Decretul nr. 312/1971

Articolul 1

Articolul 21 alin. 1, art. 22 alin. 1, art. 26, 38.1, 38.2, 39 alineatul 1 și art. 39.2 din Decretul 210/1960 se modifica astfel:

1."Art. 21. - Persoanele cu domiciliul în Republica Socialistă România, care călătoresc în străinătate, sînt obligate sa declare organelor vamale, atît la ieșirea din țara cat și la inapoiere, obiectele din metale prețioase sub orice formă, precum și pietrele prețioase montate sau nemontate, cu excepția obiectelor de uz persoană."

2. Articolul 22 alin. 1 va avea următorul cuprins:

"Art. 22. - La intrare în țara, călătorii cu domiciliul în străinătate sînt obligați sa declare organelor vamale pietrele prețioase montate sau nemontate, cu excepția obiectelor de uz personal."

3. Articolul 26 va avea următorul cuprins:

"Art. 26. - Sumele în lei efectivi pe care le au asupra lor călătorii la intrarea în țara și pe care le declara, se confisca de organele vamale, în afară cazurilor prevăzute prin legi speciale."

4. Articolul 38.1 va avea următorul cuprins:

"Art. 38.1. - Nedeclararea la organele vamale a sumelor în lei, a libretelor și obligațiilor C.E.C., a obiectelor din metale prețioase, cu excepția obiectelor de uz personal, pe care călătorii le au asupra lor la ieșirea din țara sau la intrare în țara, constituie contravenție și se sancționează cu amendă egala cu dublu valorilor nedeclarate.

În toate cazurile, valorile nedeclarate se confisca."

5. Articolul 38.2 va avea următorul cuprins:

"Art. 38.2. - Valorificarea matelelor prețioase și a pietrelor prețioase, sub orice formă, precum, și a mijloacelor de plată străine, altfel decât prevede în art. 22 alin. 2, constituie contravenție și se sancționează cu amendă egal cu dublu valorilor în cauza. Amenda prevăzută în alineatul precedent se aplică individual, atît vânzătorului cat și cumpărătorului.

În toate cazurile, valorile în cauza se confisca.".

6. Art. 39. În cazurile referitoare la infracțiunile prevăzute de art. 38 și 38.4, organele de urmărire penală și instanțele judecătorești vor cita, în calitate de mandatara a statului, Banca Naționala a Republicii Socialiste România, cu excepția cauzelor privind mijloacele de plată străine, în care se va cita, în aceeași calitate, Banca Română de Comerț Exterior.

7. Articolul 39.2 va avea următorul cuprins:

"Art. 39.2. - Neaducerea în țara a sumelor în lei efectivi, scoase cu aceasta condiție la plecarea în străinătate, constituie contravenție și se sancționează cu o amenda egala cu suma neadusa în țara."

Articolul 2

După articolul 38.2 din

Decretul nr. 210/1960

se introduc următoarele articole:

1. "Art. 38.3. - Contravențiile prevăzute la art. 38.1, 38.2, 39.2 se constata și amenda se aplică de organele Ministerului Afacerilor Interne și Ministerul Comerțului Exterior, precum și de alte organe anume împuternicite în acest scop.

Împotriva contravențiilor a cărora amenda sau valoare a bunurilor confiscate nu depășește 1.000 lei, plângerea se soluționează de organul ierarhic superior al agentului constatator.

În cazul contravențiilor a căror amenda sau valoare a bunurilor confiscate depășește 1.000 lei, plângerea se soluționează de judecătoria în a carei raza teritorială s-a săvârșit contravenția.

Dispozițiile

Legii nr. 32/1968

privind stabilirea și sancționarea contravențiilor se aplică și contravențiilor prevăzute la art. 38.1, 38.2 și 39.2, fără reducerea cuantumului amenzilor prevăzute la art. 25 și 26 din această lege".

2. "Art. 38.4. - Faptele prevăzute în art. 38.1 sau 38.2, dacă au avut caracter de trafic organizat sau au cauzat ori ar fi putut cauza prejudicii însemnate intereselor financiar - valutare ale statului, constituie infracțiuni și se pedepsesc cu închisoare de la 1 an la 5 ani, iar valorile în cauza se confisca.

Tentativa se pedepsește".

3. "Art. 38.5. - Amenzile prevăzute în art. 38.1 și 38.2 se vor plati de către cetățenii cu domiciliul în străinătate în lei proveniți din schimbul de valuta".

Articolul 3

Ministerul Comerțului Exterior, cu avizul conform al Ministerului Finanțelor și Băncii Naționale a Republicii Socialiste România, va stabili criteriile pentru determinarea obiectelor exceptate de la declarare, ca fiind de uz personal.

Articolul 4

Decretul nr. 210/1960

privind regimul mijloacelor de plată străine, metalelor prețioase și pietrelor prețioase se va republica, cu modificările intervenite - inclusiv cele decurgînd din înființarea Băncii Române de Comerț Exterior și din reorganizarea Băncii Naționale a Republicii Socialiste România -, dându-se o noua numerotare articolelor. Capitolul VIII. "Dispoziții finale și tranzitorii" se va intitula "Dispoziții sanctionatorii și finale".