Rezoluția nr. 1946/2010

Consiliul de Securitate,

reamintind rezoluțiile sale anterioare și declarațiile președintelui său referitoare la situația din Republica Cote d'Ivoire, în special rezoluțiile 1.880 (2009), 1.893 (2009), 1.911 (2010) și 1.933 (2010),

reafirmându-și angajamentul susținut față de suveranitatea, independența, integritatea și unitatea teritorială a Republicii Cote d'Ivoire și reamintind importanța principiilor de bună vecinătate, neamestec și cooperare regională,

luând notă de Raportul secretarului general din data de 20 mai 2010 (S/2010/245) și rapoartele Grupului de experți ai Organizației Națiunilor Unite pentru Republica Cote d'Ivoire din datele de 9 octombrie 2009 (S/2009/521) și 12 aprilie 2010 (S/2010/179),

accentuând contribuția pe care măsurile impuse prin rezoluțiile 1.572 (2004) și 1.643 (2005) continuă să o aducă la stabilitatea Republicii Cote d'Ivoire, în special în perspectiva alegerilor prezidențiale planificate, și subliniind că aceste măsuri vizează susținerea procesului de pace din Republica Cote d'Ivoire,

salutând concluziile ultimei reuniuni a cadrului consultativ permanent organizate la Ouagadougou la 21 septembrie 2010 sub egida Facilitatorului, președintele Blaise Compaore din Burkina Faso, salutând instituirea și certificarea listelor electorale, luând notă de angajamentul părților ivoriene interesate de a organiza primul tur al alegerilor prezidențiale în data de 31 octombrie 2010 și îndemnându-i să se asigure că alegerile au loc potrivit planificării și să finalizeze acest proces electoral în condiții deschise, libere, nepărtinitoare și transparente, potrivit calendarul stabilit de Comisia electorală independentă,

luând notă cu îngrijorare de faptul că, în ciuda îmbunătățirii situației generale privind drepturile omului, persistă încălcări ale drepturile omului și ale dreptului umanitar săvârșite împotriva civililor în diferitele părți ale țării, inclusiv acte de violență sexuală, accentuând că făptuitorii trebuie aduși în fața justiției, reiterând condamnarea fermă a tuturor încălcărilor drepturilor omului și ale dreptului internațional umanitar în Republica Cote d'Ivoire, și reamintind rezoluțiile sale 1.325 (2000), 1.820 (2008), 1.888 (2009) și 1.889 (2009) privind femeile, pacea și securitatea, rezoluțiile sale 1.612 (2005) și 1.882 (2009) privind copiii și conflictele armate, precum și rezoluțiile 1.674 (2006) și 1.894 (2009) privind protecția civililor în conflictele armate,

considerând că situația din Republica Cote d'Ivoire continuă să reprezinte o amenințare la adresa păcii și securității internaționale din regiune,

acționând în temeiul cap. VII al Cartei Organizației Națiunilor Unite.

1. decide să reînnoiască până la 30 aprilie 2011 măsurile privind armamentul și măsurile financiare și de călătorie impuse conform alin. 7-12 ale Rezoluției 1.572 (2004) și măsurile privind interzicerea importurilor de diamante brute din Republica Cote d'Ivoire de către orice stat, impuse conform alin. 6 al Rezoluției 1.643 (2005);

2. decide să reexamineze măsurile reînnoite la alin. 1 de mai sus în lumina progreselor înregistrate în cursul procesului electoral și în punerea în aplicare a pașilor esențiali ai procesului de pace, menționați în Rezoluția 1.933 (2010), până la sfârșitul perioadei menționate la alin. 1, și mai decide în plus să efectueze, în cursul intervalului menționat la alin. 1 de mai sus, o reexaminare a măsurilor reînnoite în alin. 1 de mai sus în cel mult 3 luni de la organizarea unor alegeri prezidențiale deschise, libere, nepărtinitoare și transparente, conform standardelor internaționale, în vederea unei posibile modificări, ridicări sau mențineri a regimului de sancțiuni, în conformitate cu progresul realizat în procesul de pace;

3. solicită părților ivoriene la Acordul politic de la Ouagadougou și tuturor statelor, în special celor din subregiune, să implementeze în integralitatea lor măsurile reînnoite la alin. 1 de mai sus, inclusiv, acolo unde este cazul, prin elaborarea regulilor și regulamentelor ce se impun, și solicită totodată Operațiunii Organizației Națiunilor Unite în Republica Cote d'Ivoire (UNOCI) să își aducă aportul deplin în limita capacităților și mandatului acesteia și, în plus, solicită forțelor franceze să susțină UNOCI în această privință, în limita desfășurării și capacităților acestora;

4. solicită imperios ca părțile ivoriene la Acordul politic de la Ouagadougou, în special autoritățile ivoriene, să permită accesul neîngrădit, în special Grupului de experți instituit inițial conform alin. 7 al Rezoluției 1.584 (2004), la echipamentele, siturile și instalațiile prevăzute la alin. 2 (a) al Rezoluției 1.584 (2005), precum și la toate armele, muniția și materialul conex, indiferent de locație, atunci când se consideră adecvat chiar fără avizare preliminară, inclusiv la cele aflate sub controlul unităților Gărzii Republicane, și le mai solicită acestora să acorde accesul în aceleași condiții atât UNOCI pentru a-și duce la îndeplinire mandatul, cât și forțelor franceze care o susțin, după cum se prevede în rezoluțiile 1.739 (2007), 1.880 (2009) și 1.933 (2010);

5. decide, conform alin. 27 al Rezoluției 1.933 (2010), suplimentar față de prevederile alin. 8 al Rezoluției 1.572 (2004), ca embargoul privind armele să nu se aplice furnizării de echipament nonletal, care are drept scop exclusiv să permită forțelor de securitate ivoriene să utilizeze forța adecvată și proporțională în cursul menținerii ordinii publice, sub rezerva aprobării prealabile a Comitetului de sancțiuni;

6. subliniază că este complet pregătit să impună măsuri specifice îndreptate împotriva persoanelor care urmează să fie desemnate de Comitet în conformitate cu alin. 9, 11 și 14 ale Rezoluției 1.572 (2004) și cu privire la care se va fi stabilit că, printre altele:

(a) amenință pacea și procesul național de reconciliere din Republica Cote d'Ivoire, în special prin blocarea derulării procesului de pace, după cum se prevede în Acordul politic de la Ouagadougou;

(b) au inițiat atacuri împotriva UNOCI, a forțelor franceze care o susțin, a reprezentantului special al secretarului general, a Facilitatorului, a reprezentantului special în Republica Cote d'Ivoire sau au obstrucționat acțiunea acestora;

(c) se fac răspunzătoare de obstacole în calea libertății de circulație a UNOCI și a forțelor franceze care o susțin;

(d) se fac răspunzătoare de încălcări grave ale drepturilor omului și ale dreptului umanitar internațional comise în Republica Cote d'Ivoire;

(e) incită public la ură și violență;

(f) acționează în sensul încălcării măsurilor impuse la alin. 7 al Rezoluției 1.572 (2004);

7. ia notă cu îngrijorare de rapoartele UNOCI de monitorizare a mijloacelor de informare în masă, care semnalează că unele mijloace recurg la incitarea la violență și la reluarea conflictului intern și subliniază că este gata să impună sancțiuni împotriva celor care obstrucționează procesul electoral, în special acțiunea Comisiei electorale independente și a tuturor actorilor implicați, precum și anunțarea și certificarea rezultatelor alegerilor prezidențiale și legislative;

8. solicită tuturor statelor implicate, în special celor din subregiune, să coopereze în totalitate cu Comitetul și autorizează Comitetul să solicite toate informațiile pe care le poate considera necesare;

9. decide prelungirea mandatului Grupului de experți, așa cum este prevăzut la alin. 7 al Rezoluției 1.727 (2006), până la 30 aprilie 2011, și solicită secretarului general să ia măsurile administrative necesare;

10. decide că raportul menționat la alin. 7 (e) al Rezoluției 1.727 (2006) poate include, dacă este cazul, orice informații și recomandări relevante în sensul posibilității de desemnare de către Comitet a noi persoane și entități descrise la alin. 9 și 11 ale Rezoluției 1.572 (2004) și reamintește Raportul Grupului de lucru informal pentru aspectele generale privind sancțiunile (S/2006/997) referitor la cele mai bune practici și metode, inclusiv alin. 21, 22 și 23 care prevăd posibile măsuri de clarificare a standardelor metodologice pentru mecanismele de monitorizare;

11. solicită Grupului de experți să îi prezinte un raport, prin intermediul Comitetului, cu cel puțin 15 zile înainte de finalizarea mandatului, referitor la implementarea măsurilor impuse prin alineatele 7, 9 și 11 ale Rezoluției 1.572 (2004) și alin. 6 al Rezoluției 1.643 (2005), precum și recomandările sale în această chestiune;

12. solicită secretarului general să îi comunice, dacă apreciază necesar acest lucru, prin intermediul Comitetului, informațiile strânse de UNOCI și, acolo unde este posibil, reexaminate de Grupul de experți, în ceea ce privește furnizarea de arme și material conex către Republica Cote d'Ivoire;

13. solicită, de asemenea, Guvernului francez să comunice, dacă apreciază necesar acest lucru, prin intermediul Comitetului, informațiile strânse de forțele franceze, și, acolo unde este posibil, reexaminate de Grupul de experți, în ceea ce privește furnizarea de arme și material conex către Republica Cote d'Ivoire;

14. solicită, de asemenea, Procesului Kimberley să îi comunice, dacă apreciază necesar acest lucru, prin intermediul Comitetului, informațiile care, acolo unde este posibil, au fost reexaminate de Grupul de experți, referitoare la producția și exportul ilicit de diamante din Republica Cote d'Ivoire, și mai decide să reînnoiască derogările prevăzute la alin. 16 și 17 ale Rezoluției 1.893 (2009) cu privire la importul de mostre de diamante brute pentru scopuri de cercetare științifică coordonate de Procesul Kimberley;

15. îndeamnă toate statele, organele competente ale Organizației Națiunilor Unite și alte organizații și părți interesate să coopereze în totalitate cu Comitetul, Grupul de experți, UNOCI și cu forțele franceze, în special prin furnizarea oricăror informații aflate la dispoziția lor, cu privire la posibile încălcări ale măsurilor impuse la alin. 7, 9 și 11 ale Rezoluției 1.572 (2004), alin. 6 al Rezoluției 1.643 (2005) și reiterate în alin. 1 de mai sus; solicită, de asemenea, Grupului de experți să își coordoneze activitățile necesare cu toți actorii implicați în promovarea procesului politic din Republica Cote d'Ivoire;

16. îndeamnă, în plus, în acest context, toate părțile ivoriene și toate statele, în special cele din regiune, să asigure:

- securitatea membrilor Grupului de experți;

- accesul neîngrădit al Grupului de experți, în special la persoanele, documentele și siturile necesare, pentru ca acesta să își ducă la îndeplinire mandatul;

17. decide să rămână sesizat activ în privința acestei chestiuni.

_______