Criteriile din 9 iunie 2005

Criteriile de acordare a etichetei ecologice promovează cu precădere:

a) reducerea deversarii substanțelor toxice și/sau poluante în apa;

b) reducerea pagubelor și/sau a riscurilor ecologice legate de utilizarea energiei (efectul de sera acidifierea, epuizarea resurselor neregenerabile) prin diminuarea consumului de energie și a emisiilor astfel degajate în aer;

c) aplicarea principiilor solide de gestiune, pentru protecția pădurilor;

d) reducerea riscurilor pentru sănătatea omului, pagubelor aduse mediului sau a riscurilor determinate de utilizarea substanțelor cu grad ridicat de risc;

e) reducerea și utilizarea eficienta a deșeurilor,

Cerințele criteriilor de acordare a etichetei ecologice pentru acest grup de produse sunt stabilite la nivele care să permită promovarea etichetarii hârtiei absorbante cu impact scăzut asupra mediului.

CRITERII ECOLOGICE

1 EMISII ÎN APA ȘI ÎN AER

a) Performanțele care privesc următorii parametrii: compuși organici derivati (CCO), compuși organici aromatici halogenati (AOX), CO(2),(fosil) și SO(2) sunt exprimate în puncte de încărcare, în relație cu o valoare de referința (denumita "coeficient pentru fiecare parametru).

Emisiile totale în apa și aer referitoare la produsul de hârtie sunt calculate ca totalitatea emisiilor din etapele procesului tehnologic de producție a celulozei și a hârtiei absorbante.

Tabelul nr. 1

Coeficienți și praguri pentru parametrii emisiilor

Coeficienți, C, în kg/TUA1) material

Praguri, H, în kg/TUA1) material

1. Compuși organici în apă, CCO

d = 15

H1 = 40

2. Compuși organici clorurați, AOX

C2 = 0,2

H2 = 0,5

3. Dioxid de carbon, CO(2,fosil)

C3 = 1.500

H3 = 3.750

4. Oxizi de sulf, exprimați în S

C4 = 1,0

H4 = 2,5

1) TUA = tonă uscată la aer.

b) "Punctele de încărcare", L, sunt calculate după cum se arata în ecuatia 1. Emisia reală pentru fiecare parametru, E(i) se împarte la coeficientul corespunzător al parametrului C(i).

(ecuatia 1)

L(i) = E(i)/C(i)

c)"Suma totală a punctelor de încărcare", P se calculează din ecuatia 2, adunand punctele de încărcare pentru fiecare parametru,

(ecuatia 2)

P = L1 + L2 + L3 + L4

d) Dacă oricare dintre emisiile parametrilor CCO, AOX, CO(2),(fosil) și SO(2) pentru un produs depășește valoarea descrisă ca "prag" în tabelul nr. 1, produsul este eliminat din evaluarea pentru obținerea etichetei ecologice.

e) Pentru obținerea etichetei ecologice, suma totală a punctelor de încărcare, P, ale unui produs nu trebuie să depășească patru puncte.

f) Cantitatea de compuși organici aromatici halogenats, AOX (exprimabil în CI) eliberata din fiecare sursa de celuloza nu poate depăși 0,50 kg pe tona de celuloza uscata la aer.

În cazul în care în produsul final sunt încorporate fragmente solide, trebuie incluse în calcularea punctelor de încărcare emisiile legate de producerea acestora.

Datele despre consumul de apa pe tona de celuloza și hârtie produsă în procesul de producție al celulozei și al hârtiei absorbante trebuie raportate. (Notă: datele sunt necesare evaluării debitului și concentratiei efluentului.)

g) Compuși cu conținut de sulf: Emisiile rezultate de la producerea de energie electrica nu trebuie luate în calcul.

h) Dioxid de carbon: Agentul economic trebuie să prezinte date privind emisiile de dioxid de carbon rezultate din utilizarea combustibililor fosili, folosiți în producția de hârtie absorbanta, raportate la tona de hârtie produsă, inclusiv emisiile din producerea de energie electrice (indiferent dacă aceasta este produsă pe amplasamentul instalației sau în afară acestuia).

2. UTILIZAREA ENERGIEI

În cazul produceri hârtiei absorbante, consumul total de energie electrica este calculat ca suma energiei electrice utilizate în etapele procesului tehnologic de producere a celulozei și a hârtiei și nu trebuie să depășească 11 GJ (3 000 kWh) pe tona de hârtie produsă.

Prin energia electrica se înțelege energie electrica preluată din rețea și energie electrica generata intern masurata ca putere electrica.

Agentul economic trebuie să calculeze toate consumurile de energie electrica pe parcursul producerii celulozei și a hârtiei absorbante, inclusiv energia electrică utilizata pentru descernelizarea deșeurilor de hârtie pentru producerea hârtiei reciclate, Energia electrica utilizata pentru tratarea apei reziduale și purificarea aerului nu trebuie inclusă.

3. FIBRE - GESTIONAREA DURABILA A PĂDURILOR

Fibrele pot fi fibre lemnoase, fibre reciclate sau fibre nelemnoase.

Fibrele reciclate sunt fibrele colectate din produse de hârtie după consumarea sau distrugerea hârtiei de la stațiile de conversie conform gradelor definite în "Lista europeană a gradelor standard de hârtie recuperată și hrana", Deșeurile din fabricile de hârtie nu sunt definite ca fibre reciclate.

În cazul fibrelor lemnoase virgine din păduri, agenții economici care sunt însărcinați cu gestionarea surselor din care provin fibrele pun în aplicare principiile și măsurile care au drept scop asigurarea gestionării durabile a pădurilor. Acești agenți economici și/sau agenți economici producători de celuloza au obligația de a prezenta autorității competente pentru acordarea etichetei ecologice o declarație, carta, cod de conduita sau certificat în acest sens.

În Europa, principiile și măsurile de mai sus corespund Principiilor la nivel operational pan-european pentru managementul conservării pădurilor, aprobate la conferința ministerială de la Lisabona despre protecția pădurilor în Europa (2-4 iunie 1998). În afară Europei acestea corespund principiilor forestiere UNCED (Rio de Janeiro, iunie 1992) și, unde pot fi aplicate, criteriilor sau principiilor pentru gestionarea conservării pădurilor adoptate prin initiativele respective internaționale și regionale (ITTO, Procesul de la Montreal, Procesul de la Tarapoto, Inițiativa UNEP/FAO zona arida Africa).

4. SUBSTANȚE CHIMICE PERICULOASE

Inalbitori: clorul gazos nu poate fi folosit ca agent inalbitor. Aceasta cerința nu se aplică clorului gazos legat de producerea și utilizarea dioxidului de clor.

Notă: având în vedere ca aceasta cerința se aplică și inalbirii fibrelor reciclate, se accepta ca fibrele ar fi putut fi inalbite cu clor gazos într-un ciclu de viața precedent.

Descernelizarea: alchilfenoletoxilatii (APEO) sau alți derivati ai alchilfenolului nu pot fi adaugati substanțelor pentru îndepărtarea cernelurilor.

Auxiliari hidrofugi: auxiliarii hidrofugi nu trebuie să conțină mai mult de 1,0 clor-substanța organică căruia i se atribui sau i se poate atribui la momentul solicitării una din următoarele fraze de risc: R45 (poate provoca cancer), R46 (poate provoca afecțiuni genetice ereditare), R50/53 (foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile de lungă durata mediului acvatic), R60 (poate reduce fertilitatea) sau R61 (poate provoca efecte negative copilului în timpul sarcinii) sau orice combinație a acestora, în conformitate cu Hotărârea Guvernului nr. 490/2002 pentru aprobarea Normelor Metodologice de aplicare a Ordonanței de Urgenta nr. 200/2000 privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și preparatelor chimice periculoase. Exemple de astfel de substanțe organice clorurate sunt epiclorohidrina (ECH), 1,3-dicloro-2-propanol (DCP) și 3-monoclor-1,2-propandiol (MCPD).

5. GESTIONAREA DEȘEURILOR

Toți producătorii de celuloza, hârtie și produse de hârtie prelucrata trebuie să aibă un sistem de tratare a deșeurilor și a produselor reziduale provenite din procesul tehnologic, conform cerințelor impuse de autoritățile de reglementare în acest domeniu. Aplicarea acestui sistem trebuie prezentată într-o documentație sau se explica în solicitarea pentru acordarea etichetei ecologice și include cel puțin următoarele puncte:

a) procedeele de separare și utilizare a materialelor reciclabile din fluxul de deșeuri.

b) procedeele de recuperare a materialelor pentru alte utilizări, cum ar fi incinerarea pentru producerea aburului de procesare, sau utilizarea în agricultura.

c) procedeele de gestionarea deșeurilor periculoase.

6. SIGURANTA PRODUSULUI

Produsele fabricate din fibre reciclate sau amestec de fibre reciclate și virgine trebuie să întrunească următoarele cerințe de igiena:

Conținutul de substanțe din hârtie nu trebuie să depășească limitele prezentate în tabelul nr. 2:

Tabelul nr. 2

a) Formaldehidă

1 mg/dm2 conform metodei de încercare românești care adoptă metoda de încercare EPA 8315 A

b) Glicoxal

1,5 mg/dm2 conform metodei de încercare românești care adoptă metoda de încercare EPA 8315 A

c) PCB

2 mg/dm2 conform metodei de încercare românești care adoptă metoda de încercare EPA 8270

Toate produsele absorbante trebuie să întrunească cerințele prezentate în tabelul nr. 3:

Tabelul nr. 3

a) Substanțe antimucegai și antimicrobiene

Să nu prezinte nici o întârziere de creștere a microorganismelor conform metodei de încercare românești care adoptă metoda de încercare SR EN 1104:1997

b) Vopsele și agenți de strălucire

Să nu prezinte nici o scurgere conform metodei de încercare românești care adoptă metoda de încercare SR EN 646:2002 și SR EN 648:2003 (este necesar nivelul 4)

c) Vopsele și cerneluri

Să nu conțină substanțe azotate care se pot separa în oricare din aminele enumerate în apendicele tehnic (tabelul nr. 3)

ADECVARE PENTRU UTILIZARE

Produsul trebuie să fie adecvat pentru utilizare.

INFORMAREA CONSUMATORULUI

Rubrica a doua a etichetei ecologice include următorul text:

a) poluare redusă a apei

b) poluare redusă a aerului

c) emisii reduse de gaze cu efect de sera și consum redus de energie electrica.

În plus, lângă eticheta ecologica agentul economic trebuie să prezinte o informație referitoare la procentul minim de fibre reciclate.

Apendice tehnic: definiții, cerințe de încercare și documentare

Parametrii tuturor emisiilor

Perioada pentru măsurători sau bilanțurile de masa trebuie să se bazeze pe producția pe 12 luni. În cazul unei instalații de producție noi sau modernizate, măsurătorile se bazează pe producția aferentă unei perioade de cel puțin 45 de zile de funcționare continua și stabilă a instalației. Măsurătorile trebuie să fie reprezentative pentru perioada respectiva.

Dacă un produs este fabricat din celuloza de calități diferite, valorile emisiilor la producția de celuloza se calculează ca medii ponderate ale tuturor tipurilor de celuloza folosite. Emisiile totale sunt calculate prin însumarea emisiilor de la producerea celulozei și a emisiilor de la producerea hârtiei absorbante.

Măsurătorile trebuie efectuate de către laboratoare acreditate sau institute de încercări, independente, acreditate conform standardului român care adopta standardul SR EN ISO/CEI 17025: 2001

Cu toate acestea, laboratorul producătorului de celuloza sau hârtie poate fi autorizat pentru analiza deversarilor, dacă sunt întrunite oricare dintre următoarele condiții:

a) autoritatea competentă accepta mostrele și măsurătorile făcute de laboratorul producătorului de celuloza sau hârtie, sau

b) producătorul are un sistem de calitate care include supravegherea prelevarii de mostre și analize și este certificat conform SR EN ISO 9001:2001, sau

c) laborator autorizat oficial conform BPL (buna practica de laborator).

Măsurătorile emisiilor în apa se realizează fie din mostre nefiltrate și nedecantate, fie după tratarea în instalatie sau deversate în rețeaua publică de canalizare înainte de tratarea într-o statie de epurare a apei uzate. În ultimul caz valoarea masurata înainte de statia de epurare a apei uzate este redusă cu un factor corespunzător reducerii medii din statia de epurare a apei uzate. Nivelurile emisiilor măsurate la intrarea apei în fabrica pot fi scăzute din emisiile generate în timpul procesului și a celor care părăsesc instalatia.

CCO se măsoară în conformitate cu standardul SR EN ISO 6060: 1996.

AOX se măsoară în conformitate cu standardul SR EN ISO 9562: 2003.

Pot fi acceptate și alte metode de încercare dacă echivalenta lor este acceptată de autoritatea competentă care evalueaza cererea (de exemplu echivalenta este stabilită printr-o curba de calibrare la 95%).

AOX este măsurat în procesele unde compuși ai clorului sunt folosiți pentru inalbirea celulozei Aceasta înseamnă ca AOX nu trebuie măsurat.

a) în apele reziduale din producția de hârtie neintegrata, sau

b) în apele reziduale din producția de celuloza fără inalbire, sau

c) dacă inalbirea se realizează cu substanțe fără clor.

Oxizi de sulf

Agentul economic trebuie să furnizeze un bilanț al emisiilor compusilor de sulf. Acest bilanț include toate emisiile care apar în timpul producerii celulozei și a hârtiei, cu excepția celor legate de producerea energiei electrice. Măsurătorile includ cazane recuperatoare, cuptoare de var, cazane cu abur și furnale pentru incinerarea gazelor puternic mirositoare, dacă exista. Sunt luate în calcul emisiile difuze.

Dioxid de carbon

Agentul economic trebuie să furnizeze un bilanț al emisiilor dioxidului de carbon. Acest bilanț include toate sursele de combustibili neregenerabili pe durata producerii celulozei și a hârtiei, incluzând emisiile din producerea energiei electrice preluată din rețea. În calcularea emisiilor de CO(2),(fosil) de la combustibili se folosesc factorii de emisie din tabelul nr. 4.

Tabelul nr. 4

Echivalenti CO(2),(fosil) de la combustibili neregenerabili

Combustibil

Emisie de CO(2,fosil)

Unitate de măsură

Cărbune

95

g CO(2,fosil)/MJ

Țiței

73

g CO(2,fosil)/MJ

Păcură 1

74

g CO(2,fosil)/MJ

Păcură 2-5

77

g CO(2,fosil)/MJ

Benzină

69

g CO(2,fosil)/MJ

Gaze naturale

56

g CO(2,fosil)/MJ

Energie electrică preluată din rețea1)

400

g CO(2,fosil)/MJ

1) Medie europeană.

În cazul energiei electrice preluate din rețea, valorile prezentate în tabelul nr. 4 se folosesc în toate locatiile de pe teritoriul Uniunii Europene. Pentru locatiile din afară Uniunii Europene, agentul economic trebuie să prezinte documentația cu valorile medii ale furnizorului de electricitate și sa folosească aceasta valoare medie în locul valorii din tabel

Gestionarea pădurilor

A se vedea criteriul 3.

Compuși chimici periculosi

Agentul economic trebuie să prezinte o declarație de la fiecare furnizor de celuloza din care să rezulte că nu a fost folosit clor gazos în procesul de inalbire a celulozei.

Agentul economic trebuie să prezinte o declarație de la fiecare furnizor de celuloza din care să rezulte că nu au fost folosiți etoxilati sau alte derivate din alchilfenol în procesul de îndepărtare a cernelurilor.

Agentul economic trebuie să prezinte o lista a produselor folosite în producerea hârtiei în scopul hidrofugarii produsului final. Lista include denumirea de marca a produsului, domeniul de utilizare și numele, adresa și numărul de telefon ale furnizorului. În plus față de aceasta lista, agentul economic trebuie să prezinte o declarație despre conținutul în substanțe organice clorurate, cum ar fi epiclorhidrina (ECH), 1,3-dicloro-2-propanol (DCP) și 3-monoclor-1,2-propandiol (MCPD), care sunt clasificate ca periculoase pentru mediu și sănătate conform Hotărârii Guvernului nr. 490/2002 pentru aprobarea Normelor Metodologice de aplicare a Ordonanței de Urgenta nr. 200/2000 privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și preparatelor chimice periculoase.

Gestionarea deșeurilor

A se vedea criteriul 5

Siguranța produsului

Producătorul hârtiei trebuie să prezinte un document despre rezultatele incercarii produsului finit referitoare la conținutul de formaldehida, glicoxal, PCB, substanțe antimucegat și antimicrobiene, vopsele și agenți de stralucire.

Tabelul nr. 5

Amine la care se face referire în criteriul 6

Amine

Nr. CAS

4-aminoazobenzen

60-09-3

o-anisidina

90-04-0

4-aminodifenil

92-67-1

benzidina

92-87-5

4-cloro-o-toluidina

95-69-2

2-naftilamină

91-59-8

o-amino-azotoluen

97-56-3

2-amino-4-nitrotoluen

99-55-8

p-cloranilină

106-47-8

2,4-diaminoanizol

615-05-4

4,4'-diaminodifenilmetan

101-77-9

3,3'-diclorobenzidină

91-94-1

3,3'-dimetoxibenzidină

119-90-4

3,3'-dimetilbenzidină

119-93-7

3,3'-dimetil-4,4'-diaminodifenilmetan

838-88-0

p-cresidină

120-71-8

4,4'-metilen-bis-(2-cloranilină)

101-14-4

4,4'-oxidianilină

101-80-4

4,4-thiodianilină

139-65-1

o-toluidină

95-53-4

2,4-diaminotoluen

95-80-7

2,4,5-trimetilanilină

137-17-7

2,4-xilidină

95-68-1

4,6-xilidină

87-62-7

Adecvare pentru utilizare

Agentul economic trebuie să prezinte dovezi ca produsul este adecvat pentru utilizare. Aceste dovezi pot include date rezultate utilizând metode de încercare corespunzătoare ISO sau CEN, dar pot include și metode de încercare naționale sau locale. Detaliile metodei de încercare sunt furnizate împreună cu solicitarea pentru acordarea etichetei ecologice.

__________