Ordinul nr. 2/1998

NORME METODOLOGICE

de întocmire și transmitere a declarațiilor anuale industriale prevăzute de
Legea nr. 56/1997
pentru aplicarea prevederilor Convenției privind interzicerea dezvoltării, producerii, stocării și folosirii armelor chimice și distrugerea acestora
1. În aplicarea prevederilor
art. 9-13 din Legea nr. 56/1997 , denumita în continuare lege, persoanele prevăzute la art. 9-12 din lege vor transmite Agenției Naționale de Control al Exporturilor Strategice și al Interzicerii Armelor Chimice, denumita în continuare agenție, declarații anuale industriale, redactate în conformitate cu prevederile prezentelor norme metodologice.
2. Sunt obligate sa transmită declarații anuale industriale privind activitățile desfășurate în anul calendaristic precedent:
a) persoanele care dețin platforme care au produs, prelucrat sau consumat substanțe chimice înscrise în lista nr. 2 din anexa nr. 1 la lege, în cantități superioare celor prevăzute în art. 9 alin. (2) din lege;
b) persoanele care dețin platforme care au produs substanțe chimice în lista nr. 3 din anexa nr. 1 la lege, în cantități superioare celor prevăzute în art. 10 alin. (1) din lege;
c) persoanele care au importat sau exportat substanțe chimice înscrise în listele nr. 2 sau 3 din anexa nr. 1 la lege;
d) persoanele care dețin platforme care au produs substanțe chimice organice definite, de tipul și în cantități superioare celor prevăzute în art. 11 din lege;
e) persoanele care dețin platforme care au produs substanțe chimice organice definite, care conțin elementele: fosfor, sulf sau fluor, în cantități superioare celor prevăzute în art. 12 din lege.
3. Sunt obligate sa transmită declarații anuale industriale privind activitățile prevăzute pentru anul calendaristic următor:
a) persoanele care dețin platforme care anticipeaza sa producă, sa prelucreze sau sa consume substanțe chimice înscrise în lista nr. 2 din anexa nr. 1 la lege, în cantități superioare celor prevăzute în art. 9 alin. (2) din lege;
b) persoanele care dețin platforme care anticipeaza sa producă substanțe chimice înscrise în lista nr. 3 din anexa nr. 1 la lege, în cantități superioare celor prevăzute în art. 10 alin. (1) din Lege;
4. Declarația se redactează pe formulare care vor fi completate și transmise cu respectarea prevederilor de la pct. 5-12 din Normele metodologice de întocmire și transmitere a declarațiilor inițiale, aprobate prin Ordinul președintelui Agenției Naționale de Control al Exporturilor Strategice și al Interzicerii Armelor Chimice nr. A/2.331/1997, publicate în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 67 bis din 17 aprilie 1997, numite în continuare norme privind declarațiile inițiale.
Tabelele nr. 1 și 2, la care se face referire în formularele 2.3, 2.3.1, 2.4, 2.5, 3.3, 3.4 și 4.1, sunt cele din anexa nr. 2 la normele privind declarațiile inițiale.
Codul declarantului, înscris pe toate formularele, va fi atribuit de către agenție și va fi comunicat tuturor agenților economice care transmit declarații anuale industriale.
5. Persoanele prevăzute la art. 9-12 din lege vor transmite declarațiile, folosind formularele prevăzute, pentru fiecare caz în parte, în tabelele următoare:
Tabelul nr. 1 - Substanțe înscrise în lista nr. 2 și instalații legate de acestea
Declarații
Formularele utilizate
1.
Declarație anuală privind activitățile desfășurate în anul calendaristic precedent
B-1; 2.2; 2.3; 2.3.1; 2.3.2 și 2.4
2.
Declarație anuală privind activitățile prevăzute pentru anul calendaristic următor
B-2; 2.2; 2.3; 2.3.1; 2.3.2 și 2.5
3.
Declarație privind activitățile planificate suplimentar
B-3; 2.2; 2.3; 2.3.1; 2.3.1 și 2.5
Prin activitate planificata suplimentar se înțelege orice activitate planificata suplimentar în cursul anului la care se referă declarația anuală industriala privind activitățile prevăzute pentru anul calendaristic următor și care implica:
- o instalatie nedeclarata, care începe producția, prelucrarea sau consumul unei substanțe înscrise în lista nr. 2, în decursul acelui an, peste pragul de declarare; în acest caz se folosesc formularele 2.2, 2.3, 2.3.1, 2.3.2 și 2.5;
- o substanța suplimentară, înscrisă în lista nr. 2, care este produsă, prelucrata sau consumată într-o instalatie declarata, în decursul acelui an; în acest caz se folosesc formularele 2.2, 2.3, 2.3.1, 2.3.2 și 2.5;
- un tip suplimentar de activitate legată de o substanța înscrisă în lista nr. 2 (prelucrare, consum, export direct, vânzare sau transfer); în acest caz se folosesc formularele 2.2, 2.3, 2.3.1, 2.3.2 și 2.5;
- orice alta schimbare necantitativa în legătură cu declarațiile (cu excepția denumirii instalației sau platformei, a numelui proprietarului, a denumirii companiei sau întreprinderii care o operează și a adresei platformei sau instalației); în acest caz se folosesc formularele 2.2, 2.3, 2.3.1 și 2.5;
- orice creștere cantitativă care schimba statutul instalației declarate pentru substanțe înscrise în lista nr. 2 (depasind astfel pragul de verificare); în acest caz se folosesc formularele 2.2 și 2.5;
- orice perioada de timp suplimentară în care are loc o activitate legată de o substanța înscrisă în lista nr. 2. Orice schimbare în legătură cu perioada declarata trebuie comunicată în cazul în care data de începere sau de încheiere a producției declarate, prevăzută pentru anul calendaristic următor, a prelucrării sau consumului, cade în afară perioadei de 3 luni din declarația anuală asupra activităților prevăzute pentru anul calendaristic următor; în acest caz se folosește formularul 2.5;
- orice creștere a producției anuale declarate, prevăzută pentru anul calendaristic următor, a prelucrării sau a consumului de substanțe înscrise în lista nr. 2; în acest caz se folosește formularul 2.5.
Tabelul nr. 2 - Substanțe înscrise în lista nr. 3 și instalații legate de acestea
Declarații
Formularele utilizate
1.
Declarație anuală privind activitățile desfășurate în anul calendaristic precedent
B-1; 3.2; 3.3 și 3.4.
2.
Declarație anuală privind activitățile prevăzute pentru anul calendaristic următor
B-2; 3.2; 3.3 și 3.4.
3.
Declarație privind activitățile planificate suplimentar
B-3; 3.2; 3.3 și 3.4.
Prin activitate planificata suplimentar se înțelege orice activitate planificata suplimentar în cursul anului la care se referă declarația anuală industriala privind activitățile prevăzute pentru anul calendaristic următor și care implica:
- o instalatie nedeclarata, care începe producția de substanțe înscrise în lista nr. 3, în decursul acelui an, peste pragul de declarare; în acest caz se folosesc formularele 3.2 și 3.3;
- o substanța suplimentară, înscrisă în lista nr. 3, care este produsă într-o instalatie declarata, în decursul acelui an; în acest caz se folosesc formularele 3.3 și 3.4;
- o schimbare a scopului pentru care substanța(ele) înscrisă(e) în lista nr. 3 va(vor) fi produsă(e) în instalatia declarata; în acest caz se folosește formularul 3.4;
- orice alta schimbare necantitativa în legătură cu declarațiile (cu excepția denumirii instalației sau platformei, a numelui proprietarului, a denumirii companiei sau întreprinderii care o operează și a adresei platformei sau instalației); în acest caz se folosește formularul 3.4;
- orice creștere cantitativă care schimba statutul instalației declarate pentru substanțe înscrise în lista nr. 3 (depasind astfel pragul de verificare); în acest caz se folosește formularul 3.2;
- orice creștere a producției, care a fost data în declarația anuală a producției de substanțe înscrise în lista nr. 3, prevăzută pentru anul calendaristic următor; în acest caz se folosește formularul 3.4.
Tabelul nr. 3 - Substanțe organice definite, inclusiv cele care conțin elementele fosfor, sulf sau fluor
Declarații
Formularele utilizate
Declarație anuală privind activitățile desfășurate în anul calendaristic precedent
B-1; 4.1
6. În declarațiile privind platformele producătoare de substanțe înscrise pe listele 2 sau 3, în situația în care substanța produsă este în amestec, se va specifică concentrația minima care a fost avută în vedere la elaborarea declarației.
7. Termenul producere, asa cum este definit la pct. 1 din anexa nr. 2 la lege, include obținerea substanțelor din liste prin reactie biochimica sau care are loc în mediu biologic.
8. Declarațiile se transmit agenției prin curier sau prin organele specializate, cu respectarea normelor în vigoare privind manipularea și transportul documentelor conținând informații cu caracter secret. Declarațiile care nu conțin informații cu caracter secret pot fi transmise și prin fax; în acest caz, declarantul este obligat sa verifice receptionarea corecta a documentului transmis.
FORMULARE DE DECLARAȚII ANUALE INDUSTRIALE
--------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
Cod... Pagina .... din ... pagini. Data ...
|
|
---------------------------------------------
|
| ------------------
|
| | Formularul B-1 |
Declarații anuale referitoare la activitățile
|
| ------------------
desfășurate în anul ....
|
|
|
| Declarațiile se referă la:
|
|
_
|
|
Substanțe înscrise în lista nr. 2 și instalații legate de acestea:
|_|
|
|
_
|
|
Substanțe înscrise în lista nr. 3 și instalații legate de acestea:
|_|
|
|
_
|
|
Alte instalații de producție chimica (SOD/PSF)
|_|
|
|
|
|
Confidențialitatea informațiilor:
_
|
|
Declarația conține informații cu caracter secret?
|_|
|
|
Dacă da, se indica cel mai înalt nivel de clasificare (SSv, S, SS):
-
|
|
În formularele următoare se indica acele linii și/sau coloane
|
| precedate de semnul "/", care conțin clasificarea solicitată.
|
--------------------------------------------------------------------------------
Notă: Formularul se completează pentru declararea activităților desfășurate în anul calendaristic anterior.
--------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
Cod... Pagina .... din ... pagini. Data ...
|
|
---------------------------------------------
|
| ------------------
|
| | Formularul B-2 |
Declarații anuale referitoare la activitățile
|
| ------------------
prevăzute pentru anul ....
|
|
|
| Declarațiile se referă la:
|
|
_
|
|
Substanțe înscrise în lista nr. 2 și instalații legate de acestea:
|_|
|
|
_
|
|
Substanțe înscrise în lista nr. 3 și instalații legate de acestea:
|_|
|
|
|
|
Confidențialitatea informațiilor:
_
|
|
Declarația conține informații cu caracter secret?
|_|
|
|
Dacă da, se indica cel mai înalt nivel de clasificare (SSv, S, SS):
-
|
|
În formularele următoare se indica acele linii și/sau coloane
|
| precedate de semnul "/", care conțin clasificarea solicitată.
|
--------------------------------------------------------------------------------
Notă: Formularul se completează pentru declararea activităților prevăzute pentru anul calendaristic următor.
--------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
Cod... Pagina .... din ... pagini. Data ...
|
|
---------------------------------------------
|
| ------------------
|
| | Formularul B-3 |
Declarații referitoare la activitățile
|
| ------------------
planificate suplimentar
|
|
|
| Declarațiile se referă la:
|
|
_
|
|
Substanțe înscrise în lista nr. 2 și instalații legate de acestea:
|_|
|
|
_
|
|
Substanțe înscrise în lista nr. 3 și instalații legate de acestea:
|_|
|
|
|
|
Confidențialitatea informațiilor:
_
|
|
Declarația conține informații cu caracter secret?
|_|
|
|
Dacă da, se indica cel mai înalt nivel de clasificare (SSv, S, SS):
-
|
|
În formularele următoare se indica acele linii și/sau coloane
|
| precedate de semnul "/", care conțin clasificarea solicitată.
|
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
Cod... Pagina .... din ... pagini. Data ...
|
|
---------------------------------------------
|
| ---------------------
|
| |
Formularul 2.2
|
Declarație privind platformele pentru substanțe
|
| ---------------------
înscrise în lista nr. 2
|
|
|
|
Numele platformei:
|
|
|
|
Numele proprietarului, companiei sau întreprinderii care
|
|
operează pe platforma:
|
|
|
|
Adresa:
|
|
|
|
Orașul:
|
|
|
|
Județul:
|
|
|
|
Cod poștal:
|
|
|
|
Numărul de instalații care produc substanțe înscrise în lista nr. 3
|
|
existente pe platforma.
|
|
|
|------------------------------------------------------------------------------|
--------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
Cod... Pagina .... din ... pagini. Data ...
|
|
---------------------------------------------
|
| ---------------------
|
| |
Formularul 2.3
|
Declarație privind instalatia pentru substanțe
|
| ---------------------
înscrise în lista nr. 2
|
|
|
|
(Se completează câte un formular pentru fiecare instalatie)
|
|
|
|
Denumirea instalației:
|
|
|
|
Numele proprietarului, societății sau întreprinderii care operează pe
|
|
aceasta instalatie:
|
|
Amplasamentul exact al instalației în cadrul platformei:
|
|
|
|
Numărul structurii (dacă acesta exista):
|
|
|
|
Numărul clădirii (dacă acesta exista):
|
|
Numărul anexei cu informații suplimentare despre instalatie (dacă exista):
|
|
|
|
Principalele activități ale instalației
|
|
Descrierea activităților principale (se folosesc codurile din
|
|
tabelul nr. 1, anexa nr. 2):
|
|
Descrierea grupelor de produse industriale (se folosesc codurile
|
|
din tabelul nr. 2 anexa nr. 2):
|
|
|
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
Cod... Pagina .... din ... pagini. Data ...
|
|
---------------------------------------------
|
| ---------------------
|
| |
Formularul 2.3.1|
Declarație privind activitățile instalației pentru
|
| ---------------------
substanțe înscrise în lista nr. 2
|
|
|
| (Se completează câte un formular pentru a declara activitățile fiecărei
|
| instalații pentru substanțe înscrise în lista nr. 2)
|
|
|
|
Denumirea instalației:
|
|
Natura activității instalației:
|
|
_
|
|
Producție?
|_|
|
|
_
|
|
Prelucrare?
|_|
|
|
_
|
|
Consum?
|_|
|
|
|
|
Instalatia este specializată în asemenea activități sau este polivalenta:
|
|
Dacă este polivalenta, se specifică celelalte activități legate de substan- |
|
tele din lista nr. 2 declarate:
|
|
(se folosesc codurile corespunzătoare din tabelul nr. 1, anexa nr. 2 sau se |
|
precizează alte activități, dacă nu sunt cuprinse în tabel).
|
|
|
|
|
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
Cod... Pagina .... din ... pagini. Data ...
|
|
---------------------------------------------
|
|
|
| ---------------------
Declarație privind capacitatea de producție a
|
| |
Formularul 2.3.2|
instalației, pentru fiecare substanța înscrisă
|
| ---------------------
în lista nr. 2 declarata
|
|
|
|
(Se declara modificările capacității de producție față de declarația
|
|
anterioară, dacă este cazul)
|
|
Denumirea instalației:
|
|
|
|
|
|
Denumirea chimica IUPAC:
|
|
Numărul CAS:
|
|
Capacitatea de producție:
|
|
Valoarea capacității de producție este cea nominală sau cea proiectata:
|
|
|
|
|
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
Cod... Pagina .... din ... pagini. Data ...
|
|
---------------------------------------------
|
| ---------------------
Declarație privind substantele înscrise în lista
|
| |
Formularul 2.4
|
nr. 2 din platforma în cantități ce depășesc pragul
|
| ---------------------
de declarare
|
|
|
|
(Se completează câte un formular pentru fiecare substanța înscrisă în
|
|
lista nr. 2 ce depășește pragul de declarare).
|
|
|
|
Denumirea chimica IUPAC:
|
|
Formula structurală:
|
|
Denumirea comuna sau comercială a substanței folosită de platforma:
|
|
Numărul CAS:
|
|
|
|
Cantitatea totală de substanța produsă, prelucrata, consumată, importata
|
|
sau exportata de platforma:
|
|
|
|
Produsă:
|
|
Prelucrata:
|
|
Consumată:
|
|
Importata:
|
|
Exportata:
|
|
|
|
Scopurile pentru care a fost produsă, prelucrata sau consumată substanța
|
|
|
|
Tipurile de produse pentru care substanța înscrisă în lista nr. 2 se
|
|
prelucreaza sau se consuma în platforma
|
|
(se folosesc codurile grupelor de produse din tabelul nr. 2, anexa nr. 2):
|
|
|
|
Substanța înscrisă în lista nr. 2 declarata a fost
_
|
|
exportata direct din platforma?:
|_|
|
|
|
|
Dacă da, se precizează țările importatoare
|
|
(se folosesc codurile țărilor):
|
|
Vânzare sau transfer în interiorul tarii către:
|
|
_
|
|
Alta industrie?
|_|
|
|
Comerț?
|_|
|
|
Alta destinație?
|_|
|
|
|
|
Tipurile de produse obținute din substantele vândute/transferate,
|
|
dacă se cunosc (se folosesc codurile din tabelul nr. 2, anexa nr. 2):
|
|
|
|
Alte scopuri pentru care substanța a fost produsă, prelucrata sau
|
|
consumată:
|
|
|
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
Cod... Pagina .... din ... pagini. Data ...
|
|
---------------------------------------------
|
| --------------------- Declarație privind activitățile cu substanțe înscrise
|
| |
Formularul 2.5
| în lista nr. 2 din platforma în cantități ce depa-
|
| --------------------- sesc pragul de declarare, prevăzute pentru anul .....
|
|
|
|
(Se completează câte un formular pentru fiecare substanța înscrisă în lista |
|
nr. 2 pentru a declara toate activitățile legate de aceste substanțe, pe
|
|
platforma).
|
|
|
|
Denumire
chimica IUPAC:
|
|
Numărul CAS:
|
|
___
|
|
Producție:
|___|
|
|
Cantitatea totală anticipata a fi produsă în decursul anului ...
|
|
Perioada(e):
|
|
___
|
|
Prelucrare:
|___|
|
|
Cantitatea totală anticipata a fi prelucrata în decursul anului ...
|
|
Perioada(e):
|
|
___
|
|
Consum:
|___|
|
|
Cantitatea totală anticipata a fi consumată în decursul anului ...
|
|
Perioada(e):
|
|
|
|
Scopurile pentru care substanța va fi produsă, prelucrata sau consumată:
|
|
Tipurile de produse pentru care substanța înscrisă în lista nr. 2
|
|
se prelucreaza și se consuma pe platforma
|
|
(se folosesc codurile grupelor de produse din tabelul nr. 2, anexa nr. 2):
|
|
___
|
|
Substanța declarata a fost exportata direct din platforma?:
|___|
|
|
|
|
Dacă da, se precizează țările importatoare (se folosesc codurile tarii lor)|
|
Vânzare sau transfer pe teritoriul tarii sau alta zona aflată sub
|
|
jurisdicția sau controlul statului către:
|
|
_
|
|
Alta industrie?
|_|
|
|
Comerț?
|_|
|
|
Alta destinație?
|_|
|
|
|
|
Tipurile de produse finale derivate din substantele vândute/transferate,
|
|
dacă se cunosc (se folosesc codurile din tabelul nr. 2, anexa nr. 2):
|
|
Alte scopuri pentru care substanța va fi produsă, prelucrata sau consumată: |
|
|
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
Cod... Pagina .... din ... pagini. Data ...
|
|
---------------------------------------------
|
| ---------------------
|
| |
Formularul 3.2
|
Declarație privind platforma pentru substanțe
|
| ---------------------
înscrise în lista nr. 3
|
|
|
|
Numele platformei:
|
|
|
|
Numele proprietarului, companiei sau întreprinderii care
|
|
operează pe platforma:
|
|
|
|
Adresa:
|
|
|
|
Orașul:
|
|
|
|
Județul:
|
|
|
|
Cod poștal:
|
|
|
|
Numărul de instalații care produc substanțe înscrise în lista nr. 2
|
|
existente pe platforma.
|
|
|
|------------------------------------------------------------------------------|
--------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
Cod... Pagina .... din ... pagini. Data ...
|
|
---------------------------------------------
|
| ---------------------
|
| |
Formularul 3.3
|
Declarație privind instalatia pentru substanțe
|
| ---------------------
înscrise în lista nr. 3
|
|
|
|
(Se completează câte un formular pentru fiecare instalatie declarata)
|
|
|
|
Denumirea instalației:
|
|
|
|
Numele proprietarului, societății sau întreprinderii care operează pe
|
|
aceasta instalatie:
|
|
Amplasamentul exact al instalației în cadrul platformei:
|
|
|
|
Numărul structurii (dacă acesta exista):
|
|
Numărul clădirii (dacă acesta exista):
|
|
Numărul anexei cu informații suplimentare despre instalatie (dacă exista):
|
|
|
|
Principalele activități ale instalației
|
|
Descrierea activităților principale (se folosesc codurile din
|
|
tabelul nr. 1, anexa nr. 2):
|
|
Descrierea grupelor de produse industriale (se folosesc codurile
|
|
din tabelul nr. 2 anexa nr. 2):
|
|
|
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
Cod... Pagina .... din ... pagini. Data ...
|
|
---------------------------------------------
|
|
|
| ---------------------
Declarație privind substantele înscrise în lista
|
| |
Formularul 3.4
|
nr. 3 produse pe platforma în cantități ce
|
| ---------------------
depășesc pragul de declarare
|
|
|
|
(Se completează câte un formular pentru fiecare substanța înscrisă în
|
|
lista nr. 3 ce depășește pragul de declarare)
|
|
|
|
Denumirea chimica IUPAC:
|
|
Denumirea comuna sau comercială folosită de platforma:
|
|
Formula structurală:
|
|
Numărul CAS:
|
|
Mărimea producției de substanțe înscrise în lista nr. 3 (se folosesc
|
|
codurile din tabelul nr. 4, anexa nr. 2):
|
|
Scopul producției (se folosesc codurile din tabelul nr. 3, anexa nr. 2):
|
|
|
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
Cod... Pagina .... din ... pagini. Data ...
|
|
---------------------------------------------
|
| ---------------------
Declarație privind instalațiile pentru substanțe
|
| |
Formularul 4.1
|
organice definite (SOD), inclusiv PSF
|
| ---------------------
|
|
|
| (Se completează câte un formular pentru fiecare instalatie)
|
|
|
|
Denumirea platformei:
|
|
Numele proprietarului, societății sau întreprinderii care operează pe
|
|
platforma:
|
|
Strada, număr:
|
|
Localitate, județ:
|
|
Cod poștal:
|
|
|
|
Principalele activități ale instalației
|
|
|
|
Descrierea activităților principale: (se folosesc codurile din
|
|
tabelul nr. 1, anexa nr. 2):
|
|
Descrierea grupelor de produse industriale (se folosesc codurile
|
|
din tabelul nr. 2, anexa nr. 2):
|
|
|
|
Pentru platforma care produce mai mult de 200 tone de SOD pe an
|
|
|
|
Cantitatea cumulată de SOD (se folosesc codurile din tabelul
|
|
nr. 5, anexa nr. 2):
|
|
Numărul aproximativ de instalații care produc SOD, inclusiv
|
|
PSF, pe platforma:
|
|
|
|
Pentru platforma cu una sau mai multe instalații care produc peste
|
|
30 de tone de substanța PSF
|
|
|
|
Numărul de instalații PSF pe platforma:
|
|
|
|
Cantitatea de substanțe PSF produsă de fiecare instalatie:
|
|
|
|
Numărul de instalații care produc sub 200 tone:
|
|
Numărul de instalații care produc între 200-1.000 tone:
|
|
Numărul de instalații care produc între 1.000-10.000 tone:
|
|
Numărul de instalații care produc peste 10.000 tone:
|
|
|
--------------------------------------------------------------------------------