Amendamentul nr. 1/2007
convenit prin scrisoarea, la Contractul de finanțare dintre România și Banca Europeană de Investiții și Administrația Națională a Drumurilor pentru finanțarea Proiectului de reabilitare a drumurilor, etapa a V-a, semnat la București la 8 martie 2002
prezumat în vigoare
Banca Europeană de Investiții
PRIN DHL
Ministerul Economiei și Finanțelor
Str. Apolodor nr. 17
Sectorul 5
București 70060
România
În atenția: Domnului Varujan Vosganian, ministrul economiei și finanțelor
Luxemburg, 27 iunie 2007 JUII/MA&SEE/FBR/ce nr.
Subiect: Reabilitarea drumurilor V (FI nr. 21.489)
Contract de finanțare semnat în data de 8 martie 2002 (Contractul de finanțare) între România, Banca Europeană de Investiții și Administrația Națională a Drumurilor
Amendament nr. 1
Excelența Voastră,
Facem referire la scrisoarea dumneavoastră datată 26 aprilie 2007, prin care ați solicitat extinderea datei de înaintare a cererii aferente ultimei trageri, majorarea tranșei financiare după cum este prezentată la art. 1.04D în Contractul de finanțare mai sus menționat, modificarea graficului de amortizare pentru suma netrasă de 220.000.000,00 EUR și modificarea datei de finalizare.
Prin urmare, acceptăm prin prezenta solicitarea dumneavoastră de amendare a Contractului de finanțare după cum urmează:
a) în cadrul art. 1.02B existent, se înlocuiește "31 decembrie 2006" cu "31 decembrie 2009";
b) în cadrul art. 1.04D existent, se înlocuiește "3.000.000 EUR" cu "5.000.000 EUR";
c) în cadrul art. 1.05 existent, se înlocuiește "30 aprilie 2007" cu "30 aprilie 2010";
d) în cadrul descrierii tehnice, anexa A existentă, se înlocuiește propoziția "Data estimată de finalizare este mijlocul anului 2006." cu "Data estimată de finalizare este mijlocul anului 2009.";
e) Graficul de amortizare existent, anexa B, se va aplica pentru toate sumele deja trase până în prezent, adică 20.000.000 EUR (douăzeci milioane euro).
Pentru orice alte trageri viitoare, se va aplica Graficul de amortizare modificat, anexa C, atașat.
Restul celorlalți termeni și celorlalte condiții ale Contractului de finanțare va rămâne nemodificat.
Termenii definiți în Contractul de finanțare vor avea același înțeles atunci când se regăsesc în prezentul, dacă nu este menționat diferit în mod expres.
În scopul confirmării acordului dumneavoastră cu cele de mai sus, vă rugăm să inițializați prima pagină și anexa C ale tuturor originalelor acestei scrisori, să semnați fiecare original și să ne transmiteți înapoi un original semnat corespunzător, împreună cu specimenul de semnătură necesar.
Prezentul amendament va intra în vigoare la data primirii de către noi a unui original al acestei scrisori, corespunzător semnat de către dumneavoastră.
Cu stimă,
Banca Europeană de Investiții
M. Tonci Ottieri C. Murphy
Agreat și acceptat pentru și în numele
Ministerului Economiei și Finanțelor.
Ministrul economiei și finanțelor, Varujan Vosganian Data: 12 iulie 2007
Anexa C ROMÂNIA
Proiect de reabilitare a drumurilor, etapa a V-a
Grafic de amortizare - forma revizuită
Data scadentă a ratei
de rambursat
Fracție de capital
1.
15/03/2010
1/24
2.
15/09/2010
1/24
3.
15/03/2011
1/24
4.
15/09/2011
1/24
5.
15/03/2012
1/24
6.
15/09/2012
1/24
7.
15/03/2013
1/24
8.
15/09/2013
1/24
9.
15/03/2014
1/24
10.
15/09/2014
1/24
11.
15/03/2015
1/24
12.
15/09/2015
1/24
13.
15/03/2016
1/24
14.
15/09/2016
1/24
15.
15/03/2017
1/24
16.
15/09/2017
1/24
17.
15/03/2018
1/24
18.
15/09/2018
1/24
19.
15/03/2019
1/24
20.
15/09/2019
1/24
21.
15/03/2020
1/24
22.
15/09/2020
1/24
23.
15/03/2021
1/24
24.
15/09/2021
1/24
----------
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.