Memorandumul din 28 martie 2006

Agenția Română pentru Investiții Străine și Agenția pentru Promovarea Investițiilor din cadrul Ministerului Comerțului al Republicii Populare Chineze, denumite în continuare părți, reafirmă existența unei relații solide de cooperare bilaterală privind promovarea investițiilor din cele două țări.

Obiectivul prezentului memorandum de înțelegere constă în identificarea domeniilor de intensificare a cooperării în ambele direcții - investițiile României în Republica Populară Chineză și investițiile Republicii Populare Chineze în România -, respectând cadrul stabilit de Comisia mixtă de cooperare în domeniul economic și comercial chino-român.

Domeniile menționate vizează:

Schimbul de informații și de referințe asupra potențialilor investitori

Ambele părți vor stabili de comun acord și vor promova canalele de schimb de informații în vederea comunicării următoarelor informații:

- politici și reglementări în domeniul investițiilor;

- climatul investițional;

- informații privind potențialii investitori, bonitatea acestora, condițiile privind investițiile, precum și necesitățile investitorilor deja prezenți;

- activități de promovare bilaterală;

- mecanismul de promovare a investițiilor.

Părțile vor furniza informațiile și serviciile necesare investitorilor și partenerilor de investiții.

Activitățile de promovare a investițiilor includ:

- informații concrete și contracte despre companie;

- seminarii de investiții;

- misiuni reciproce de promovare a investițiilor;

- participarea la târguri de comerț și investiții;

- link-uri între paginile web proprii părților semnatare, ambele susținând diferite activități de promovare a investițiilor on-line;

- alte activități de promovare în domeniul investițiilor, inclusiv identificarea unor proiecte comune, proiecte și pachete de proiecte de investiții.

Priorități sectoriale în domeniile industriale strategice

* Sectoarele-cheie ale investițiilor Republicii Populare Chineze în România:

- tehnologia informației și comunicații;

- industria constructoare de mașini;

- metalurgia feroasă și neferoasă;

- industria nucleară;

- industria aeronautică;

- industria textilă și de confecții;

- industria de echipamente electronice și electrocasnice;

- industria de prelucrare a maselor plastice;

- industria producătoare de biciclete și piese de schimb;

- producția de hardware;

- comerț și distribuție;

- telecomunicații;

- industria farmaceutică;

- industria mineritului;

- geologia;

- industria chimică;

- energia electrică;

- infrastructura;

- industria de procesare a lemnului;

- agricultura și industria alimentară;

- turism;

- materiale de construcții;

- alte sectoare.

* Sectoarele-cheie ale investițiilor României în Republica Populară Chineză:

- tehnologia informației și comunicații;

- industria constructoare de mașini;

- metalurgie feroasă și neferoasă;

- industria nucleară;

- industria aeronautică;

- industria textilă și de confecții;

- industria de echipamente electronice și electrocasnice;

- industria farmaceutică;

- industria mineritului;

- geologia;

- industria chimică;

- energia electrică;

- infrastructura de transport rutier;

- industria de procesare a lemnului;

- agricultura și industria alimentară;

- turism;

- materiale de construcții;

- alte sectoare.

Întâlniri anuale

Părțile se vor întâlni anual pentru a analiza progresele înregistrate și a dezbate asupra sprijinului bilateral acordat investițiilor în vederea creșterii investițiilor străine directe dintre România și Republica Populară Chineză.

Semnat la Beijing la 28 martie 2006.

Prezentul memorandum de înțelegere a fost redactat în limbile chineză, română și engleză, toate versiunile fiind autentice sub toate aspectele, iar în caz de neînțelegeri în ceea ce privește versiunile în limba română sau chineză, prevalează versiunea în limba engleză.

Ana-Maria Cristina,

președintele Agenției Române

pentru Investiții Străine

Liu Yajun,

directorul general al Agenției pentru

Promovarea Investițiilor din cadrul Ministerului

Comerțului al Republicii Populare Chineze