Amendamentul din 5 octombrie 2006

BANCA DE DEZVOLTARE A CONSILIULUI EUROPEI (BDCE)

Paris, 6 iunie 2006

Domnului Claudiu Doltu,

secretar de stat

Ministerul Finanțelor Publice

Str. Apolodor nr. 17, sectorul 5, București, România

Subiect: F/P 1310/1998 - Spitalul Gura Ocniței*)

----------

Ne referim la scrisoarea dumneavoastră din data de 18 aprilie 2006, pentru care vă mulțumim. Am luat la cunoștință că, în ciuda recentelor modificări în legislația română, referitoare la instituțiile aflate sub autoritatea Autorității Naționale pentru Protecția Drepturilor Copilului, obiectivele inițiale ale spitalului, ca centru de recuperare și reabilitare neuropsihică, sunt menținute, iar capacitatea spitalului ca număr de paturi a crescut, după cum s-a planificat la data întocmirii proiectului și după cum se stipulează în acordul-cadru de împrumut.

În ceea ce privește sustenabilitatea financiară a proiectului, înțelegem că toate cheltuielile operaționale, inclusiv cheltuielile de personal, ar trebui să fie integral acoperite din contribuția Consiliului Județean Dâmbovița și a Consiliului Local Gura Ocniței, conform Acordului de parteneriat semnat de ambele părți la 24 ianuarie 2006. Acest aranjament face obiectul unei ordonanțe de urgență inițiate de Guvern, care va reglementa problemele legate de finanțarea Centrului Gura Ocniței.

Ca urmare, înainte de a elibera ultima parte a împrumutului, am aprecia primirea unei copii în limba engleză a respectivei ordonanțe de urgență, imediat ce aceasta va fi adoptată oficial de autoritățile române.

Pentru aplicarea procedurilor uzuale ale BDCE, având în vedere decalajul de timp de la ultima disponibilizare pentru proiect, BDCE va trebui să anuleze soldul existent la data de 24 iulie 2006, dacă până la această dată nu va fi efectuată nicio tragere. Luând în considerare eforturile depuse de ambele părți pentru a rezolva problemele mai sus menționate și pentru a aduna informațiile necesare pentru reluarea finanțării proiectului, acest termen va fi prelungit, în mod excepțional, până la data de 6 decembrie 2006.

În așteptarea primirii răspunsului dumneavoastră,

Cu stimă,

Thierry Poirel,

director general, Împrumuturi

ROMÂNIA

MINISTERUL FINANȚELOR PUBLICE

CABINETUL SECRETARULUI DE STAT

Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei (BDCE)

Domnului Thierry Poirel, director general, Împrumuturi

București, 5 octombrie 2006

Subiect: F/P 1310 (1998) - Centrul Neuropsihiatric Gura Ocniței*)

-------

* Traducere

Stimate domn,

Confirmăm cu mulțumiri primirea scrisorii dumneavoastră din data de 6 iunie 2006, prin care BDCE a acceptat să extindă până la data de 6 decembrie 2006 utilizarea Acordului-cadru de împrumut nr. 1.310 (1998), acordat pentru proiectul Gura Ocniței. Suntem pe deplin de acord cu decizia dumneavoastră și, pentru a trage ultima tranșă din împrumut, vă comunicăm mai jos informațiile suplimentare solicitate privind sustenabilitatea proiectului.

Luând în considerare mărimea și domeniul acoperit de centru, inițial s-a avut în vedere ca o parte a cheltuielilor curente să fie acoperite de autoritățile centrale. Totuși, pe baza situației financiare a autorităților locale implicate (primăria și județul) și în conformitate cu directivele Uniunii Europene (care indică descentralizarea tuturor tipurilor de servicii, inclusiv a celor medicale și sociale), ordonanța de urgență inițiată pentru a implica bugetul de stat în acoperirea cheltuielilor curente ale centrului nu a mai fost propusă spre aprobare Guvernului și Parlamentului. Cu toate acestea, în baza legislației în vigoare ( Legea nr. 47/2006

privind sistemul național de asistență socială, Legea sănătății mintale și a protecției persoanelor cu tulburări psihice nr. 487/2002,

Ordinul ministrului sănătății nr. 372/2006

privind Normele de aplicare a Legii sănătății mintale și a protecției persoanelor cu tulburări psihice nr. 487/2002, cu modificările ulterioare,

Ordinul ministrului sănătății nr. 373/2006

privind înființarea și funcționarea Centrului Național de Sănătate Mintală în cadrul Institutului Național de Cercetare-Dezvoltare în Sănătate București și

Ordinul ministrului sănătății nr. 374/2006

privind aprobarea Strategiei în domeniul sănătății mintale) și a acordului de parteneriat încheiat între Primăria Gura Ocniței și județul Dâmbovița, toate cheltuielile curente sunt integral acoperite în vederea îndeplinirii standardelor sociale și medicale europene. După cum cunoașteți, Centrul Gura Ocniței asigură servicii medicale și sociale și este în coordonarea metodologică a Ministerului Muncii, Solidarității Sociale și Familiei.

Conform informațiilor recent furnizate de Centrul Gura Ocniței, în prezent centrul este capabil să furnizeze servicii și facilități mai bune pacienților săi, utilizând în acest scop specialiști de diferite profiluri.

Pe baza celor mai sus menționate, așteptăm disponibilizarea ultimei tranșe din împrumut, în vederea efectuării ultimelor plăți către furnizori.

Cu stimă,

Alice Cezarina Bîtu,

secretar de stat