiecte aprobate.
Sursa: Unitatea LIFE
Formula generală utilizată pentru calculul contribuției financiare:
15.000.000 x [g/G x (1/3) + a/A x (1/3) + p/P x (1/3)],
în care:
PNB pe cap de locuitor
g = PNB pe cap de locuitor al respectivei TC
G = PNB pe cap de locuitor în cele 13 TC,
69.575,76 euro
Suprafața
a = suprafața respectivei TC
A = suprafața celor 13 TC, 1.886.716 kmp
Populația
p = populația respectivei TC
P = populația celor 13 TC, 172.876.000 locuitori
Rezultatul este apropiat de valoarea 10.000.
Contribuția financiară maximă este stabilită la valoarea de 2,5 M euro.
Pentru România:
g = 1.782,171 euro
a = 238.391 kmp
p = 22.435.000 locuitori
Sursa: Eurostat New Cronos, 17 aprilie 2002, cifre pentru anul 2000.
_____________
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.