Legea nr. 188/1997
privind aprobarea Ordonanței Guvernului nr. 36/1997 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România și Banca de Export-Import a Japoniei, în suma de 50 milioane dolari S.U.A., semnat la Tokyo la 14 iulie 1997
prezumat în vigoare
Legături cu alte acte
Ce face acest act
Aprobă 1
- OG nr. 36/1997 25 august 1997 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România și Banca de Export-Import a Japoni…
Parlamentul României adopta prezenta lege.
Articol unic
Se aprobă
Ordonanța Guvernului nr. 36 din 25 august 1997
pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România și Banca de Export-Import a Japoniei, în suma de 50 milioane dolari S.U.A., semnat la Tokyo la 14 iulie 1997, emisă în temeiul
art. 1 lit. a) din Legea nr. 134/1997
pentru abilitarea Guvernului de a emite ordonanțe și publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 217 din 28 august 1997, cu următoarele modificări:
1. Titlul ordonanței va avea următorul cuprins:
"Ordonanța pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România și Banca de Export-Import a Japoniei, semnat la Tokyo la 14 iulie 1997"
2. Articolul 1 va avea următorul cuprins:
"Art. 1. - Se ratifica Acordul de împrumut dintre România și Banca de Export-Import a Japoniei, în suma de 50 milioane dolari S.U.A. echivalent, semnat la Tokyo la 14 iulie 1997."
3. Articolul 4 alineatul 1 va avea următorul cuprins:
"Se autorizeaza Guvernul României ca, prin Ministerul Finanțelor, de comun acord cu Banca de Export-Import a Japoniei, sa introducă, pe parcursul utilizării împrumutului, în raport cu condițiile concrete de derulare a acordului, amendamente la conținutul acestuia care nu sunt de natura sa sporeasca obligațiile financiare ale României față de Banca de Export-Import a Japoniei."
Această lege a fost adoptată de Senat în ședința din 16 septembrie 1997, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României.
p. PREȘEDINTELE SENATULUI CRISTIAN DUMITRESCU Această lege a fost adoptată de Camera Deputaților în ședința din 23 octombrie 1997, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României. p. PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR ANDREI IOAN CHILIMAN
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.