Rezoluția nr. 1356/2001

Consiliul de Securitate,

reafirmând Rezoluția sa nr. 733 (1992) din 23 ianuarie 1992 și Rezoluția sa nr. 751 (1992) din 24 aprilie 1992,

exprimându-și dorința ca pacea și securitatea să fie restabilite în Somalia,

recunoscând eforturile permanente ale Organizației Națiunilor Unite, ale agențiilor și organizațiilor sale umanitare specializate de a oferi asistență umanitară în Somalia,

acționând în temeiul cap. VII din Carta Organizației Națiunilor Unite:

1. reiterează obligația tuturor statelor de a respecta măsurile impuse prin Rezoluția nr. 733 (1992) și îndeamnă fiecare stat să adopte măsurile necesare pentru a asigura implementarea și aplicarea deplină a embargoului asupra armelor;

2. hotărăște că măsurile impuse prin paragraful 5 al Rezoluției nr. 733 (1992) nu se aplică echipamentului de protecție, inclusiv jachetelor antiglonț și căștilor militare, exportate temporar în Somalia de către personalul Organizației Națiunilor Unite, reprezentanții presei, lucrătorii umanitari și de dezvoltare și de către personalul asociat numai pentru uzul lor personal;

3. hotărăște, de asemenea, că măsurile impuse prin paragraful 5 al Rezoluției nr. 733 (1992) nu se aplică furnizării de echipament militar neletal destinat exclusiv uzului umanitar și de protecție, conform aprobării prealabile a comitetului înființat potrivit Rezoluției nr. 751 (1992) (Comitetul);

4. solicită Comitetului să analizeze și să ia decizii privind cererile de derogări stabilite în paragraful 3;

5. hotărăște să rămână activ sesizat cu această chestiune.