Metodologia din 28 aprilie 2005

TABEL UNIC

cuprinzând drepturile patrimoniale cuvenite autorilor de opere cinematografice - audiovizuale: regizori-realizatori, scenariști-adaptare-dialoguri, graficieni de animație, pentru radiodifuzarea operelor lor

BAZA LEGALĂ

Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor și drepturile conexe, cu modificările și completările ulterioare: art. 7 lit. e); art. 10-12; art. 13 lit. g) și h); art. 15; art. 25; art. 64-66; art. 69; art. 71; art. 92; art. 117; art. 121 alin. (1); art. 123 alin. (1); art. 123^2 alin. (1) lit. d); art. 130 alin. (1) lit. a), b) și c); art. 131 alin. (1) și (2);

Legea nr. 77/1998 pentru aderarea României la Convenția de la Berna: art. 11 bis (1) paragrafele 1 și 2.

1. Pentru utilizarea de opere cinematografice-audiovizuale în cadrul propriilor programe, organismele de televiziune sunt obligate să ceară și să obțină, în formă scrisă, din partea organismului de gestiune colectivă a drepturilor autorilor de opere cinematografice-audiovizuale, autorizații-licențe neexclusive, pe care acestea le acordă în schimbul remunerațiilor cuvenite, conform tabelului din prezenta metodologie.

2. Între organismele de televiziune și organismul de gestiune colectivă se încheie contracte-cadru de acordare a autorizațiilor-licențe neexclusive pe termene determinate/ nedeterminate.

3. Cererile de acordare a autorizațiilor-licențe neexclusive se fac înainte de utilizarea repertoriului protejat, pe bază de liste, anexe la contract, cu nominalizarea titlurilor și a autorilor operelor cinematografice-audiovizuale.

4. Autorizațiile-licențe eliberate de organismul de gestiune colectivă a drepturilor autorilor de opere cinematografice-audiovizuale acordă utilizatorilor dreptul de a radiodifuza operele aflate în repertoriul pe care acesta îl gestionează. Organismul de gestiune colectivă precizează per titlu autorizat mandatarea integrală sau parțială a drepturilor de autor la repertoriul propriu.

5. În cazul utilizării unor opere cinematografice-audiovizuale achiziționate de la terțe persoane juridice, aflate sub contract de cesiune a exploatării filmelor cu Centrul Național al Cinematografiei, administrator legal al Patrimoniului cinematografic național, sau cu producători privați, organismele de televiziune sunt obligate să precizeze raportul drepturilor de autor, în sensul că persoana fizică sau juridică contractantă nu poate dispune decât de drepturile înscrise pe genericul operei sau de drepturile cesionate legal.

6. În cazul utilizării operelor cinematografice-audiovizuale în formate de emisiuni proprii ale organismului de televiziune, în spoturi publicitare, în spoturi de promovare a unui post de televiziune ori a unui distribuitor de servicii de programe de televiziune prin cablu, în generice de emisiuni sau în rubrici proprii ale acestora, producătorul spoturilor, respectiv realizatorul emisiunii sau al rubricii proprii, are obligația de a obține acordul expres al titularului de drepturi, prin organismul de gestiune colectivă sau individual, cu titlu oneros ori gratuit.

7. Utilizatorii titulari de autorizații-licențe potrivit prevederilor prezentei metodologii au obligația să plătească trimestrial, pentru operele radiodifuzate, o remunerație reprezentând drepturile patrimoniale ale autorilor menționați în prezenta metodologie. Remunerația se calculează procentual prin raportare la totalitatea încasărilor brute trimestriale provenite din abonamente, dacă este cazul, și pentru spațiile publicitare sau, în cazul în care nu există venituri, din cheltuielile ocazionate de utilizare [art. 131^1 alin. (1) lit. g)], conform pct. 8 și 9.

TABEL

Anul

%

2005 și următorii

2,5

8. Baza de calcul a remunerației se constituie prin scăderea din încasările prevăzute la pct. 7 a taxei pe valoarea adăugată, dacă este cazul, a taxei pentru publicitatea la băuturi alcoolice, a contribuției pentru fondul cinematografic național și a oricăror alte taxe similare ce ar putea fi introduse ulterior.

9. a) La suma rezultată conform pct. 8 se aplică procentul reprezentat de ponderea timpului total de emisie a operei (operelor) audiovizuale aparținând repertoriului organismului de gestiune colectivă. La rezultatul astfel obținut se aplică cota procentuală prevăzută în tabelul din prezenta metodologie, reprezentând remunerația datorată.

b) Prin timp de emisie a operei audiovizuale se înțelege spațiul de emisie orar, cuprinzând integralitatea operei și inclusiv, dacă este cazul, minutajul spațiilor publicitare difuzate intercalat în radiodifuzarea operei cinematografice-audiovizuale, de la începutul genericului de frontispiciu până la încheierea genericului final.

10. Organismele de televiziune fără venituri, de comun acord cu organismul de gestiune colectivă, pot conveni asupra unor remunerații forfetare.

11. Organismele de televiziune au obligația să pună la dispoziție organismului de gestiune colectivă a drepturilor autorilor de opere cinematografice-audiovizuale liste cuprinzând toate operele radiodifuzate în cadrul serviciilor de programe proprii (play-list), cu menționarea datelor și orelor de programare. Aceste liste constituie baza de repartizare a remunerațiilor încasate de organismul de gestiune colectivă, cuvenite titularilor de drepturi.

12. Plata remunerațiilor prevăzute la pct. 9, datorate de organismele de televiziune, se efectuează trimestrial. Termenul limită de plată este ziua a 25-a din prima lună a trimestrului următor celui pentru care se efectuează plata. Postul de televiziune comunică în acest interval de timp calculul sumelor datorate pe baza căruia organismul de gestiune colectivă emite factură.

13. Pentru întârzieri la plată utilizatorii datorează penalități echivalente nivelului dobânzii de referință stabilit de Banca Națională a României, aferente sumelor neachitate la termen.

14. Organismul de gestiune colectivă care a acordat autorizațiile-licență poate cere audit extern pentru verificarea raportărilor timpilor de radiodifuzare și a remunerațiilor efectuate de utilizatori. Societatea de audit va fi agreată de părți.

15. Organismele de televiziune care au restanțe față de organismul de gestiune colectivă, în baza Hotărârii Guvernului nr. 144/2003 sunt obligate să onoreze remunerațiile restante în termen de 30 de zile de la publicarea prezentei metodologii în Monitorul Oficial al României, Partea I.

16. Prezenta metodologie, tabelul și cifrele stabilite intră în vigoare la 3 zile de la data publicării lor în Monitorul Oficial al României, Partea I, și vor putea fi renegociate numai după 3 ani de la data publicării, cu excepția cazului în care dispozițiile Legii nr. 8/1996 privind dreptul de autor și drepturile conexe, astfel cum au fost modificate prin Legea nr. 285/2004 , avute în vedere la elaborarea prezentei metodologii, sunt modificate înainte de împlinirea acestui termen.

17. Până la publicarea noilor metodologii, rămân valabile vechile metodologii, precum și contractele deja încheiate pentru anul 2005.

Societatea pentru Drepturi de Autor în Cinematografie

și Audiovizual - Societatea Autorilor Români

din Audiovizual (DACIN-SARA),

Mircea Mureșan,

director general

Societatea Română de Televiziune (SRTV),

Valentin Nicolau,

președinte-director general

Asociația Română de Comunicații Audiovizuale (ARCA),

George Chiriță,

director executiv

_______________