Ordinul nr. 326/1997

ANEXĂ

L I S T A

tarifelor practicate de Regia Autonomă „Inspectoratul general al comunicațiilor" pentru serviciile prestate

Partea I

Reguli generale

1. Conform Legii telecomunicațiilor nr. 74/1996 [art. 14 alin. (2) și art. 30 alin. (2)] și Hotărârii Guvernului nr. 153/1997, titularii licențelor și ai autorizațiilor din domeniul telecomunicațiilor și poștei plătesc anual tarife pentru supravegherea și controlul respectării prevederilor reglementărilor, licențelor și autorizațiilor din domeniul telecomunicațiilor și poștei. În lista tarifelor acestea sunt denumite tarife de supraveghere și control și sunt specificate la cap. 3. În baza acelorași articole de lege titularii de licențe și de autorizații din domeniul radiocomunicațiilor, pentru fiecare stație de radiocomunicații, rețea sau, în anumite cazuri, pentru fiecare canal, plătesc un tarif pentru gestionarea și monitorizarea utilizării spectrului radioelectric, precum și pentru investigarea și prevenirea cazurilor de perturbare radioelectrică. În lista tarifelor acestea sunt denumite tarife de utilizare spectru și sunt specificate la cap. 1. De asemenea, pentru autorizarea transmisiilor ocazionale prin sateliți destinați serviciului SNG, se datorează tarife pentru autorizare, care se plătesc în valută și sunt specificate la cap. 4. 2. Tarifele sunt încasate de către Regia Autonomă „Inspectoratul General al Comunicațiilor", care, conform art. 2 din Hotărârea Guvernului nr. 153/1997, este învestit cu efectuarea serviciilor pentru care se plătesc aceste tarife. Pentru alte servicii decât cele menționate la paragraful 1 și efectuate la cererea beneficiarilor acestora, Regia Autonomă „Inspectoratul General al Comunicațiilor" percepe tarife specifice fiecăruia dintre aceste servicii prestate. În lista tarifelor acestea sunt denumite tarife pentru servicii la cerere și sunt specificate la cap. 2. 3. Tarifele de utilizare spectru se datorează, trimestrial, sau anual pe toată durata documentului de asignare a frecvenței; valoarea lor depinde de parametrii înscriși în acest document și nu includ taxa pe valoarea adăugată. Documentul de asignare a frecvenței poate fi, în conformitate cu Regulamentul stațiilor de radiocomunicații din România, acordul de asignare a frecvenței, licența sau autorizația de funcționare, după caz. În măsura în care anumite reglementări vor intra în vigoare și vor promova asignarea de frecvențe pe bază de licitație cu strigare, tarifele din prezenta listă vor constitui baza de plecare pentru licitația cu strigare, în urma căreia se va obține documentul de asignare a frecvenței. Tarifele de supraveghere și control se datorează anual, pe toată durata de valabilitate a licenței sau a autorizației, sau pot fi datorate o singură dată la primirea autorizației, așa cum este specificat în cap. 3 al listei tarifelor, și nu includ taxa pe valoarea adăugată. Tarifele pentru autorizarea transmisiilor ocazionale prin sateliți destinați serviciului SNG au ca bază recomandările ISOG, din care fac parte companii de radiodifuziune și administrații de radiocomunicații din țări din Europa și din America de Nord, precum și organizații internaționale de telecomunicații prin satelit. Aceste tarife se datorează de către beneficiarul autorizației, se plătesc în avans la emiterea acesteia și au valori în funcție de durata de valabilitate a autorizației. Tarifele pentru servicii la cerere se datorează de către beneficiarul acestui serviciu, imediat după prestarea serviciului, au valoarea specificată în lista tarifelor sau se calculează pe bază de deviz însușit de beneficiarul serviciului și nu includ taxa pe valoarea adăugată. 4. Tarifele de supraveghere și control și tarifele de utilizare spectru pentru acele rețele sau servicii neincluse în listele tarifelor la cap. 1 și 3 și pentru care Regia Autonomă „Inspectoratul General al Comunicațiilor" urmează să presteze o activitate specifică, în virtutea unor prevederi legale ulterioare aprobării acestor liste, se vor stabili în condițiile legii și se vor aplica pe măsura apariției rețelelor sau a serviciilor. Aceeași observație este valabilă și pentru tarifele pentru servicii la cerere și pentru tarifele specificate la cap. 4. 5. Plata tarifelor către Regia Autonomă „Inspectoratul General al Comunicațiilor" se face după cum urmează: a) Pentru tarifele de utilizare spectru care se datorează trimestrial, plata se face până la finele primei luni a fiecărui trimestru. Plata tarifului începe în trimestrul în care a fost emis documentul de asignare a frecvenței. Pentru acest trimestru: • plata se va efectua în primele 7 zile de la intrarea în vigoare a documentului de asignare a frecvenței; • valoarea tarifului plătit va fi egală cu valoarea tarifului trimestrial multiplicată cu 1/3 și cu numărul lunilor rămase până la sfârșitul trimestrului, luna emiterii fiind inclusă în acest număr. Plata tarifului încetează în trimestrul în care expiră documentul de asignare a frecvenței. Pentru acest trimestru, valoarea tarifului plătit va fi egală cu valoarea tarifului trimestrial multiplicată cu 1/3 și cu numărul lunilor scurse de la începutul trimestrului, luna expirării fiind inclusă în acest număr. b) Pentru tarifele de utilizare spectru care se datorează anual, plata se face până la finele lunii ianuarie a fiecărui an. Plata tarifului începe în anul în care a intrat în vigoare documentul de asignare a frecvenței. Pentru acest an: • plata se va efectua în primele 7 zile de la intrarea în vigoare a documentului de asignare a frecvenței; • valoarea tarifului plătit va fi egală cu valoarea tarifului anual multiplicată cu 1/12 și cu numărul lunilor rămase până la sfârșitul anului, luna emiterii fiind inclusă. Plata tarifului încetează în anul în care expiră documentul de asignare a frecvenței. Pentru acest an valoarea tarifului plătit va fi egală cu valoarea tarifului anual multiplicată cu 1/12 și cu numărul lunilor scurse de la începutul anului, luna expirării fiind inclusă în acest număr. În cazul rețelelor GSM pentru al doilea an de operare, în luna decembrie 1997 se va achita 1/12 din tariful anual datorat acestui an de operare. Începând din anul 1998, tarifele pentru aceste rețele se vor achita conform regulilor de mai sus. c) Pentru tarifele de supraveghere și control, care se datorează anual, plata se face până la finele lunii februarie a fiecărui an. Pentru aceasta, până la finele lunii ianuarie a fiecărui an, operatorul de telecomunicații în cauză trebuie să depună la Regia Autonomă „Inspectoratul General al Comunicațiilor" o declarație pe propria răspundere, în care să evidențieze numărul de abonați, existenți la data întocmirii declarației, pentru care prestează serviciile autorizate în licență. Plata tarifului începe în anul în care a intrat în vigoare licența sau decizia de autorizare. Pentru acest an: • plata se va efectua în primele 30 de zile de la intrarea în vigoare a licenței sau a deciziei de autorizare; • valoarea tarifului plătit va fi egală cu valoarea tarifului anual, multiplicată cu 1/12 și cu numărul lunilor rămase până la sfârșitul anului, luna emiterii fiind inclusă; tariful anual ce se va lua în considerare va avea la bază declarația pe propria răspundere privind numărul de abonați, care se va prezenta Regiei Autonome „Inspectoratul General al Comunicațiilor" cu 7 zile înainte de expirarea termenului de plată de mai sus. Plata tarifului încetează în anul în care expiră licența sau decizia de autorizare. Pentru acest an, valoarea tarifului plătit va fi egală cu valoarea tarifului anual multiplicată cu 1/12 și cu numărul lunilor scurse de la începutul anului, luna expirării fiind inclusă în acest număr. d) Pentru tarifele de supraveghere și control datorate la emiterea autorizației de tip, care privește comercializarea echipamentelor pe piața liberă, plata se face după cum urmează: (i) plata se face o singură dată la emiterea autorizației, pentru fiecare tip de echipament ce urmează a fi comercializat, și corespunde întregii durate de valabilitate a autorizației, (ii) pentru autorizațiile emise anterior intrării în vigoare a prezentelor tarife se datorează un tarif care se calculează înmulțind tariful de bază cu raportul dintre numărul de luni de valabilitate a respectivei autorizații, rămase de la începutul anului 1998, și numărul total de luni de valabilitate a autorizației în cauză. Tariful se va plăti în termen de maximum 30 de zile de la emiterea facturii. Depășirea termenului de plată atrage după sine aplicarea regulilor prevăzute la paragraful 7; (iii) titularii autorizațiilor de tip, pentru comercializarea de echipamente, care datorează tarife în conformitate cu prevederile prezentului paragraf, care vor fi găsiți că distribuie aparatură terminală autorizată, dar pentru care ei nu posedă autorizație de tip, vor fi sancționați prin plata de trei ori a tarifelor ce ar fi datorate în mod normal. Nesupunerea la această sancțiune poate atrage după sine retragerea altor autorizații de tip pe care respectivul titular de autorizație le posedă și aplicarea unor amenzi, în conformitate cu legea, pentru comercializare ilegală. e) Pentru servicii la cerere, plata se datorează imediat după prestarea serviciului. 6. În cazurile în care titularul licenței sau al autorizației solicită anularea acesteia înainte de data expirării menționată în licență sau în autorizație, tarifele plătite pentru trimestrul sau anul în care este solicitată anularea nu se returnează. Dacă autorizația sau licența este anulată sau retrasă din vina titularului, tarifele plătite pentru trimestrul sau anul în care s-a efectuat anularea sau retragerea nu se returnează. 7. Pentru întârzierea plății tarifelor la termenele scadente se va aplica o penalizare de 0,3% pentru fiecare zi de întârziere. În cazul neachitării la termenul scadent a tarifelor datorate, Regia Autonomă „Inspectoratul General al Comunicațiilor" va emite o somație de neplată. Dacă după 30 de zile de la emiterea somației tarifele și penalizările aferente nu sunt achitate, autorizațiile sau licențele pot fi retrase în condițiile legii. Neinformarea corectă și în termen asupra numărului abonaților conduce la perceperea unei penalizări și chiar la retragerea autorizațiilor sau a licențelor în condițiile legii. Penalizarea de mai sus ia în considerare diferența dintre suma ce trebuia plătită și suma ce a fost efectiv plătită, precum și penalizările de neplată, în valoare de 0,3%, calculate de la ziua scadentă a plății tarifului și până la data la care se emite factura de penalizare în urma constatării neregulii comise de operator printr-o informare incorectă. Factura de penalizare va fi emisă în cel mult 15 zile de la data constatării neregulii în cauză. 8. Modificarea parametrilor din documentul de asignare a frecvenței în baza cărora, conform paragraful 3 alin. 1, au fost calculate tarifele, conduce la retarifare, conform noilor condiții prevăzute în documentul de asignare a frecvenței, modificat. 9. Tarifele pentru autorizare și utilizare spectru se reduc cu 50% pentru: • rețelele de radiocomunicații folosite exclusiv pentru legăturile dintre spitale și mijloacele mobile destinate operațiunilor de salvare de vieți omenești (stații de salvare, SALVAMONT, SALVAMAR etc.); • stațiile din serviciul de amator ale persoanelor care au calitatea de veteran de război, student sau elev la cursuri de zi, ale persoanelor care posedă certificatul legal de persoană cu handicap sau ale altor categorii de persoane care pot beneficia de astfel de reduceri, în conformitate cu legislația în vigoare. Pentru a putea beneficia de reducere, documentele care atestă acest drept trebuie depuse la unitatea Regiei Autonome „Inspectoratul General al Comunicațiilor", care va emite autorizația de funcționare, o dată cu cererea de autorizare. Titularii de autorizații emise până la data intrării în vigoare a prezentelor tarife, pentru a putea beneficia de reducere, trebuie să predea documentele menționate mai sus în termen de 30 de zile de la această dată. În cazul elevilor și studenților, documentele pentru reducere trebuie depuse și în fiecare an până la data de 20 ianuarie a anului respectiv. 10. Prezentele tarife intră în vigoare după cum urmează: a) tarifele datorate trimestrial, începând cu trimestrul I 1998; b) tarifele datorate anual, cu excepția celor pentru rețele celulare digitale GSM datorate pe luna decembrie 1997, începând cu 1 ianuarie 1998; c) tarifele pentru rețele digitale GSM, datorate pe luna decembrie 1997, începând cu 1 decembrie 1997; d) tarifele care se datorează o dată cu prestarea serviciului sau cu emiterea autorizațiilor, începând cu 1 decembrie 1997.

Partea a II-a

Lista tarifelor

11 Serviciul mobil terestru 111 Re,tele celulare na,tionale CAPITOLUL 1 Tarif utilizare spectru Nota 111: Tarifele sunt exprimate în dolari SUA și se plătesc în lei la cursul de referință al Băncii Naționale a României, din ziua emiterii facturii. Tarifele se datorează anual, pentru fiecare canal duplex, de 25 kHz pentru rețeaua NMT 450 sau de 200 kHz pentru rețeaua GSM. Tarifele pentru canalele suplimentare atribuite la nivel local se practică de Regia Autonomă „Inspectoratul General al Comunicațiilor", numai în situațiile în care nu se dispune de canale la nivel național. 1111 Tarife pentru rețeaua celulară analogică NMT 450 11111 Tarif pentru canale alocate la nivel național prin licență sau acte adiționale licenței ........................................... echivalentul a 2.300 dolari S.U.A./an/canal 11112 Tarif pentru un canal alocat suplimentar la nivelul local al municipiului București ........................................... echivalentul a 250 dolari S.U.A./an/canal 11113 Tarif pentru un canal alocat suplimentar la nivelul local al unui oraș, altul decât municipiul București ................................. echivalentul a 25 dolari S.U.A./an/canal 1112 Tarif pentru rețea celulară digitală GSM ........ echivalentul a 5.000.000 dolari S.U.A./an/licență Nota 1112: Tariful este anual și se datorează pentru cele 22 de canale atribuite inițial prin licență fiecărei rețele. 11121 Tarif pentru un canal suplimentar atribuit la nivel național ........................................... echivalentul a 230.000 dolari S.U.A./an/canal 11122 Tarif pentru un canal suplimentar atribuit la nivelul local al municipiului București ........................................... echivalentul a 35.000 dolari S.U.A./an/canal 11123 Tarif pentru un canal suplimentar atribuit la nivelul local al unui oraș, altul decât municipiul București ................................... echivalentul a 2.300 dolari S.U.A./an/canal 1113 Tarif pentru rețea celulară digitală DCS 1800 la nivel național.................. ........................................... echivalentul a 250.000 dolari S.U.A./an/canal 112 Re,tele locale comerciale și private 1121 Tarif pentru rețea cu o frecvență în mod de utilizare simplex - lei - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Hef(m) PAR (W) � 10 � 20 � 40 � 80 � 160 � 320 � 640 � 1.280 >1.280 0 � 2 100.000 150.000 224.000 337.000 505.000 757.000 1.136.000 1.704.000 2.556.000 1 � 4 130.000 195.000 292.000 438.000 656.000 985.000 1.477.000 2.216.000 3.323.000 2 � 8 169.000 253.000 379.000 569.000 853.000 1.280.000 1.920.000 2.880.000 4.320.000 3 � 16 219.000 329.000 493.000 740.000 1.109.000 1.664.000 2.496.000 3.744.000 5.617.000 4 � 32 285.000 427.000 641.000 962.000 1.442.000 2.163.000 3.245.000 4.868.000 7.302.000 5 � 64 370.000 556.000 833.000 1.250.000 1.875.000 2.812.000 4.219.000 6.328.000 9.492.000 6 > 64 481.000 722.000 1.083.000 1.625.000 2.437.000 3.656.000 5.484.000 8.226.000 12.340.000 Nota 1121: a) Tariful este exprimat în lei și este datorat trimestrial. b) Tariful se aplică fiecărei stații de bază, corespunzător înălțimii efective (Hef) și puterii aparent radiate (PAR), înscrise în documentul de asignare a frecvenței. c) Tariful se multiplică cu numărul frecvențelor asignate prin documentul de asignare a frecvenței, în cazul stațiilor care au asignate mai mult de o frecvență. d) Tariful se multiplică cu doi (2) pentru rețelele funcționând în banda de frecvențe de la 146 la 174 MHz, cu ecartul între canale de 25 kHz. 1122 Tarif pentru rețea cu un canal în mod de utilizare semiduplex sau duplex - lei - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Hef(m) PAR (W) � 10 � 20 � 40 � 80 � 160 � 320 � 640 � 1.280 >1.280 0 � 2 200.000 299.000 449.000 673.000 1.010.000 1.515.000 2.272.000 3.409.000 5.113.000 1 � 4 259.000 389.000 584.000 875.000 1.313.000 1.970.000 2.954.000 4.431.000 6.647.000 2 � 8 337.000 506.000 759.000 1.138.000 1.707.000 2.560.000 3.840.000 5.761.000 8.641.000 3 � 16 438.000 657.000 986.000 1.479.000 2.219.000 3.328.000 4.993.000 7.489.000 11.233.000 4 � 32 570.000 855.000 1.282.000 1.923.000 2.885.000 4.327.000 6.490.000 9.735.000 14.603.000 5 � 64 741.000 1.111.000 1.667.000 2.500.000 3.750.000 5.625.000 8.437.000 12.656.000 18.984.000 6 > 64 963.000 1.444.000 2.167.000 3.250.000 4.875.000 7.312.000 10.969.000 16.453.000 24.679.000 Nota 1122: a) Tariful este exprimat în lei și este datorat trimestrial. b) Tariful se aplică fiecărei stații de bază, corespunzător înălțimii efective (Hef) și puterii aparent radiate (PAR), înscrise în documentul de asignare a frecvenței. c) Tariful se multiplică cu numărul canalelor asignate prin documentul de asignare a frecvenței, în cazul stațiilor care au asignate mai mult de un canal. d) Tariful se multiplică cu doi (2) pentru rețelele funcționând în banda de frecvențe de la 146 la 174 MHz, cu ecartul între canale de 25 kHz. 1123 Tarif pentru rețea paging - lei - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Hef(m) PAR (W) � 10 � 20 � 40 � 80 � 160 � 320 � 640 � 1.280 >1.280 0 � 2 100.000 150.000 224.000 337.000 505.000 757.000 1.136.000 1.704.000 2.556.000 1 � 4 130.000 195.000 292.000 438.000 656.000 985.000 1.477.000 2.216.000 3.323.000 2 � 8 169.000 253.000 379.000 569.000 853.000 1.280.000 1.920.000 2.880.000 4.320.000 3 � 16 219.000 329.000 493.000 740.000 1.109.000 1.664.000 2.496.000 3.744.000 5.617.000 4 � 32 285.000 427.000 641.000 962.000 1.442.000 2.163.000 3.245.000 4.868.000 7.302.000 5 � 64 370.000 556.000 833.000 1.250.000 1.875.000 2.812.000 4.219.000 6.328.000 9.492.000 6 > 64 481.000 722.000 1.083.000 1.625.000 2.437.000 3.656.000 5.484.000 8.226.000 12.340.000 Nota 1123: a) Tariful este exprimat în lei și este datorat trimestrial. b) Tariful se aplică fiecărei stații de bază, corespunzător înălțimii efective (Hef) și puterii aparent radiate (PAR), înscrise în documentul de asignare a frecvenței. c) Tariful se multiplică cu numărul frecvențelor asignate prin documentul de asignare a frecvenței, în cazul stațiilor care au asignate mai mult de o frecvență. 113 Tarif pentru sta,tii de radiotelefonie cu utilizare În comun a frecven,telor În banda 26,960 - 27,410 MHz ........................................... 90.000 lei/an/echipament emițător-receptor. 12 Serviciul fix terestru 121 Tarife pentru sta,tii de radioreleu Nota 121: a) Tarifele sunt datorate trimestrial. b) Tarifele se aplică fiecărei stații, pentru fiecare frecvență de emisie asignată prin documentul de asignare a frecvenței. c) Tarifele sunt stabilite pentru o lărgime de bandă de 28 MHz pentru fiecare canal asignat. Pentru lărgimi de bandă asignate, mai mari de 28 MHz, tariful se multiplică cu 2. 1211 Tarif pentru stații de radioreleu în banda de frecvențe f � 1GHz ...................................... 250.000 lei/trimestru/canal 1212 Tarif pentru stații de radioreleu în banda de frecvențe 1 GHz < f � 3 GHz ..................... 200.000 lei/trimestru/canal 1213 Tarif pentru stații de radioreleu în banda de frecvențe 3 < f � 10 GHz ........................... 150.000 lei/trimestru/canal 1214 Tarif pentru stații de radioreleu în banda de frecvențe f > 10 GHz ............................ 100.000 lei/trimestru/canal 1215 Tarif pentru stație mobilă de radioreleu ............................ 200.000 lei/trimestru/canal 122 Tarif pentru re,tea locală de distribu,tie TV punct-multipunct PAR (W) � 1W � 2W � 4W � 8W � 16W � 32W � 64W � 128W � 256W > 256W Tarif (lei) 114.000 148.000 193.000 250.000 326.000 423.000 550.000 715.000 930.000 1.209.000 Nota 122: a) Tariful este datorat trimestrial. b) Tariful se aplică fiecărei stații de bază, corespunzător puterii aparent radiante (PAR), înscrisă în documentul de asignare a frecvenței. c) Tariful se multiplică cu numărul canalelor cu lărgimea de bandă de 8 MHz, înscrise în documentul de asignare a frecvenței. 123 Tarif pentru re,tele radio de acces locale (WLL) Nota 123: Rețea locală este o rețea la nivelul unei localități (oraș, comună). 1231 Tarif pentru rețea locală de acces radio în banda de frecvență 400 MHz. - lei - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Hef(m) PAR (W) � 10 � 20 � 40 � 80 � 160 � 320 � 640 � 1.280 >1.280 0 � 2 200.000 299.000 449.000 673.000 1.010.000 1.515.000 2.272.000 3.409.000 5.113.000 1 � 4 259.000 389.000 584.000 875.000 1.313.000 1.970.000 2.954.000 4.431.000 6.647.000 2 � 8 337.000 506.000 756.000 1.138.000 1.707.000 2.560.000 3.840.000 5.761.000 8.641.000 3 � 16 438.000 657.000 986.000 1.480.000 2.219.000 3.328.000 4.993.000 7.489.000 11.233.000 4 � 32 570.000 855.000 1.282.000 1.923.000 2.885.000 4.327.000 6.490.000 9.735.000 14.603.000 5 � 64 741.000 1.111.000 1.667.000 2.500.000 3.750.000 5.625.000 8.437.000 12.656.000 18.984.000 6 > 64 963.000 1.444.000 2.166.000 3.250.000 4.875.000 7.312.000 10.969.000 16.453.000 24.679.000 Nota 1231: a) Tariful este exprimat în lei și este datorat trimestrial. b) Tariful se aplică fiecărei stații de bază, corespunzător puterii aparent radiate (PAR) și înălțimii efective (Hef), înscrise în documentul de asignare a frecvenței. c) Tariful se multiplică cu numărul canalelor duplex asignate. 1232 Tarif pentru rețea locală urbană de acces radio tip CT 2 (864+868 MHz) ....................... 40.000.000 lei/trimestru/bandă 1233 Tarif pentru rețea locală rurală de acces radio tip CT 2 (864+868 MHz) ......................... 4.000.000 lei/trimestru/bandă 1234 Tarif pentru rețea locală urbană de acces radio DECT, la nivelul municipiului București ........................... 100.000.000 lei/trimestru/bandă 1235 Tarif pentru rețea locală urbană de acces radio DECT, pentru alte orașe decât municipiul București ........................ 40.000.000 lei/trimestru/bandă 1236 Tarif pentru rețea locală rurală de acces radio DECT ............................ 4.000.000 lei/ trimestru/bandă 1237 Tarif pentru rețea locală urbană de acces radio CDMA, la nivelul municipiului București ............................ 100.000.000 lei/trimestru/bandă de 1,25 MHz 1238 Tarif pentru rețea locală urbană de acces radio CDMA, pentru alte orașe decât municipiul București ............................ 40.000.000 lei/trimestru/bandă de 1,25 MHz 1239 Tarif pentru rețea locală rurală de acces radio CDMA ............................ 4.000.000 lei/ trimestru/bandă de 1,25 MHz 13 Serviciul de radiodifuziune sonoră și de televiziune 131 Tarife pentru sta,tii de radiodifuziune sonoră În banda de frecven,te f s 3 MHz Pem (kW) � 100 � 200 � 400 � 600 � 1.200 > 1.200 Tarif (lei) 114.000 148.000 193.000 250.000 326.000 423.000 Nota 131: a) Tariful este datorat trimestrial. b) Tariful se aplică pentru fiecare frecvență asignată corespunzătoare puterii de emisie (Pem), înscrisă în documentul de asignare a frecvenței. 132 Tarife pentru sta,tii de radiodifuziune sonoră În banda de frecven,te 3 MHz < f s 30 MHz Pem (kW) � 5 � 10 � 20 � 40 > 40 Tarif (lei) 114.000 148.000 193.000 250.000 326.000 Nota 132: a) Tariful este datorat trimestrial. b) Tariful se aplică pentru fiecare frecvență asignată corespunzătoare puterii de emisie (Pem), înscrisă în documentul de asignare a frecvenței. 133 Tarife pentru sta,tii de radiodifuziune sonoră În benzile de frecven,te 67+73 MHz și 87+108 MHz - lei - 0 1 2 3 4 5 Hef (m) PAR (W) � 35 � 70 � 140 � 280 � 560 > 560 0 � 250 250.000 376.000 564.000 845.000 1.268.000 1.902.000 1 � 500 326.000 488.000 733.000 1.099.000 1.648.000 2.472.000 2 � 1.000 423.000 635.000 952.000 1.429.000 2.143.000 3.214.000 3 � 2.000 550.000 825.000 1.238.000 1.857.000 2.786.000 4.179.000 4 � 4.000 715.000 1.073.000 1.609.000 2.414.000 3.621.000 5.432.000 5 > 4.000 930.000 1.395.000 2.092.000 3.139.000 4.708.000 7.062.000 Nota 133: a) Tariful este exprimat în lei și este datorat trimestrial. b) Tariful se aplică pentru fiecare frecvență asignată, corespunzător puterii aparent radiate (PAR) și înălțimii efective (Hef), înscrise în documentul de asignare a frecvenței. c) Tariful se multiplică cu 2 pentru emițătoare care au emisiuni stereofonice. 134 Tarife pentru sta,tii de televiziune (imagine și sunet Înso,titor) - lei - 0 1 2 3 4 5 Hef(m) PAR (W) � 35 � 70 � 140 � 280 � 560 > 560 0 � 500 651.000 847.000 1.101.000 1.431.000 1.860.000 977.000 1.270.000 1.651.000 2.146.000 2.790.000 1.465.000 1.905.000 2.476.000 3.219.000 4.185.000 2.198.000 2.857.000 3.714.000 4.828.000 6.277.000 3.297.000 4.286.000 5.571.000 7.243.000 9.416.000 4.945.000 6.428.000 8.357.000 10.864.000 14.123.000 1 � 1.000 2 � 2.000 3 � 4.000 4 > 4.000 Nota 134: a) Tariful este exprimat în lei și este datorat trimestrial. b) Tariful se aplică corespunzător puterii aparent radiate (PAR) și înălțimii efective (Hef), înscrise în documentul de asignare a frecvenței. 14 Serviciul Mobil Maritim 141 Tarif pentru sta,tia de navă ............................ 150.000 lei/stație/trimestru 142 Tarif pentru sta,tia de navă cu emisie numai În VHF ...................................... 60.000 lei/stație/trimestru 143 Tarif pentru sta,tie portabilă În VHF ............................ 24.000 lei/stație/trimestru 1441 Tarife pentru stații de coastă funcționând în benzile de frecvență > 30 MHz - lei - 0 1 2 3 4 5 Hef (m) PAR (W) � 10 � 20 � 40 � 80 � 160 > 160 0 � 5 27.000 41.000 61.000 91.000 137.000 205.000 1 � 10 35.000 53.000 79.000 118.000 178.000 267.000 2 � 20 46.000 68.000 103.000 154.000 231.000 347.000 3 � 40 59.000 89.000 133.000 200.000 300.000 450.000 4 � 80 77.000 116.000 174.000 260.000 390.000 586.000 5 > 80 100.000 150.000 226.000 338.000 508.000 761.000 Nota 1441: a) Tariful este exprimat în lei și este datorat trimestrial. b) Tariful se aplică fiecărei stații de bază, corespunzător înălțimii efective (Hef) și puterii aparent radiate (PAR), înscrise în documentul de asignare a frecvenței. c) Tariful se multiplică cu numărul frecvențelor asignate prin documentul de asignare a frecvenței, în cazul stațiilor care au asignate mai mult de o frecvență. 1442 Tarife pentru stații de coastă funcționând în benzile de frecvență � 30 MHz PAR (W) � 100 � 200 � 400 � 600 � 1.200 > 1.200 Tarif (lei) 27.000 35.000 46.000 59.000 77.000 100.000 Nota 1442: a) Tariful este datorat trimestrial. b) Tariful se aplică fiecărei frecvențe de emisie asignate. 15 Serviciul mobil aeronautic 151 Tarif pentru sta,tia de aeronavă .................................................... 150.000 lei/stație/trimestru 1521 Tarife pentru stație aeronautică funcționând în benzile de frecvență > 30 MHz - lei - 0 1 2 3 4 5 Hef (m) PAR (W) � 10 � 20 � 40 � 80 � 160 > 160 0 � 5 27.000 41.000 61.000 91.000 137.000 205.000 1 � 10 35.000 53.000 79.000 118.000 178.000 267.000 2 � 20 46.000 68.000 103.000 154.000 231.000 347.000 3 � 40 59.000 89.000 133.000 200.000 300.000 450.000 4 � 80 77.000 116.000 174.000 260.000 390.000 586.000 5 > 80 100.000 150.000 226.000 338.000 508.000 761.000 Nota 1521: a) Tariful este exprimat în lei și este datorat trimestrial. b) Tariful se aplică fiecărei stații de bază, corespunzător înălțimii efective (Hef) și puterii aparent radiate (PAR), înscrise în documentul de asignare a frecvenței. c) Tariful se multiplică cu numărul frecvențelor asignate prin documentul de asignare a frecvenței, în cazul stațiilor care au asignate mai mult de o frecvență. 1522 Tarife pentru stație aeronautică funcționând în benzile de frecvență � 30 MHz PAR (W) � 100 � 200 � 400 � 600 � 1.200 > 1.200 Tarif (lei) 27.000 35.000 46.000 59.000 77.000 100.000 Nota 1522: a) Tariful este datorat trimestrial. b) Tariful se aplică fiecărei frecvențe de emisie asignate. 16 Serviciul fix și mobil prin satelit (exclusiv segmentul spațial) 161 Tarif pentru sta,tie fixă .............................................................. 585.000 lei/emițător/trimestru 162 Tarif pentru sta,tie fixă coordonatoare de re,tea (hub) .......................... 975.000 lei/emițător/trimestru 163 Tarif pentru sta,tie mobilă amplasată pe nave maritime sau fluviale ................................... 390.000 lei/emițător/trimestru 17 Serviciul de amator 171 Tarif pentru sta,tie de emisie-recep,tie cu puterea mai mică sau egală cu 50 W .......... ................................. 15.000 lei/an/stație 172 Tarif pentru sta,tie de emisie-recep,tie cu putere mai mare de 50 W .......... ................................. 30.000 lei/an/stație 18 Alte servicii de radiocomunicații

181 Tarife pentru sta,tii de emise În benzile de frecven,tă până la 30 MHz inclusiv ....................... 90.000 lei/emițător/trimestru 182 Tarife pentru sta,tii de emisie În benzile de frecven,tă peste 30 MHz .................................

150.000 lei/emițător/trimestru

CAPITOLUL 2

Tarife pentru prestații efectuate la cererea beneficiarilor, persoane fizice sau juridice

Denumirea serviciului Unitatea de măsură Tarif (lei/U.M.) Termen de plată 21 Organizarea de examene 211 Examen pentru certificat de operator radiotelefonist, radiotelegrafist sau certificat general de operator candidat 90.000 La depunerea cererii 212 Examen pentru certificat de radioamator candidat 15.000 La depunerea cererii 22 Emiterea de certificate 221 Certificat de operator radiotelefonist, radiotelegrafist sau certificat general de operator buc. 24.000 La depunerea cererii 222 Prelungire valabilitate certificat radiotelefonist, radiotelegrafist sau certificat general de operator buc. 6.000 La depunerea cererii

Denumirea serviciului Unitatea de măsură Tarif (lei/U.M.) Termen de plată 2231 Certificat radioamator buc. 6.000 La depunerea cererii 2232 Certificat pentru indicativ special buc. 60.000 La depunerea cererii 23 Emiterea de autorizații și acorduri 231 Autorizație de funcționare (exclusiv măsurătorile la locul de instalare) pentru stații și rețele de radiocomunicații, inclusiv cele din serviciul de amator și cele temporare (nota nr. 231) stație 30.000 La obținerea autorizației 232 Autorizație de funcționare pentru echipament individual de radiocomandă, cu puterea mai mare de 500 MW echipament 300.000 La obținerea autorizației 233 Autorizație pentru servicii cu valoare adăugată buc. 120.000 La obținerea autorizației 234 Autorizație pentru servicii de telecomunicații (altele decât cele cu valoare adăugată) buc. 180.000 La obținerea autorizației 235 Autorizație de tip în vederea furnizării și comercializării de echipamente 2351 Autorizație de tip (exclusiv expertiza tehnică) pentru echipamente terminale de telecomunicații (nota nr. 2351) buc. 60.000 La obținerea autorizației 2352 Autorizație de tip (exclusiv expertiza tehnică) pentru echipamente de telecomunicații, altele decât cele terminale (nota nr. 2351) buc. 150.000 La obținerea autorizației 2353 Certificat de conformitate cu normele de protecție (exclusiv expertiza tehnică) (nota nr. 2351) buc. 60.000 La obținerea certificatului 236 Acord pentru activitatea de proiectare în domeniul telecomunicațiilor 2361 Persoane fizice buc. 30.000 La obținerea acordului 2362 Persoane juridice buc. 90.000 La obținerea acordului 237 Acord pentru activități de instalații, construcțiimontaj și service în domeniul telecomunicațiilor 2371 Persoane fizice buc. 30.000 La obținerea acordului 2372 Persoane juridice buc. 90.000 La obținerea acordului 238 Licența pentru servicii de telecomunicații (elaborarea documentelor) 2381 Servicii cu caracter local buc. 300.000 La obținerea licenței 2382 Servicii cu caracter zonal sau național buc. 900.000 La obținerea licenței

Denumirea serviciului Unitatea de măsură Tarif (lei/U.M.) Termen de plată 239 Aviz individual de utilizare (exclusiv expertiza tehnică) pentru echipamente terminale de telecomunicații, cu excepția celor prevăzute la cap. 1 al listei buc. 30.000 La obținerea avizului 2310 Autorizația pentru rețele independente de telecomunicații buc. 180.000 La obținerea autorizației 2311 Acord de procurare (nota nr. 2311) buc. 105.000 La obținerea acordului 2312 Modificarea autorizațiilor, certificatelor, acordurilor, avizelor de licențe sau emiterea de duplicate pentru acestea (nota nr. 2312) buc. 50% din tariful fix al documentului respectiv La depunerea cererii 24 Alte servicii 241 Expertizarea în vederea aprobării documentațiilor tehnice (caiete de sarcini, standarde de produse), elaborate pentru diverse echipamente de telecomunicații de către firme particulare, societăți comerciale etc., în scopul fabricării și comercializării acestora buc. deviz La obținerea avizului 242 Expertizarea documentației tehnice înaintate în vederea realizării unor servicii de radiocomunicații sau distribuția de televiziune prin cablu buc. deviz La obținerea avizului sau a acordului de asignare a frecvenței 243 Caiete de sarcini pentru participare la licitații 2431 Servicii de telecomunicații cu caracter local buc. 300.000 La obținerea caietului 2432 Servicii de telecomunicații cu caracter zonal sau național buc. 900.000 La obținerea caietului 244 Copii de pe specificații tehnice pentru: - echipamente de telecomunicații (cu excepția echipamentelor terminale) - echipamente de telecomunicații terminale (cu excepția PBX și PABX) - echipamente de telecomunicații PBX și PABX - servicii sau rețele de telecomunicații, inclusiv CATV buc. 180.000 buc. 60.000 La obținerea copiei buc. 150.000 buc. 180.000 245 Copii de pe Tabelul Național al Atribuirii Benzilor de Frecvență buc. 180.000 La obținerea copiei 246 Copii de pe alte reglementări (Regulamentul stațiilor de radiocomunicații din România, Regulamentul privind asigurarea compatibilității electromagnetice etc.), instrucțiuni, precizări privind alte servicii și rețele de telecomunicații, inclusiv audiovizual buc. 45.000 La obținerea copiei

Denumirea serviciului Unitatea de măsură Tarif (lei/U.M.) Termen de plată 247 Studiu de compatibilitate electromagnetică între stațiile de sol fixe și stațiile din celelalte servicii de radiocomunicații care funcționează autorizat sau sunt planificate în zona de coordonare a stațiilor de sol buc. 1.500.000 La obținerea copiei

Nota 231: Autorizarea stațiilor și rețelelor de radiocomunicații cuprinse la cap. 1, exclusiv cele din serviciul de amator, precum și a generatoarelor de înaltă frecvență se face numai ca urmare a efectuării măsurătorilor și verificărilor la locul de instalare și, după caz, în zona de serviciu și se tarifează pe bază de deviz.

Nota 2311: Fac excepție acordurile de procurare pentru echipamente din sistemele de comunicație audiovizuală transmisă prin cablu, care se tarifează o dată cu avizarea proiectului.

Nota 2313: Modificarea autorizațiilor pentru stațiile sau rețelele de radiocomunicații cuprinse la cap. 1, exclusiv cele din serviciul de amator, precum și pentru generatoarele de înaltă frecvență, din cauza schimbării amplasamentului sau a datelor referitoare la frecvență, lărgime de bandă, putere, înălțime efectivă antenă se face numai ca urmare a efectuării măsurătorilor și verificărilor la locul de instalare și, după caz, în zona de serviciu și se tarifează pe bază de deviz.

Nota 2351: Expertizele tehnice, verificările și măsurătorile de omologare a aparaturii radioelectrice, de radiocomunicații, a mașinilor și instalațiilor electrice, ce pot constitui surse de perturbații radioelectrice, precum și a terminalelor de telecomunicații, în scopul autorizării lor de a fi produse și/sau comercializate, se tarifează pe bază de deviz.

CAPITOLUL 3

Tarife de supraveghere și control

31 Tarife pentru operatorii de telecomunicații publice pe suport fizic, comunicații audiovizuale pe suport fizic și pentru operatorii de servicii poștale Nota 31: Tarifele sunt exprimate în dolari S.U.A. și se plătesc în lei, la cursul de referință al Băncii Naționale a României, din ziua emiterii facturii. 311 Tarif de supraveghere și control pentru operatori de telecomunica,tii publice care furnizează servicii de bază: telefonie și telegrafie ......................................................... echivalentul a 0,30 dolari S.U.A./abonat/an 312 Tarif de supraveghere și control pentru operatori de telecomunica,tii publice care furnizează comunica,tii audiovizuale (re,tele CATV) echivalentul a 0,25 dolari S.U.A./abonat/an Nota 312: Societățile ce operează în domeniul de mai sus, cu un număr de abonați mai mic de 100, nu vor plăti tariful de mai sus. 313 Tarif de supraveghere și control pentru operatori de telecomunica,tii publice care furnizează servicii de transmisiuni de date .............. echivalentul a 1 dolar S.U.A./abonat sau posturi client/an 314 Tarif de supraveghere și control pentru operatori de telecomunica,tii publice care furnizează servicii cu valoare adăugată ...................... echivalentul a 1 dolar S.U.A./abonat/an 315 Tarif de supraveghere și control pentru operatorii de servicii poștale care furnizează servicii de bază șiIsau servicii nerezervate pentru o zonă de deservire na,tională echivalentul a 100.000 dolari S.U.A./an/operator 316 Tarif de supraveghere și control pentru operatorii de servicii poștale care furnizează servicii nerezervate pentru o zonă de deservire jude,teană echivalentul a 2.500 dolari S.U.A./an/județ/operator 317 Tarif de supraveghere și control pentru operatorii de servicii poștale care furnizează servicii nerezervate pentru o zonă de deservire locală (la nivelul unei localită,ti) echivalentul a 500 dolari S.U.A./an/operator 32 Tarife de supraveghere și control pentru titularii de autorizații de tip pentru comercializarea de echipamente terminale Nota 32: Tarifele sunt exprimate în dolari S.U.A. și se plătesc în lei, la cursul de referință al Băncii Naționale a României, din ziua emiterii facturii. 3210 Tarife pentru titularii de autorizații de tip pentru comercializarea de echipament terminal telefonic, inclusiv cordless ......... echivalentul a 100 dolari S.U.A./tip de echipament 3211 Tarife pentru titularii de autorizații de tip pentru comercializarea de echipament terminal facsimil ................................ echivalentul a 500 dolari S.U.A./tip de echipament 3212 Tarife pentru titularii de autorizații de tip pentru comercializarea de centrale telefonice de instituție (PBX) cu cel mult 30 de posturi .............................................................. echivalentul a 500 dolari S.U.A./tip de centrală 3213 Tarife pentru titularii de autorizații de tip pentru comercializarea de centrale telefonice de instituție (PBX) cu un număr de posturi cuprins între 30 și cel mult 100 .................................... echivalentul a 1.000 dolari S.U.A./tip de centrală 3214 Tarife pentru titularii de autorizații de tip pentru comercializarea de centrale telefonice de instituție (PBX) cu un număr de posturi mai mare de 100 .......................................... echivalentul a 2.000 dolari S.U.A./tip de centrală 3215 Tarife pentru titularii de autorizații de tip pentru comercializarea de alte echipamente terminale conectabile la rețeaua telefonică publică (inclusiv modemuri și fax-modemuri)............................. echivalentul a 50 dolari S.U.A./tip de echipament 3216 Tarife pentru titularii de autorizații de tip pentru comercializarea de echipament terminal GSM ................................. echivalentul a 500 dolari S.U.A./tip de echipament 3217 Tarife pentru titularii de autorizații de tip pentru comercializarea de echipament terminal portabil sau mobil de radiocomunicații echivalentul a 100 dolari S.U.A./tip de echipament 3218 Tarife pentru titularii de autorizații de tip pentru comercializarea de echipament de multiplexare pe linia de abonat („pair gain", „multi gain" etc.) ................................................ echivalentul a 1.000 dolari S.U.A./tip de echipament CAPITOLUL 4 Tarife pentru autorizarea transmisiilor ocazionale prin sateliți destinați serviciului SNG Nota 4: Tarifele sunt exprimate și se plătesc în dolari S.U.A. 41 Tarif pentru autorizarea transmisiilor ocazionale pe durata unei zile . 1.100 USD 411 Tarif adi,tional pentru autorizarea transmisiilor ocazionale pentru fiecare zi În plus solicitată .............................................................. 800 dolari S.U.A. 42 Tarif pentru autorizarea transmisiilor ocazionale în intervalul a 7 zile consecutive (o săptămână) ............................................................... 5.000 dolari S.U.A. 421 Tarif adi,tional pentru autorizarea transmisiilor ocazionale pentru fiecare săptămână În plus solicitată ................................................. 3.000 dolari S.U.A. 43 Tarif pentru autorizarea transmisiilor ocazionale în intervalul a 30 de zile consecutive (o lună) ................................................................. 9.000 dolari S.U.A. 44 Tarif pentru autorizarea transmisiilor ocazionale în intervalul a 90 de zile consecutive (3 luni) ........................................................... 21.000 dolari S.U.A.

Partea a III-a

Definiții

D1. Re,tea este ansamblul stațiilor de radiocomunicații fixe, mobile, portabile, care utilizează în comun una sau mai multe frecvențe radioelectrice, într-un mod de lucru bine determinat și într-o zonă determinată.

D2. Înăl,timea efectivă (Hef) a antenei sau a sistemului radiant de emisie se calculează ca diferență între înălțimea centrului de radiație al antenei emițătorului (din amplasamentul fix dat) deasupra nivelului mării și media înălțimii terenului deasupra nivelului mării, calculată pe distanța cuprinsă între 3 km și 15 km, în cazul radiodifuziunii, respectiv între 1 și 15 km, pentru celelalte servicii, pe fiecare azimut cuprins în unghiul de directivitate al antenei sau al sistemului radiant.

Înălțimea efectivă medie a antenei sau a sistemului radiant este media aritmetică a înălțimilor efective, calculate pe azimuturile luate în considerare la determinarea zonei de serviciu.

D3. Puterea aparent radiată (PAR) este produsul dintre puterea de emisie și câștigul antenei utilizate, produs din care se scad pierderile pe traseul dintre borna de ieșire a emițătorului și borna de intrare în antenă (sistem radiant).

Puterea de emisie (Pem) este puterea la borna de ieșire a emițătorului.

D4. Unghiul de directivitate al antenei este unghiul format de cele două raze vectoare ale caracteristicii de radiație a sistemului radiant, care unesc centrul caracteristicii cu punctele corespunzătoare reducerii la jumătate a puterii aparent radiate, maximă.

D5. Lărgimea de bandă autorizată este lărgimea de bandă necesară pentru emisia considerată și este specificată în documentul de asignare a frecvenței.

ÎN ATENȚIA CELOR INTERESAȚI:

ABONAȚI ȘI ALȚI CITITORI!

Prin Hotărârea Guvernului nr. 358/1991, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 137 din 1 iulie 1991, republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 95 din 13 aprilie 1994, a fost înființată Regia Autonomă „Monitorul Oficial", sub autoritatea Camerei Deputaților, care are obligația publicării în Monitorul Oficial al României a actelor normative, nepublicarea lor atrăgând inexistența acestora.

Pentru a cunoaște legislația ce a fost adoptată după Revoluția din decembrie 1989, pentru a fi informați cu privire la dezbaterile parlamentare, pentru a putea contacta partenerul de afaceri pe care îl doriți, pentru efectuarea formalităților de publicitate prevăzute de lege, Regia Autonomă „Monitorul Oficial", cu sediul în București, str. Izvor nr. 2-4, Palatul Parlamentului, sectorul 5, prin Serviciul relații cu publicul și agenții economici, București, str. Blanduziei nr. 1, sectorul 2, invită societățile comerciale, întreprinzătorii particulari din țară și din străinătate, precum și pe toți cei interesați să se adreseze în acest scop, zilnic, între orele 8,30-15,00, iar vinerea, între orele 8,30-13,00, la telefon 211.57.30 sau direct la sediul acestuia.

Aducem, pe această cale, la cunoștință că, începând cu data de 1 ianuarie 1998, prețurile practicate de regie pentru publicațiile sale, la care puteți face abonamente la oficiile poștale sau la filialele societăților comerciale: RODIPET - S.A. (telefon 400.15.10), AMCO PRES -S.R.L. (telefon 312.51.09), GEMINA PRES - S.R.L. (telefon/fax 628.58.49), PERMI IMPEX -S.R.L. Râmnicu Vâlcea (telefon 050/74.17.28), TOTAL PRESS - S.R.L. (tel. 650.47.90; 650.44.75;

fax 659.63.50) și ARION -S.R.L. Drobeta-Turnu Severin (tel./fax 052/22.27.25), sunt următoarele:

Nr. crt.

Valoarea Valoarea

Denumirea publicației abonamentului anual abonamentului trimestrial

- lei - - lei -

Trim. I Trim. II Trim. III Trim. IV

1. Monitorul Oficial al României, Partea I, în limba română 500.000 125.000 137.500 151.250 166.375 2. Monitorul Oficial al României, în limba română, numere bis, de dimensiunea unei cărți (de peste 48 de pagini/exemplar), care nu se includ în abonamentul de la nr. crt. 1 160.000 40.000 40.000 40.000 40.000 3. Monitorul Oficial al României, Partea I, în limba maghiară 515.000 128.750 128.750 128.750 128.750 4. Monitorul Oficial al României, Partea a II-a 960.000 240.000 240.000 240.000 240.000 5. Monitorul Oficial al României, Partea a III-a 180.000 45.000 45.000 45.000 45.000 6. Monitorul Oficial al României, Partea a IV-a 750.000 187.500 187.500 187.500 187.500 7. Colecția Legislația României 150.000 37.500 41.250 45.400 49.950 8. Colecția de hotărâri ale Guvernului României și alte acte normative 320.000 80.000 88.000 96.800 106.500 9. Repertoriul actelor publicate în Monitorul Oficial al României, Partea I 60.000 - - - - 10. Decizii ale Curții Constituționale 48.000 - - - - 11. Legislația României, ediții trilingve 200.000 50.000 50.000 50.000 50.000

• Pentru abonamente la Monitorul Oficial al României, Partea a V-a - publicarea contractelor colective de muncă pe ramură - se fac rezervări la principalii difuzori, urmând ca recuperarea contravalorii publicației să se efectueze prin rambursare, pe măsura primirii publicației.

Foarte important!

Abonamentul vă conferă informații complete și prompte cu privire la legislație și o economie importantă în bugetul dumneavoastră.

Pentru informații suplimentare, vă rugăm să vă adresați la telefon 614.24.29 sau fax 312.47.03.