HG nr. 346/1997

Articolul 1

Hotărârea Guvernului nr. 236/1997

privind transmiterea, cu plata, a unor imobile în și din patrimoniul Regiei Autonome "Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat", publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 109 din 2 iunie 1997, se modifica după cum urmează:

1. Articolul 1 se modifica și se completează, având următorul cuprins:

"Art. 1. - (1) Imobilele - construcție și teren - situate în București, str. Ermil Pangratti nr. 20, sectorul 1, și str. Pictor Mirea nr. 4, sectorul 1, cu datele de identificare cuprinse în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre, se transfera, fără plata, de la Regia Autonomă <<Locato>> la Regia Autonomă <<Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat>>.

(2) Bunurile de natura mijloacelor fixe și a obiectelor de inventar se transfera, cu plata, la valoarea de inventar de la Regia Autonomă <<Locato>> la Regia Autonomă <<Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat>>."

2. Articolul 2 se modifica și se completează, având următorul cuprins:

"Art. 2. - (1) Imobilele - construcție - situate în București, str. Paris nr. 32, etajul 1, apartamentul 2, sectorul 1, și str. Dionisie Lupu nr. 53, etajul 3, apartamentul 15, sectorul 1, cu datele de identificare cuprinse în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre, se transfera, cu plata, la valoarea de inventar, de la Consiliul General al Municipiului București la Regia Autonomă <<Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat>>.

(2) Terenul aferent apartamentului 2 din str. Paris nr. 32 și apartamentului 15 din str. Dionisie Lupu nr. 53, sectorul 1, București, se transfera în administrare (folosință), fără plata, de la Consiliul General al Municipiului București la Regia Autonomă <<Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat>>.

(3) Bunurile de natura mijloacelor fixe și a obiectelor de inventar se transfera, cu plata, la valoarea de inventar, de la Consiliul General al Municipiului București la Regia Autonomă <<Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat>>."

3. Articolul 3 se modifica și se completează, având următorul cuprins:

"Art. 3. - 1) Imobilele - construcție și teren - situate în București, str. Nikolai Gogol nr. 3, sectorul 1, și Bd. Primaverii nr. 48, sectorul 1, cu datele de identificare cuprinse în anexa, se transfera, fără plata, de la Regia Autonomă <<Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat>> la Regia Autonomă <<Locato>>.

(2) Bunurile de natura mijloacelor fixe și a obiectelor de inventar se transfera, cu plata, la valoarea de inventar, de la Regia Autonomă <<Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat>> la Regia Autonomă <<Locato>>."

Articolul 2

Hotărârea Guvernului nr. 236 din 23 mai 1997

privind transmiterea, cu plata, a unor imobile în și din patrimoniul Regiei Autonome "Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat", cu modificările și completările aduse prin prezenta hotărâre, se va republica în Monitorul Oficial al României, modificandu-se titlul hotărârii astfel: "Hotărâre privind transmiterea unor imobile, terenuri și bunuri în și din patrimoniul Regiei Autonome <<Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat>>", precum și titlul anexei la hotărâre: "Lista cuprinzând imobilele, bunurile și terenul aferent, care se preiau și, respectiv, se predau de către Regia Autonomă <<Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat>>".