Amendamentul din 26 octombrie 2004
la Memorandumurile de finanțare ISPA privind eligibilitatea Albaniei, Bosniei și Herțegovinei, Croației, Republicii Federale Iugoslavia și fostei Republici Iugoslave a Macedoniei de a participa la licitare și contractare în cadrul proiectelor ISPA
prezumat în vigoare
Textul nu are o structură pe articole recunoscută și este afișat ca atare.
Anexa nr. III.1 la Memorandumurile de Finanțare ISPA, se amendează după cum urmează:
"Secțiunea a IX-a
Transparență în adjudecarea contractelor
(1) Procedura care trebuie urmată pentru acordarea contractelor de lucrări, achiziții sau servicii, va respecta principiile cheie stabilite în Titlul IV din Reglementarea financiară (acțiuni externe) aplicabilă bugetului general al Uniunii Europene.
(2) (a) Participarea la procedurile de licitație trebuie să fie deschisă și pe baze egale pentru toate persoanele fizice sau juridice pentru care este aplicabil tratatul și tuturor persoanelor fizice sau juridice din țările beneficiare ISPA și din Turcia, Albania, Bosnia și Herțegovina, Croația, Republica Federală Iugoslavia și fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei;
Prin urmare se va cere ofertanților să își declare naționalitatea și să prezinte în sprijinul acesteia probe normal acceptate de propria legislație."
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.