OUG nr. 70/1998
privind ratificarea Protocolului adițional nr. 7 la Acordul central european de comerț liber, semnat la Praga la 10 decembrie 1998, precum și pentru rectificarea versiunii în limba română a paragrafului 6 al articolului 15 din protocol
prezumat în vigoare
Legături cu alte acte
Ce i s-a întâmplat acestui act
Aprobat prin 1
- Legea nr. 65/1999 15 aprilie 1999 pentru aprobarea Ordonanței de urgenta a Guvernului nr. 70/1998 privind ratificarea Protoc…
Ce face acest act
Are ca temei 1
- Constituția din 1992 22 decembrie 1992 (prevederi anume) a Uniunii Internationale a Telecomunicatiilor
În temeiul art. 114 alin. (4) din Constituția României,
Guvernul României emite următoarea ordonanța de urgență:
Articolul 1
Se ratifica Protocolul adițional nr. 7 la Acordul central european de comerț liber, semnat la Praga la 10 decembrie 1998, prezentat în anexa nr. 1.
Articolul 2
Versiunea în limba română a paragrafului 6 al articolului 15 din Protocolul nr. 7 la Acordul central european de comerț liber se rectifica conform textului prezentat în anexa nr. 2.
PRIM-MINISTRU RADU VASILE Contrasemnează: p. Ministrul industriei și comerțului, Nicolae Staiculescu, secretar de stat p. Ministrul afacerilor externe, Elena Zamfirescu, secretar de stat Ministrul finanțelor, Decebal Traian Remes
Anexa 1 PROTOCOL 7 10/12/1998
Anexa 2 Versiunea în limba română a paragrafului 6 al articolului 15 din protocolul menționat la art. 2 din ordonanța de urgență va avea următorul cuprins:
"6. Sub rezerva prevederilor paragrafului 1, un stat-parte poate aplica aranjamente de "drawback" sau de exceptare de la plata taxelor vamale sau a taxelor cu efect echivalent, aplicabile materialelor utilizate pentru fabricarea produselor originare, cu respectarea următoarelor condiții:
a) pentru produsele incluse în cap. 25-49 și 64-97 ale Sistemului armonizat se va retine o impunere de 5% din valoarea în vama sau din taxa vamală în vigoare în România, dacă aceasta este mai mica;
b) pentru produsele incluse în cap. 50-63 ale Sistemului armonizat se va retine o impunere de 10% din valoarea în vama sau din taxa vamală în vigoare în România, dacă aceasta este mai mica.
Prevederile acestui paragraf se aplică până la data de 31 decembrie 2000 și pot fi reexaminate de comun acord."
--------------
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.