Rezoluția nr. 733/1992

Consiliul de Securitate,

luând în considerare cererea Somaliei ca situația din Somalia să fie analizată de Consiliul de Securitate,

după prezentarea raportului secretarului general privind situația din Somalia și apreciind inițiativa luată de acesta în domeniul umanitar,

fiind serios alarmat de deteriorarea rapidă a situației din Somalia, de pierderile grave de vieți omenești și de stricăciunile materiale pe scară largă provocate de conflictul din țară și fiind conștient de consecințele acestuia asupra stabilității și păcii din regiune,

fiind preocupat de faptul că, în cazul prelungirii situației, aceasta constituie o amenințare la adresa păcii și securității internaționale, așa cum afirmă raportul secretarului general,

amintind de responsabilitatea sa principală prevăzută de Carta Organizației Națiunilor Unite vizând menținerea păcii și securității internaționale,

amintind, de asemenea, prevederile cap. VIII al Cartei,

exprimându-și aprecierea față de organizațiile internaționale și regionale care au furnizat asistență populațiilor afectate de conflict și regretând faptul că unii membri ai personalului acestor organizații și-au pierdut viața în exercițiul sarcinilor lor umanitare,

luând notă de apelurile adresate părților de președintele Organizației Conferinței Islamice pe 16 decembrie 1991, de secretarul general al Organizației Unității Africane pe 18 decembrie 1991 și de Liga Statelor Arabe pe 5 ianuarie 1992:

1. ia notă de raportul secretarului general privind situația din Somalia și își exprimă îngrijorarea față de situația care predomină în această țară;

2. cere secretarului general să adopte imediat măsurile necesare pentru intensificarea asistenței umanitare acordate de Organizația Națiunilor Unite și de agențiile sale specializate populației afectate din toate regiunile Somaliei, în colaborare cu celelalte organizații umanitare internaționale și, în acest scop, să numească un coordonator care să supravegheze furnizarea efectivă a acestei asistențe;

3. cere, de asemenea, secretarului general al Organizației Națiunilor Unite, în colaborare cu secretarul general al Organizației Unității Africane și cu secretarul general al Ligii Statelor Arabe, să contacteze imediat toate părțile implicate în conflict, să urmărească angajamentul acestora de a înceta ostilitățile pentru a permite oferirea asistenței umanitare, să promoveze un acord de încetare a focului și respectarea imediată a acestuia și să sprijine procesul de rezolvare politică a conflictului din Somalia;

4. îndeamnă ferm toate părțile implicate în conflict să înceteze imediat ostilitățile, să cadă de acord asupra încetării focului și să promoveze un proces de reconciliere și rezolvare politică în Somalia;

5. hotărăște, conform cap. VII din Carta Organizației Națiunilor Unite, că, în scopul instaurării păcii și stabilității în Somalia, toate statele vor implementa imediat un embargo general și complet asupra tuturor livrărilor de arme și echipament militar către Somalia până când Consiliul va lua o altă decizie;

6. solicită tuturor statelor să se abțină de la orice acțiune care ar putea contribui la creșterea tensiunii, împiedicarea sau întârzierea soluționării pașnice și negociate a conflictului din Somalia, ceea ce ar permite tuturor somalezilor să hotărască asupra viitorului lor și să îl clădească în pace;

7. solicită tuturor părților să coopereze cu secretarul general în acest scop și să faciliteze furnizarea de către Organizația Națiunilor Unite, agențiile sale specializate și alte organizații umanitare de asistență umanitară tuturor celor care au nevoie de aceasta, sub supravegherea coordonatorului;

8. îndeamnă toate părțile să adopte măsurile necesare vizând siguranța personalului trimis să ofere asistență umanitară, să îl sprijine în sarcinile sale și să asigure respectarea regulilor și principiilor dreptului internațional privind protejarea populațiilor civile;

9. solicită tuturor statelor și organizațiilor internaționale să contribuie la eforturile de a oferi asistență umanitară populației din Somalia;

10. cere secretarului general să prezinte Consiliului de Securitate un raport privind această chestiune cât de curând posibil;

11. hotărăște să rămână activ sesizat cu această chestiune. Adoptată în unanimitate la cea de-a 3039-a întrunire.