Hotărâre a Guvernului · Guvernul

HG nr. 247/2010

pentru modificarea și completarea Normelor metodologice privind finanțarea sistemului informațional specific domeniului imobiliar-edilitar și băncilor de date urbane, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 521/1997

prezumat în vigoare

Data actului
24 martie 2010
Emitent
Guvernul
Publicat în
Monitorul Oficial nr. 220 din 8 aprilie 2010
Citează
4 acte
Structură
1 articol, 5 anexe · 33.049 caractere
Sursă
legislatie.just.ro

Legături cu alte acte

Ce face acest act

Modifică 1

  • HG nr. 521/1997 12 septembrie 1997 pentru aprobarea Normelor metodologice privind finanțarea lucrărilor de cadastru de specia…

Are ca temei 2

  • Constituția din 1991 21 noiembrie 1991 (prevederi anume) CONSTITUȚIE din 21 noiembrie 1991
  • Legea nr. 7/1996 13 martie 1996 (prevederi anume) cadastrului și a publicității imobiliare

În temeiul art. 108 din Constituția României, republicată,

Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.

Articol unic

Normele metodologice privind finanțarea sistemului informațional specific domeniului imobiliar-edilitar și băncilor de date urbane, aprobate prin

Hotărârea Guvernului nr. 521/1997 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 247 din 12 septembrie 1997, cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează așa cum urmează:

1. În tot cuprinsul normelor metodologice, denumirea "Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Locuințelor" se înlocuiește cu denumirea "Ministerul Dezvoltării Regionale și Turismului", iar denumirea "Ministerul Economiei și Finanțelor" se înlocuiește cu denumirea "Ministerul Finanțelor Publice".

2. La articolul 5, litera c) se modifică și va avea următorul cuprins:

"c) accesul specialiștilor pentru executarea lucrărilor;".

3. La articolul 5, după litera c) se introduce o nouă literă, litera d), cu următorul cuprins:

"d) aducerea la cunoștința deținătorilor de imobile a rezultatelor lucrărilor SISDIEBDU privind imobilul, efectuată de către primării, împreună cu oficiile de cadastru și publicitate imobiliară, în condițiile prevăzute la

art. 11 din Legea nr. 7/1996 , republicată, cu modificările ulterioare."

4. Articolul 6 se modifică și va avea următorul cuprins:

"Art. 6. - Ministerul Dezvoltării Regionale și Turismului, în exercitarea atribuțiilor sale în domeniul SISDIEBDU, colaborează cu Agenția Națională de Cadastru și Publicitate Imobiliară, precum și cu oficiile de cadastru și publicitate imobiliară, prin încheierea unui protocol de colaborare potrivit prevederilor

art. 8 din Legea nr. 7/1996 , republicată, cu modificările ulterioare.

Avizul de începere a lucrărilor, verificarea și recepția cadastrală cu acordare de număr cadastral imobilelor identificate prin lucrările SISDIEBDU se realizează de către oficiile de cadastru și publicitate imobiliară, în condițiile legii, potrivit anexei nr. 7.

Recepția și avizarea lucrărilor SISDIEBDU se asigură de consiliile locale și consiliile județene și, respectiv, Consiliul General al Municipiului București, în condițiile legii, potrivit anexelor nr. 6 și 7.

Controlul privind îndeplinirea formalităților de contractare, realizare, avizare și decontare a lucrărilor SISDIEBDU se exercită de către Ministerul Dezvoltării Regionale și Turismului."

5. La articolul 7, alineatele 2 și 3 se modifică și vor avea următorul cuprins:

"Consiliile județene și Consiliul General al Municipiului București cuprind sumele repartizate și comunicate pentru finanțarea sistemului informațional specific domeniului imobiliar-edilitar și băncilor de date urbane, în bugetele proprii, la partea de venituri, la capitolul «Subvenții de la bugetul de stat», subcapitolul «Finanțarea lucrărilor de cadastru imobiliar», în baza sumelor aprobate în bugetul Ministerului Dezvoltării Regionale și Turismului, la titlul «Transferuri între unități ale administrației publice», respectiv la «Transferuri pentru lucrările de cadastru imobiliar».

Consiliile județene și Consiliul General al Municipiului București înștiințează consiliile locale cu privire la sumele repartizate și comunicate de Ministerul Dezvoltării Regionale și Turismului, conform anexei nr. 1. Sumele repartizate și comunicate se cuprind în bugetele proprii ale unităților administrativ-teritoriale, la partea de venituri, la capitolul «Subvenții de la bugetul de stat», subcapitolul «Finanțarea lucrărilor de cadastru imobiliar»."

6. Articolul 8 se modifică și va avea următorul cuprins:

"Art. 8. - Pentru fundamentarea necesarului de alocații de la bugetul de stat în vederea realizării sistemului informațional specific domeniului imobiliar-edilitar și băncilor de date urbane, se procedează astfel:

a) consiliile județene și Consiliul General al Municipiului București examinează și centralizează solicitările primite de la consiliile locale și transmit Ministerului Dezvoltării Regionale și Turismului, până la data de 1 mai a anului în curs pentru anul următor, lista cuprinzând sistemul informațional specific domeniului imobiliar-edilitar și băncilor de date urbane pe localități, suprafețele propuse și valoarea totală a cheltuielilor, potrivit anexei nr. 1;

b) în baza criteriilor enunțate la art. 9 alin. 2, Ministerul Dezvoltării Regionale și Turismului examinează solicitările, stabilește prioritățile și centralizează propunerile consiliilor județene, Consiliului General al Municipiului București, precum și ale consiliilor locale, pe baza cărora prezintă Ministerului Finanțelor Publice estimările proprii, în scopul includerii în proiectul bugetului de stat pentru anul următor, potrivit modelului prezentat în anexa nr. 2."

7. Articolul 9 se modifică și va avea următorul cuprins:

"Art. 9. - În limita alocațiilor aprobate prin legea anuală a bugetului de stat, Ministerul Dezvoltării Regionale și Turismului stabilește prioritățile, repartizează și comunică consiliilor județene și Consiliului General al Municipiului București plafoanele aprobate anual și trimestrial, pe fiecare consiliu local, pentru realizarea SISDIEBDU.

Fondurile pentru realizarea lucrărilor SISDIEBDU se alocă pe baza următoarelor criterii de prioritizare:

a) localități care au începute lucrările de realizare a SISDIEBDU, în vederea finalizării acestora;

b) localități mici, cu fonduri insuficiente pentru realizarea SISDIEBDU;

c) localități în care lucrările pentru realizarea SISDIEBDU au fost începute cu alocații de la bugetul local;

d) localități în care sunt prevăzute realizarea unor investiții importante în infrastructură;

e) localități care sunt cuprinse în Programul de realizare a planurilor urbanistice generale și regulamentelor locale de urbanism;

f) localități turistice și/sau cu potențial turistic.

Decontarea lucrărilor de realizare a SISDIEBDU se face lunar, în limita plafoanelor bugetare trimestriale, repartizate și comunicate."

8. La articolul 11, alineatul 1 se modifică și va avea următorul cuprins:

"Consiliile județene și Consiliul General al Municipiului București verifică documentația primită, acordă viza de control financiar preventiv propriu și, în limita alocațiilor trimestriale aprobate și comunicate, întocmesc lunar, pe consilii locale, decontul justificativ, care se transmite până la data de 5 a fiecărei luni pentru luna precedentă Ministerului Dezvoltării Regionale și Turismului, în două exemplare, potrivit modelului prevăzut în anexa nr. 3. Pentru lucrările executate și recepționate până pe data de 10 decembrie, deconturile justificative se transmit până la data de 15 decembrie a anului bugetar."

9. Articolul 12 se modifică și va avea următorul cuprins:

"Art. 12. - Președinții consiliilor județene, primarul general al municipiului București și primarii celorlalte unități administrativ-teritoriale răspund, în conformitate cu prevederile

art. 23 din Legea nr. 273/2006

privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, de utilizarea fondurilor transferate de Ministerul Dezvoltării Regionale și Turismului, cu destinația pentru care au fost alocate."

10. Articolul 14 se modifică și va avea următorul cuprins:

"Art. 14. - În limita plafoanelor aprobate, repartizate și comunicate de Ministerul Dezvoltării Regionale și Turismului, consiliile județene, Consiliul General al Municipiului București, precum și consiliile locale răspund de utilizarea fondurilor repartizate strict pentru destinația aprobată, conform prevederilor legale, respectiv de execuția sistemului informațional specific domeniului imobiliar-edilitar și băncilor de date urbane."

11. La articolul 16, alineatul 2 se modifică și va avea următorul cuprins:

"Acestea, la cerere, vor fi puse gratuit la dispoziția autorității centrale responsabile cu realizarea SISDIEBDU, pentru organizarea unor baze de date referitoare la evidența imobiliar-edilitară la nivelul intravilanului localităților și pentru realizarea unor proiecte în colaborare cu alte instituții sau autorități ale administrației publice centrale sau locale, instituțiilor financiare de sub autoritatea Ministerului Finanțelor Publice, precum și direcției de specialitate din cadrul Ministerului Administrației și Internelor, pentru determinarea valorii impozabile a fiecărui bun imobil."

12. Anexele nr. 1, 2, 4, 6a) și 7 se modifică și se înlocuiesc cu anexele nr. 1-5, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre.

PRIM-MINISTRU
EMIL BOC
Contrasemnează:
───────────────
Ministrul dezvoltării regionale și turismului,
Elena Gabriela Udrea
Ministrul administrației și internelor,
Vasile Blaga
Ministrul finanțelor publice,
Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu
București, 24 martie 2010.
Nr. 247.

Anexa 1 (Anexa nr. 1 la normele metodologice)

*Font 7*
CONSILIUL*) .......................
LISTA
cuprinzând sistemele informaționale specifice domeniului
imobiliar-edilitar și băncilor de date urbane pe anul .........,
cu finanțare de la bugetul de stat, ce se realizează în
conformitate cu prevederile art. 67 din Legea cadastrului și
a publicității imobiliare nr. 7/1996
- lei -
┌────────────────────────────────────────────────────┬─────┬────────┬──────┬────────┬─────────┬────────┬───────────────────────┬──────────┐
│
Consiliul Local
│
│
│Prețul│
│Valoarea │
│Din care în trimestrul:│
│
│
............................
│U.M. │Canti-
│──────│Valoarea│rămasă de│Valoarea├─────┬─────┬─────┬─────┤Termen de │
│
Denumirea lucrării
│
│ tatea
│ U.M. │ totală │executat │ 20...
│
I
│ II
│ III │ IV
│finalizare│
├────────────────────────────────────────────────────┼─────┼────────┼──────┼────────┼─────────┼────────┼─────┼─────┼─────┼─────┼──────────┤
│
0
│ 1
│
2
│
3
│
4
│
5
│
6
│
7
│
8
│
9
│ 10
│
11
│
├────────────────────────────────────────────────────┼─────┼────────┼──────┼────────┼─────────┼────────┼─────┼─────┼─────┼─────┼──────────┤
│Total, din care:
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│A. Lucrări în continuare
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
├────────────────────────────────────────────────────┼─────┼────────┼──────┼────────┼─────────┼────────┼─────┼─────┼─────┼─────┼──────────┤
│1. Consiliul Local ............
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
├────────────────────────────────────────────────────┼─────┼────────┼──────┼────────┼─────────┼────────┼─────┼─────┼─────┼─────┼──────────┤
│a) Lucrări tehnice de identificare, măsurare și
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│inventariere a imobilelor și a rețelelor edilitare
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
├────────────────────────────────────────────────────┼─────┼────────┼──────┼────────┼─────────┼────────┼─────┼─────┼─────┼─────┼──────────┤
│- lucrări geodezice
│ ha
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│- lucrări pentru realizarea planului topografic,
│ ha
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│cadastral și tehnic-edilitar
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│- lucrări de cartare imobiliară
│ ha
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│- lucrări de inventariere a rețelelor edilitare
│ ha
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
├────────────────────────────────────────────────────┼─────┼────────┼──────┼────────┼─────────┼────────┼─────┼─────┼─────┼─────┼──────────┤
│b) Banca de date urbane
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
├────────────────────────────────────────────────────┼─────┼────────┼──────┼────────┼─────────┼────────┼─────┼─────┼─────┼─────┼──────────┤
│- încărcare, organizare și prelucrare date grafice
│ ha
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│și textuale privind imobilele și rețelele edilitare │
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│- întreținerea și actualizarea băncii de date urbane│ ha
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│- instruire-formare utilizatori
│pers.│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
├────────────────────────────────────────────────────┼─────┼────────┼──────┼────────┼─────────┼────────┼─────┼─────┼─────┼─────┼──────────┤
│2. Consiliul Local .............
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
├────────────────────────────────────────────────────┼─────┼────────┼──────┼────────┼─────────┼────────┼─────┼─────┼─────┼─────┼──────────┤
│a) ...........................
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
├────────────────────────────────────────────────────┼─────┼────────┼──────┼────────┼─────────┼────────┼─────┼─────┼─────┼─────┼──────────┤
│b) ...........................
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
├────────────────────────────────────────────────────┼─────┼────────┼──────┼────────┼─────────┼────────┼─────┼─────┼─────┼─────┼──────────┤
│TOTAL A
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
├────────────────────────────────────────────────────┼─────┼────────┼──────┼────────┼─────────┼────────┼─────┼─────┼─────┼─────┼──────────┤
│B. Lucrări noi
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
├────────────────────────────────────────────────────┼─────┼────────┼──────┼────────┼─────────┼────────┼─────┼─────┼─────┼─────┼──────────┤
│1. Consiliul Local ............
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
├────────────────────────────────────────────────────┼─────┼────────┼──────┼────────┼─────────┼────────┼─────┼─────┼─────┼─────┼──────────┤
│a) Lucrări tehnice de identificare, măsurare și
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│inventariere a imobilelor și a rețelelor edilitare
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
├────────────────────────────────────────────────────┼─────┼────────┼──────┼────────┼─────────┼────────┼─────┼─────┼─────┼─────┼──────────┤
│- lucrări geodezice
│ ha
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│- lucrări pentru realizarea planului topografic,
│ ha
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│cadastral și tehnic-edilitar
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│- lucrări de cartare imobiliară
│ ha
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│- lucrări de inventariere a rețelelor edilitare
│ ha
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
├────────────────────────────────────────────────────┼─────┼────────┼──────┼────────┼─────────┼────────┼─────┼─────┼─────┼─────┼──────────┤
│b) Banca de date urbane
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
├────────────────────────────────────────────────────┼─────┼────────┼──────┼────────┼─────────┼────────┼─────┼─────┼─────┼─────┼──────────┤
│- încărcare, organizare și prelucrare date grafice
│ ha
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│și textuale privind imobilele și rețelele edilitare │
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│- întreținerea și actualizarea băncii de date urbane│ ha
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│- instruire-formare utilizatori
│pers.│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
├────────────────────────────────────────────────────┼─────┼────────┼──────┼────────┼─────────┼────────┼─────┼─────┼─────┼─────┼──────────┤
│2. Consiliul Local .............
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
├────────────────────────────────────────────────────┼─────┼────────┼──────┼────────┼─────────┼────────┼─────┼─────┼─────┼─────┼──────────┤
│a) ...........................
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
├────────────────────────────────────────────────────┼─────┼────────┼──────┼────────┼─────────┼────────┼─────┼─────┼─────┼─────┼──────────┤
│b) ...........................
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
├────────────────────────────────────────────────────┼─────┼────────┼──────┼────────┼─────────┼────────┼─────┼─────┼─────┼─────┼──────────┤
│TOTAL B
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
└────────────────────────────────────────────────────┴─────┴────────┴──────┴────────┴─────────┴────────┴─────┴─────┴─────┴─────┴──────────┘
Președinte,
Întocmit
.................................
Direcția ...........................
Serviciul/(biroul cadastru) ...................
___________

*) Se completează, după caz: JUDEȚEAN sau GENERAL AL MUNICIPIULUI BUCUREȘTI.

Anexa 2 (Anexa nr. 2 la normele metodologice)

*Font 9*

MINISTERUL DEZVOLTĂRII REGIONALE ȘI TURISMULUI

Aprobat

-------

Ordonatorul principal de credite

LISTA

cuprinzând sistemul informațional specific domeniului

imobiliar-edilitar și băncilor de date urbane pe anul .....,

cu finanțare de la bugetul de stat, ce se realizează

în conformitate cu prevederile art. 67 din Legea

cadastrului și a publicității imobiliare nr. 7/1996

- lei -

Nr.

crt.

Valoarea

20...

0

1

2

TOTAL

din care:

A

Lucrări în continuare:

1) Lucrări geodezice

- cantitate - ha

- valoare medie/ha a lucrărilor existente

2) Lucrări pentru realizarea planului topografic, cadastral și

tehnic-edilitar

- cantitate - ha

- valoare medie/ha a lucrărilor existente

3) Lucrări de cartare imobiliară

- cantitate - ha

- valoare medie/ha a lucrărilor existente

4) Lucrări de inventariere a rețelelor edilitare

- cantitate - ha

- valoare medie/ha a lucrărilor existente

5) Bancă de date urbane

- cantitate - ha

- valoare medie/ha a lucrărilor existente

B

Lucrări noi:

1) Lucrări geodezice

- cantitate - ha

- valoare medie/ha a lucrărilor existente

2) Lucrări pentru realizarea planului topografic, cadastral și

tehnic-edilitar

- cantitate - ha

- valoare medie/ha a lucrărilor existente

3) Lucrări de cartare imobiliară

- cantitate - ha

- valoare medie/ha a lucrărilor existente

4) Lucrări de inventariere a rețelelor edilitare

- cantitate - ha

- valoare medie/ha a lucrărilor existente

5) Bancă de date urbane

- cantitate - ha

- valoare medie/ha a lucrărilor existente

Direcția generală economică/Direcția economică

Direcția generală/Direcția ..........

Director general/Director,

Director general/Director,

..............................................

......................................

Anexa 3 (Anexa nr. 4 la normele metodologice)

*Font 7*

Executant ...................

SITUAȚIE DE LUCRĂRI

cuprinzând sistemul informațional specific domeniului

imobiliar-edilitar și băncilor de date urbane

pe luna ...... anul ..... în localitatea (comuna, orașul,

municipiul), cu finanțare de la bugetul de stat, ce se

realizează în conformitate cu prevederile art. 67 din

Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996

Nr.

crt.

Categoria de lucrări

U.M.

Cantitatea

Prețul

U.M.

Valoarea

(lei)

Valoarea cu TVA

(lei)

I

Lucrări tehnice de identificare, măsurare și inventariere a

imobilelor și rețelelor edilitare

1

Lucrări geodezice

ha

2

Lucrări pentru realizarea planului topografic, cadastral

și tehnic-edilitar

ha

3

Lucrări de cartare imobiliară

ha

4

Lucrări de inventariere a rețelelor edilitare

ha

TOTAL I:

II

Banca de date urbane

5

Încărcare, organizare și prelucrare date grafice și

textuale privind imobilele și rețelele edilitare

ha

6

Întreținere și actualizare banca de date urbane

ha

7

Instruire-formare utilizatori

pers.

TOTAL II:

TOTAL SITUAȚIE DE LUCRĂRI

Beneficiar

Executant

----------

---------

Consiliul Local .......................

Societatea Comercială .....................

Primar,

Director,

...............................

...............................

Anexa 4 [Anexa nr. 6a) la normele metodologice]

*Font 8*

Executant ...................

SITUAȚIA

privind recepția, avizarea și decontarea lucrărilor

sistemului informațional specific domeniului

imobiliar-edilitar și băncilor de date urbane până la data

etapei curente de recepție și avizare

I. Denumirea lucrării: "Sistemul informațional specific domeniului imobiliar-edilitar și băncilor

de date urbane"

II. Beneficiar: Consiliul Local al (comunei, orașului, municipiului) .........................

III. Etapele anterioare ale activității de recepție, avizare și decontare

Etapa și conținutul

Valoarea devizului

Proces-verbal/data

1

a) Lucrări tehnice de identificare, măsurare și inventariere a

imobilelor și a rețelelor edilitare

- lucrări geodezice

- lucrări pentru realizarea planului topografic, cadastral și

tehnic-edilitar

- lucrări de cartare imobiliară

- lucrări de inventariere a rețelelor edilitare

b) Banca de date urbane

- încărcare, organizare și prelucrare date grafice și textuale

privind imobilele și rețelele edilitare

- întreținerea și actualizarea băncii de date urbane

- instruire-formare utilizatori

2

a).........................

"

"

"

Beneficiar

Executant

----------

---------

Consiliul Local .......................

Societatea Comercială .....................

Primar,

Director,

...............................

...............................

Anexa 5 (Anexa nr. 7 la normele metodologice)

OCPI .........

Aprob

-----

Director OCPI,

...............

(numele și prenumele)

(semnătura și ștampila OCPI)

PROCES-VERBAL DE RECEPȚIE Nr. .........

Întocmit astăzi, ..........

Privind lucrarea ...................../........../UAT........./sector.....

(denumirea lucrării)

1. Beneficiar ..........

2. Executant ...........

3. Aviz de începere a lucrărilor nr. ..........., data .................

4. Lista documentelor și a documentațiilor care se predau OCPI

(format analogic/digital):

Format analogic

Format digital

● _______________________

[ ]

[ ]

● _______________________

[ ]

[ ]

● _______________________

[ ]

[ ]

● _______________________

[ ]

[ ]

5. Recepția lucrării

5.1. Atribuire numere cadastrale

Pentru imobilele care sunt situate în județul ..........................,

UAT ..................,sectorul ..................., au fost atribuite

numerele cadastrale de la ...... la ...... (în cazul lucrării declarate

ADMISĂ se completează intervalul numerelor cadastrale atribuite în

sistemul informatic)

NOTĂ:

Pentru lucrările prevăzute la pct. 5.1, prezentul proces-verbal de recepție este valabil însoțit de "Planul cadastral al imobilelor" și "Registrul cadastral al imobilelor și proprietarilor", recepționate de OCPI .......

5.2. Alte tipuri de lucrări (fără atribuire de numere cadastrale) ........

6. Concluzii:

Lucrarea este declarată: ADMISĂ [] RESPINSĂ []

(Se bifează căsuța corespunzătoare.)

7. Condițiile impuse pentru refacere în cazul lucrării declarate RESPINSĂ

(Se întocmește și se atașează Nota de constatare cu motivele respingerii și

termenul impus pentru refacere.)

Inginer șef OCPI,

......................

(numele, prenumele și semnătura)

Inspector/comisie de recepție,

......................................

(numele, prenumele, parafa și semnătura)

----------

Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.