Rezoluția nr. 1801/2008

Consiliul de Securitate,

amintind rezoluțiile sale anterioare referitoare la situația din Somalia, mai ales Rezoluția sa nr. 733 (1992), Rezoluția sa nr. 1.356 (2001), Rezoluția sa nr. 1.425 (2002), Rezoluția sa nr. 1.725 (2006), Rezoluția sa nr. 1.744 (2007), Rezoluția sa nr. 1.744 (2007) și Rezoluția sa nr. 1.772 (2007), precum și declarațiile președintelui Consiliului, în special cele din 13 iulie 2006 (S/PRST/2006/31), 22 decembrie 2006 (S/PRST/2006/59), 30 aprilie 2007 (S/PRST/2007/13), 14 iunie 2007 (S/PRST/2007/19) și 19 decembrie 2007 (S/PRST/2007/49),

reafirmându-și respectul pentru suveranitatea, integritatea teritorială, independența politică și unitatea Somaliei,

reiterându-și angajamentul cu privire la o rezolvare completă și durabilă a situației din Somalia prin Carta Federală de Tranziție și subliniind importanța existenței unor instituții cu o largă reprezentare, instituite printr-un proces politic integrator, așa cum prevede Carta Federală de Tranziție, și reiterându-și sprijinul pentru instituțiile federale de tranziție ale Somaliei,

salutând numirea de către președintele Yusuf a primului-ministru Nur "Adde" Hassan Hussein, numirea ulterioară a unui nou cabinet al guvernului federal de tranziție și mutarea guvernului federal de tranziție la Mogadishu,

elogiind activitatea Reprezentantului Special al Secretarului General (RSSG), domnul Ahmedou Ould-Abdallah, și afirmându-și sprijinul ferm acordat eforturilor sale,

subliniind importanța instaurării și menținerii stabilității și securității pe întreg teritoriul Somaliei și accentuând importanța dezarmării, demobilizării și reintegrării miliției și foștilor combatanți din Somalia,

condamnând toate actele de violență și extremism din Somalia și exprimându-și îngrijorarea privind continuarea violențelor în Somalia,

subliniind îngrijorarea sa față de agravarea pirateriei pe lângă coasta somaleză, fenomen descris în paragraful 22 al raportului secretarului general și amintind de comunicatul comun al Organizației Maritime Internaționale și al Programului Alimentar Mondial din 10 iulie 2007,

reiterându-și aprecierea față de eforturile comunității internaționale, în special cele ale Uniunii Africane, precum și cele ale Ligii Statelor Arabe, ale Autorității Interguvernamentale pentru Dezvoltare și ale Uniunii Europene, de a promova pacea, stabilitatea și reconcilierea în Somalia și salutând continuarea angajamentului acestora,

salutând comunicatul Consiliului pentru Pace și Securitate al Uniunii Africane din 18 ianuarie 2008, care afirmă că Uniunea Africană va prelungi mandatul misiunii sale în Somalia (AMISOM) pentru încă 6 luni,

subliniind contribuția pe care AMISON și contingentele sale din Uganda și Burundi o au la instaurarea stabilității și păcii durabile în Somalia, inclusiv importantele eforturi ale forțelor ugandeze vizând furnizarea de asistență medicală cetățenilor somalezi, condamnând orice ostilitate față de aceștia și îndemnând toate părțile din Somalia și din regiune să sprijine și să coopereze cu AMISOM,

salutând angajamentul susținut al Guvernului Ugandei de a sprijini eforturile AMISOM în ultimul an și implicarea recentă a Guvernului din Burundi,

luând notă de Raportul secretarului general privind Somalia din 7 noiembrie 2007 (S/2007/658), în special paragraful 32, și exprimându-și aprecierea față de sprijinirea AMISOM de către acesta,

subliniind că mobilizarea totală a AMISOM va facilita retragerea completă a altor forțe străine din Somalia și va crea condițiile necesare păcii și stabilității durabile în Somalia,

observând că acel comunicat al Consiliului pentru Pace și Securitate al Uniunii Africane din 18 ianuarie 2008 cere Organizației Națiunilor Unite să trimită o operațiune de menținere a păcii în Somalia, care să sprijine stabilizarea pe termen lung și refacerea după conflict a țării,

amintind cererea sa din Declarația sa din 19 decembrie 2007 (S/PRST/2007/49) ca secretarul general să raporteze Consiliului de Securitate privind elaborarea unor planuri de urgență vizând posibila mobilizare a unei operațiuni de menținere a păcii a Organizației Națiunilor Unite care să succeadă AMISON, așa cum prevede Rezoluția nr. 1772 (2007),

hotărând că situația din Somalia continuă să constituie o amenințare la adresa păcii și securității internaționale din regiune,

acționând în temeiul cap. VII din Carta Organizației Națiunilor Unite:

1. hotărăște să înnoiască autorizația acordată statelor membre ale Uniunii Africane de a menține, pentru încă 6 luni, o misiune în Somalia, care va fi autorizată să adopte toate măsurile necesare pentru a îndeplini mandatul prevăzut în paragraful 9 al Rezoluției nr. 1.772 (2007) și subliniază, în special, că AMISOM este autorizată să adopte toate măsurile necesare pentru asigurarea securității infrastructurii-cheie și să contribuie, după necesitate și potrivit capacităților sale, la crearea condițiilor de securitate necesare oferirii de asistență umanitară;

2. afirmă că prevederile paragrafelor 11 și 12 ale Rezoluției nr. 1.772 (2007) se vor aplica în continuare misiunii menționate în paragraful 1;

3. îndeamnă statele membre ale Uniunii Africane să contribuie la AMISOM pentru a facilita retragerea completă a altor forțe străine din Somalia și pentru crearea condițiilor necesare păcii și stabilității durabile în Somalia;

4. îndeamnă statele membre să furnizeze resurse financiare, personal, echipament și servicii pentru mobilizarea totală a AMISOM;

5. își reafirmă intenția de a lua măsuri împotriva celor care încearcă să împiedice sau să blocheze procesul politic pașnic, împotriva celor care amenință prin forță instituțiile federale de tranziție sau AMISOM ori a celor care întreprind acțiuni care subminează stabilitatea în Somalia sau în regiune;

6. așteaptă cu nerăbdare raportul apropiat al secretarului general, planificat pe 10 martie 2008, privind inclusiv opțiunile specifice vizând întărirea capacității Oficiului Politic al Organizației Națiunilor Unite (OPONU) de a sprijini în continuarea mobilizarea totală a AMISON și de a pregăti o posibilă mobilizare a unei forțe de menținere a păcii a Organizației Națiunilor Unite care va succeda AMISOM și își afirmă intenția de a se întruni din nou, imediat după publicarea raportului, pentru a stabili ce acțiuni va întreprinde în continuare în lumina opțiunilor și recomandărilor conținute de acesta;

7. solicită secretarului general să continue și să își intensifice eforturile de a promova continuarea procesului politic, inclusiv al tuturor, și prin sprijinirea instituțiilor federale de tranziție în vederea realizării acestuia și a serviciilor oferite poporului somalez, precum și prin colaborarea cu comunitatea internațională, inclusiv Uniunea Africană, Liga Statelor Arabe, Autoritatea Interguvernamentală pentru Dezvoltare, Uniunea Europeană și Grupul Internațional de Contact privind Somalia și membrii acestuia;

8. cere tuturor organizațiilor internaționale și statelor membre să sprijine acțiunile RRSG vizând consolidarea securității și instaurarea unei păci totale și durabile în Somalia și le solicită acestora să acționeze permanent prin el, astfel încât să se ajungă la un efort unitar;

9. îndeamnă instituțiile federale de tranziție și toate părțile din Somalia să respecte concluziile Congresului de Reconciliere Națională (CRN) și să susțină continuarea procesului politic, inclusiv al tuturor de după momentul respectiv, implicându-i, până la urmă, pe toți cei interesați, inclusiv pe liderii politici, liderii de clan, liderii religioși, comunitatea de afaceri, pe reprezentanți ai societății civile, cum ar fi grupurile femeilor, și îi încurajează pe aceștia să se unească în vederea promovării unui asemenea dialog inclusiv;

10. salută eforturile guvernului federal de tranziție de a elabora un plan pentru implementarea concluziilor CRN, inclusiv pentru finalizarea procesului constituțional, și reiterează necesitatea unui acord vizând încetarea totală și de durată a ostilităților și a unui plan privind traseul critic pentru etapa rămasă din procesul de tranziție, incluzând alegeri libere și democratice în 2009, după cum prevede Carta Federală de Tranziție a Somaliei;

11. subliniază contribuția permanentă la pacea și securitatea din Somalia a embargoului asupra armelor impus prin Rezoluția nr. 733 (1992), extinsă și amendată de rezoluțiile ulterioare, cere ca toate statele membre, în special cele din regiune, să îl aplice în totalitate și își reiterează intenția de a analiza modalități de a-i spori eficiența;

12. încurajează statele membre ale căror vase și aeronave militare operează în apele internaționale și în spațiul aerian adiacent coastei Somaliei să urmărească toate incidentele de piraterie din aceste spații și să acționeze corespunzător pentru protejarea transporturilor comerciale, în special a transportării de ajutoare umanitare, de orice astfel de acte, conform dreptului internațional relevant, și salută contribuția Franței la protejarea convoaielor navale ale Programului Alimentar Mondial și sprijinul acordat acum de Danemarca în acest scop;

13. reafirmă Rezoluția sa anterioară nr. 1.325 (2000) privind femeile, pacea și securitatea, Rezoluția sa nr. 1.674 (2006) și Rezoluția sa nr. 1.738 (2006) privind protejarea civililor în conflictul armat și subliniază responsabilitatea tuturor părților și a grupărilor armate din Somalia de a adopta măsurile corespunzătoare pentru a apăra populația civilă din țară, conform dreptului umanitar internațional, drepturilor omului și dreptului privind refugiații, în special prin evitarea tuturor atacurilor fără discernământ asupra zonelor populate;

14. sprijină ferm și încurajează continuarea eforturilor umanitare în Somalia, amintește Rezoluția sa nr. 1.502 (2003) privind apărarea personalului umanitar și al Organizației Națiunilor Unite, solicită tuturor părților și grupărilor armate din Somalia să ia măsurile corespunzătoare pentru asigurarea siguranței și securității personalului umanitar și al AMISOM și să ofere acces rapid, sigur și neobstrucționat în vederea acordării de asistență umanitară tuturor celor care au nevoie de ea și îndeamnă țările din regiune să faciliteze oferirea de asistență umanitară pe uscat, prin aer sau prin porturile maritime;

15. reafirmă Rezoluția sa anterioară nr. 1.612 (2005) privind copiii și conflictele armate și amintește concluziile ulterioare ale Grupului de Lucru al Consiliului de Securitate privind Copiii în Conflictul Armat relevante pentru părțile din conflictul armat din Somalia (S/AC.51/2007/14);

16. hotărăște să rămână activ sesizat cu această chestiune.