Rezoluția nr. 131/2011

----------

*1) Traducerea urmărește concordanța cu textul în limba română al Acordului de înființare ratificat prin

Legea nr. 67/1996 .

Subiect: Adoptarea unui proiect de rezoluție a Consiliului Guvernatorilor cu privire la propunerile de amendamente la Acordul de înființare (EUR)

Guvernatorii, luând în considerare propunerile înaintate Consiliului în conformitate cu Rezoluția nr. 126, adoptată la cea de a 8-a Reuniune extraordinară a Consiliului Guvernatorilor din 5 decembrie 2010, și în conformitate cu articolele 23.2(a), 24.3 și 54 ale Acordului:

hotărăsc, prin consens,

să adopte următoarele amendamente la Acord (denumite colectiv Amendamentul):

- paragraful 1 al art. 4 din Acord este amendat pentru a substitui majuscula "U" cu litera mică "u" în articolul de la începutul paragrafului și pentru a insera următoarele cuvinte imediat înaintea acesteia: "Făcând obiectul prevederilor subparagrafului (m) al paragrafului 2 din art. 23,";

- paragraful 2 al art. 23 din Acord este amendat pentru a schimba semnul de punctuație (.) cu semnul de punctuație (;) la finalul subparagrafului (I) și pentru a insera următorul subparagraf nou (m) imediat sub acesta: "de a modifica unitatea de cont a Băncii, de a redenomina întregul capital autorizat al Băncii și de a determina numărul și valoarea nominală a acțiunilor în care este divizat, după cum va fi cazul.";

- paragraful 3 al art. 24 din Acord este amendat pentru a se elimina cuvântul "și" înainte de "(k)", inserând o virgulă (,) în locul său și adăugând cuvintele "și (m)" înainte de expresia "ale paragrafului 2 din art. 23";

să dea instrucțiuni conducerii Băncii să trimită imediat comunicările oficiale prevăzute în art. 54 al Acordului către toate statele membre, certificând adoptarea Amendamentului în conformitate cu paragraful 3 al art. 24 din Acord și declarând că se specifică prin aceasta de către Consiliul Guvernatorilor că Amendamentul va intra în vigoare pentru toți membrii Băncii la data ("Data efectivității") la care Banca va fi primit confirmări oficiale de la fiecare guvernator prin care se comunică faptul că statul membru pe care îl reprezintă a finalizat toate acțiunile considerate necesare în legătură cu acest amendament în conformitate cu sistemul său juridic;

că de la Data efectivității, inclusiv aceasta: (i) unitatea de cont a Băncii va fi EUR; (îi) întregul capital al Băncii va fi denominat în EUR; (iii) capitatul autorizat al Băncii va fi o sumă egală cu trei miliarde multiplicat cu rata de schimb DST/EUR determinată de către Fondul Monetar Internațional, valabilă la Data efectivității ("Rata de conversie"), împărțită la 3 milioane (3.000.000) de acțiuni, fiecare având o valoare nominală egală cu suma capitalului autorizat împărțită la trei milioane (3.000.000); și (iv) toate angajamentele în DST ale statelor membre privind plăți aferente capitalului vărsat și nevărsat vor fi convertite și fixate în EUR utilizând Rata de conversie.

Adoptată la 19 iunie 2011, la cea de a 13-a Reuniune anuală a Consiliului Guvernatorilor, la Tirana, Albania.