Amendamentul din 27 decembrie 2005
convenit prin scrisoarea semnată la Luxemburg la 22 noiembrie 2005 și la București la 27 decembrie 2005, între Guvernul României, prin Ministerul Finanțelor Publice, Banca Europeană de Investiții și Consiliul General al Municipiului București, la Contractul de finanțare dintre România, Banca Europeană de Investiții și Consiliul General al Municipiului București pentru finanțarea Proiectului privind infrastructura urbană în București, semnat la Luxemburg la 18 decembrie 2000 și la București la 19 decembrie 2000
prezumat în vigoare
Textul nu are o structură pe articole recunoscută și este afișat ca atare.
Banca Europeană de Investiții
Prin curier
România, reprezentată de Ministerul Finanțelor Publice
Str. Apolodor nr. 17, sectorul 5,
București
România
În atenția domnului Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu, ministrul finanțelor publice
Municipalitatea București
Bd. Regina Elisabeta nr. 47, sectorul 5,
București
România
În atenția domnului Adriean Videanu, primar general
Luxemburg, 22 noiembrie 2005 Ju/Ops/JS/nd JU Nr. 2.383
Subiect: România - Proiectul de
Infrastructură Urbană a Bucureștiului (Fi Nr. 20.882)
Contract de finanțare încheiat între
România, Banca Europeană de Investiții (Banca)
și Municipalitatea București în data de 18/19 decembrie 2000
și amendat în data de 25 februarie 2003 (contractul de finanțare)
Scrisoare de renunțare
Stimați domni,
Facem referire la contractul de finanțare menționat anterior, la scrisoarea ulterioară de renunțare din data de 1 decembrie 2004 și la recentele discuții dintre Municipalitatea București și Bancă în care s-a indicat că proiectul nu va fi finalizat în conformitate cu termenul limită contractual (sfârșitul anului 2005), așa cum se precizează în descrierea tehnică, ci probabil către sfârșitul anului 2006.
Dacă nu sunt altfel definiți prin prezenta, termenii definiți vor avea aceeași semnificație ca cea atribuită lor în contractul de finanțare.
În urma examinării justificării acestei întârzieri în finalizarea proiectului, în conformitate cu paragraful 6.02 din contractul de finanțare, ne face plăcere să vă informăm că suntem de acord să renunțăm la data de finalizare agreată prin contract și să prelungim acest termen până la sfârșitul anului 2006.
Scrisoarea de renunțare nu va afecta nici un alt drept prezent sau viitor al Băncii care decurge din contractul de finanțare.
Pentru a confirma acordul dumneavoastră cu cele menționate mai sus, vă rugăm să inițializați, să contrasemnați și să menționați data pe fiecare din cele patru exemplare originale în spațiul indicat mai jos, să le transmiteți Municipalității București spre semnare și apoi să returnați Băncii, prin curier sau prin poștă cu confirmare de primire, două exemplare originale purtând semnăturile autorizate.
Cu stimă,
BANCA EUROPEANĂ DE INVESTIȚII
C. Murphy G.D. Spota
Agreat și acceptat pentru și în numele României, reprezentată de Ministerul Finanțelor Publice
Data: 27 decembrie 2005
Nume: Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu
Funcția: ministrul finanțelor publice
Agreat și acceptat pentru și în numele Municipalității București
Data: 9 decembrie 2005
Nume: Adriean Videanu
Funcția: primar general
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.