Precizări nr. 9634/1997

P R E C I Z Ă R I

pentru aplicarea prevederilor art. 3 alin. (3) din Ordonanța Guvernului nr. 14/1997 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 1997

Pentru aplicarea unitară a taxei de 20% datorată pentru jocurile de noroc organizate pe teritoriul României, în conformitate cu prevederile Hotărârii Guvernului nr. 130/1997, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 70 din 18 aprilie 1997,

Ministerul Finanțelor emite următoarele precizări:

1. Începând cu data de 1 septembrie 1997, pentru toate categoriile de jocuri de noroc organizate pe teritoriul României, s-a instituit o taxă de 20%, calculată asupra încasărilor totale realizate din exploatarea acestor jocuri. Prin noțiunea de Încasări totale se înțelege totalul veniturilor realizate din organizarea jocurilor de noroc, calculate ca diferență între totalul rulajului încasărilor pentru fiecare joc și totalul premiilor acordate jucătorilor, în limitele prevăzute de lege. 2. Formularele pe baza cărora se determină totalul încasărilor realizate din exploatarea jocurilor de noroc, precum și instrucțiunile de completare sunt redate în anexele la prezentele precizări. Aceste formulare se prezintă sub formă de foi volante, numerotate, șnuruite și parafate, urmând a fi înregistrate la organele fiscale înainte de a fi completate. 3. Reflectarea în contabilitate a operațiunilor privind înregistrarea încasărilor supuse taxei se face astfel: a) încasarea sumelor în lei și valută: 5311 „Casa în lei" = 708 „Venituri din activități diverse" analitic „jocuri de noroc" 5314 „Casa în valută" = 708 „Venituri din activități diverse" analitic „jocuri de noroc" d) plata efectivă a taxei: 446 „Alte impozite, taxe și = 5121 „Conturi în bănci vărsăminte asimilate" în lei". b) achitarea premiilor: 658 „Alte cheltuieli = 5311 „Casa în lei" analitic „jocuri de exploatare" de noroc" 658 „Alte cheltuieli = 5314 „Casa în valută" analitic de exploatare" „jocuri de noroc" c) taxa de 20% calculată la baza de impozitare: 635 „Cheltuieli cu alte impozite, = 446 „Alte impozite, taxe și vărsăminte taxe și asimilate" vărsăminte asimilate" 4. Sumele reprezentând taxa de 20% datorată pentru jocurile de noroc se varsă la bugetul de stat în contul nr. 20170130, deschis la toate trezoreriile statului, iar pentru municipiul București, în contul nr. 601730, deschis la filialele Băncii Comerciale Române - S.A. din municipiul București, cu excepția sectoarelor unde funcționează trezorerii ale statului.

Ministru de stat, ministrul finanțelor,

Mircea Ciumara

București, 16 septembrie 1997.

Nr. 9.634.

ORGANIZATOR: Societatea Comercială ............................

Data: ..................................

SITUAȚIA ZILNICĂ A ÎNCASĂRILOR LA MESELE DE JOC

Masa de joc Contravaloarea jetoanelor la începutul jocului Contravaloarea jetoanelor la sfârșitul jocului Diferența Numerar Total încasări valută (dolari S.U.A.) lei Valută (dolari S.U.A.) lei valută (dolari S.U.A.) lei valută (dolari S.U.A.) lei valută (dolari S.U.A.) lei 1 2 3 4 5 6=4-2 7=5-3 8 9 10=6+8 11=7+9 TOTAL ZI:

Curs: 1 dolar S.U.A. = ................. lei 14-50-3

........................... ........................... ...........................

Director, Contabil-șef, Casier,

privind completarea formularului „Situația zilnică a încasărilor la mesele de joc" (cod 14-50-3), pentru activitatea de cazinou

Formular format A4, cu regim special specific activității de cazinou.

1. Servește ca document de înregistrare în contabilitate a încasărilor de la mesele de joc. 2. Se întocmește zilnic de către compartimentul de contabilitate, pe baza documentelor primare de închidere a jocurilor. Col. 1. - tipul și numărul mesei de joc exploatate: de exemplu: AR1 = masa de ruletă 1; BJ1 = masa Black Jack 1 etc. Col. 2. - valoarea jetoanelor (chips) la deschiderea jocurilor în dolari S.U.A., atunci când operarea se face în valută; în cazul operării în lei, se completează cu 0 (zero). Col. 3. - valoarea jetoanelor (chips) la deschiderea jocurilor în lei; când se operează în valută (dolari S.U.A.), suma reprezintă transformarea valutei în lei la cursul de schimb al Băncii Naționale a României din ziua respectivă (col. 2 x cursul B.N.R. al dolarului S.U.A. din ziua respectivă). Col. 4. - valoarea jetoanelor (chips) la închiderea jocurilor în valută (dolari S.U.A.); când se operează în lei, coloana se completează cu 0 (zero). Col. 5. - valoarea jetoanelor (chips) la închiderea jocurilor în lei; când se operează în valută (dolari S.U.A.), coloana se completează cu suma reprezentând col. 4 x cursul de schimb al Băncii Naționale a României al dolarului S.U.A. din ziua respectivă. Col. 6. - diferența dintre valoarea în valută a jetoanelor (chips) la deschidere și valoarea în valută a jetoanelor (chips) la închidere. Col. 7. - idem col. 6, exprimat în lei. Col. 8. - suma în valută, numerar, aflată la masa de joc; în cazul operării în lei, se completează cu 0 (zero). Col. 9. - suma în lei, numerar, aflată la masa de joc; în cazul operării în valută, se transformă col. 8 în lei la cursul de schimb al Băncii Naționale a României al dolarului S.U.A. din ziua respectivă. Col. 10. - total încasări în valută (col. 6 + col. 8); în cazul operării în lei, se completează cu 0 (zero). Col. 11. - total încasări în lei (col. 7 + col. 9); în cazul operării în valută, se completează cu suma reprezentând transformarea sumei în valută din col. 10 la cursul de schimb al Băncii Naționale a României al dolarului S.U.A. din ziua respectivă. 3. Nu circulă, fiind document de înregistrare contabilă. 4. Se arhivează în compartimentul contabilitate, împreună cu documentele justificative și cu notele contabile.

ORGANIZATOR: Societatea Comercială ............................ Luna .................................. anul ...............................

CENTRALIZATORUL LUNAR AL ÎNCASĂRILOR LA MESELE DE JOC

1 dolar S.U.A. = lei

Ziua Încasări Plăți premii Total încasări valută lei valută lei valută lei 1 2 3 4 5 6=2-4 7=3-5 TOTAL LUNĂ:

14-50-3/a

............................ ............................

Director, Contabil-șef,

I N S T R U C Ț I U N I

de completare a formularului „Centralizatorul lunar al încasărilor la mesele de joc" (cod 14-50-3/a)

Formular format A4, cu regim special specific activității de cazinou.

1. Servește la: - stabilirea bazei de impozitare a încasărilor din activitatea de cazinou; - înregistrarea în contabilitate a veniturilor și cheltuielilor de exploatare a meselor de joc; 2. Se întocmește în compartimentul financiar-contabil, în două exemplare: - un exemplar se arhivează la nota contabilă; - un exemplar se arhivează într-un dosar separat, în cadrul compartimentului. Col. 1. - ziua de desfășurare a jocurilor. Col. 2. - încasări în valută (dolari S.U.A.), în cazul operării în valută; atunci când rezultatul a fost pozitiv, suma se preia din formularul „Situația zilnică a încasărilor", rândul „Total" - col. 10. Col. 3. - idem col. 2, în lei; suma se ia din formularul „Situația zilnică a încasărilor", rândul „Total" - col. 11. Col. 4. - plăți premii în valută (dolari S.U.A.), în cazul operării în dolari S.U.A., atunci când rezultatul zilei a fost negativ (pierdere), rândul „Total" - col. 10. Col. 5. - idem col. 4, în lei, rândul „Total" - col. 11. Col. 6. - încasări în valută, cumulat de la începutul lunii. Exemplu: la data de 5 a lunii se cumulează încasările în valută (dolari S.U.A.) - col. 2. pentru zilele de 1, 2, 3, 4 și 5 ale lunii, din care se scad zilele cu minus din perioada respectivă. Col. 7. - idem col. 6, în lei. Rândul „Total" = rând de control Total col. 2 - Total col. 4 = Total col. 6 Total col. 3 - Total col. 5 = Total col. 7 3. Nu circulă, fiind document de înregistrare contabilă.

ORGANIZATOR: Societatea Comercială ........................................ DEȚINĂTORUL SPAȚIULUI: Societatea Comercială ..................... Sala din: ............................................................................................

SITUAȚIA ÎNCASĂRILOR PE LUNA ........................................ ANUL .....

Nr. crt. Seria mașinii Indexul contoarelor la început Indexul contoarelor la sfârșit Diferență indexuri contoare Sold impulsuri Preț impuls Încasări - lei - intrări ieșiri intrări ieșiri intrări ieșiri 0 1 2 3 4 5 6=4-2 7=5-3 8=6-7 9 10=8x9 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. TOTAL:

14-50-1 /a Întocmit, ORGANIZATORUL ............................ ............................ DEȚINĂTORUL SPAȚIULUI ................................... ................................... TOTAL LEI , din care: organizatorul .........% = lei deținătorul spațiului ............% = lei Director, ....................... Director, ........................................... Contabil-șef, ....................... Contabil-șef , ........................................... de completare a formularului „Situația încasărilor pe luna ...................................... anul ............. pentru activitatea din exploatarea jocurilor electronice cu câștiguri (cod 14-50-1/a) Formular format A4, cu regim special pentru activitatea de exploatare a aparatelor electronice cu câștiguri. 1. Servește la centralizarea încasărilor din exploatarea aparatelor electronice cu câștiguri. 2. Se întocmește lunar de către compartimentele financiar-contabile ale organizatorilor de jocuri de noroc și/sau ale partenerilor, în cazul contractelor de asociere. Col. 0 - numărul de ordine din sală al aparatului. Col. 1 - seria mașinii, conform anexei la licență. Col. 2 - indexul contorului de intrări din prima zi a lunii (anexa nr. 4 la Hotărârea Guvernului nr. 130/1997 - col. 2). Col. 3 - indexul contorului de ieșire din prima zi a lunii (anexa nr. 4 la Hotărârea Guvernului nr. 130/1997 - col. 3). Col. 4 - indexul contorului de intrări la sfârșitul ultimei zile a lunii (anexa nr. 4 la Hotărârea Guvernului nr. 130/1997 - col. 4) Col. 5 - indexul contorului de ieșire la sfârșitul ultimei zile a lunii (anexa nr. 4 la Hotărârea Guvernului nr. 130/1997) Col. 6 - intrări în luna de raportare (col. 4 - col. 2) Col. 7 - ieșiri (premii) către jucători (col. 5 - col. 3) Col. 8 - sold impulsuri (col. 6 - col. 7) Col. 9 - prețul unui impuls Col. 10 - încasări din exploatarea jocului în lei (col. 8 x col. 9) 3. Se întocmește în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte. 4. Se arhivează în compartimentul contabilitate la nota contabilă. ORGANIZATOR ................................... FORMULAR CU REGIM SPECIAL INTERN Data ...................................................... S I T U A Ț I A încasărilor zilnice la sala de bingo 1. Încasări din vânzarea cartoanelor: Nr. Cartoane Numărul Valoarea 0 1 2 3 1.1 Cartoane de 500 lei 1.2 Cartoane de 1.000 lei 1.3 Cartoane de 1.500 lei 1.4 Cartoane de 2.000 lei 1.5 Cartoane de 3.000 lei 1.6 Cartoane de 5.000 lei 1.7 Cartoane de 10.000 lei 1.8 Cartoane de .............. 1.9 TOTAL VÂNZĂRI: Explicații: Total 1.9, coloana 3 = Suma (rând 1.1 - rând 1.8) 2. Premiile acordate: 2.1 Premii de linie 2.2 Premii de bingo 2.3 Premii speciale 2.4 Cartoane nule și gratuite 2.5 Fond de rezervă 2.6 TOTAL PREMII: Explicații: Total 2.6, coloana 2 = Suma (rând 2.1 - rând 2.5) 3. TOTAL ÎNCASĂRI: 14-50-2 Explicații: Total 3, coloana 2 = rând 1.9 col. 3 - rând 2.6 col. 2 Director, Casier, ORGANIZATOR ................................... FORMULAR CU REGIM SPECIAL INTERN Data ...................................................... S I T U A Ț I A încasărilor lunare la sala de bingo .................................... 1. Încasări din vânzarea cartoanelor: Nr. crt. Indicator Valoarea 1. Încasări din vânzarea cartoanelor 2. Premiile acordate: Nr. crt. Indicator Valoarea 2.1 Premii de linie 2.2 Premii de bingo 2.3 Premii acumulate 2.4 Premii speciale 2.5 TOTAL PREMII: Explicații: Total 2.5, coloana 2 = Suma (rând 2.1 - rând 2.4) 3. TOTAL ÎNCASĂRI: 14-50-2 /a

Explicații: Total 3, coloana 2 = rând 1 coloana 2 - rând 2.5 coloana 2

Director, Casier,

de completare a formularelor

„Situația încasărilor zilnice la sala de bingo " (cod 14-50-2)

„Situația încasărilor lunare la sala de bingo ......" (cod 14-50-2/a)

În baza raportului zilnic de gestiune jocuri, prevăzut în Hotărârea Guvernului nr. 130 din 18 aprilie 1997, se întocmește situația încasărilor zilnice de la sala de bingo, de către casier, într-un registru de evidență, care trebuie să fie vizat și aprobat de către administrația financiară.

Această situație se întocmește în două exemplare, dintre care un exemplar rămâne la casierul general, iar un exemplar la compartimentul contabilitate.

Situațiile zilnice vor fi înregistrate în Registrul de casă de către casierul general al societății comerciale.

Pe baza situațiilor zilnice se va stabili valoarea totală a încasărilor lunare, în două exemplare, de către casierul general, care trebuie să poarte semnătura directorului și a casierului.

Unul dintre exemplare va fi depus la compartimentul contabilitate, pentru stabilirea rezultatelor financiare lunare, iar un exemplar rămâne la casier.

Toate documentele se vor îndosaria la actele de casă, care vor fi păstrate conform normelor legale în vigoare.