Actul adițional nr. 2/2014
la Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al Societății Naționale de Transport Feroviar de Călători "C.F.R. Călători" - S.A. (ANEXA I)
prezumat în vigoare
Încheiat între:
Ministerul Transporturilor, în numele statului și
Societatea Națională de Transport Feroviar de Călători "C.F.R. Călători" - S.A., denumită în continuare C.F.R. Călători, în calitate de operator de transport feroviar, în concordanță cu prevederile
art. 38 și 39 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 12/1998
privind transportul pe căile ferate române și reorganizarea Societății Naționale a Căilor Ferate Române, republicată, cu modificările și completările ulterioare, avându-se în vedere dispozițiile
Regulamentului (CE) nr. 1.370/2007
privind serviciile publice de transport feroviar și rutier de călători și de abrogare a
Regulamentelor (CEE) nr. 1.191/69
și nr.
1.107/70
ale Consiliului și ale
art. 16 din Hotărârea Guvernului nr. 584/1998
privind înființarea Societății Naționale de Transport Feroviar de Călători "C.F.R. Călători" - S.A. prin reorganizarea Societății Naționale a Căilor Ferate Române, cu modificările și completările ulterioare.
Părțile convin să încheie prezentul act adițional, cu respectarea prevederilor art. 14 alin. (1) și (2) din Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al Societății Naționale de Transport Feroviar de Călători "C.F.R. Călători" - S.A., după cum urmează:
Articol unic
Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al Societății Naționale de Transport Feroviar de Călători "C.F.R. Călători" - S.A., prevăzut în anexa nr. I la
Hotărârea Guvernului nr. 74/2012 , cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 11, alineatul (1), punctul 3 se modifică și va avea următorul cuprins:
"3. Valorile compensației acordate conform pct. 1, pentru pachetul minim social aprobat, sunt următoarele:
a) pentru trenurile Interregio, 58,097 lei pe mia de călători-km și 18.394,76 lei pe mia de tren-km;
b) pentru trenurile Regio, 254,301 lei pe mia de călători-km și 18.394,76 lei pe mia de tren-km."
2. Anexa nr. 5 la Contractul de servicii publice al CFR Călători pentru perioada 2012-2015 se modifică și va avea cuprinsul prevăzut în anexa nr. 1 la prezentul act adițional.
3. Anexa nr. 6 la Contractul de servicii publice al CFR Călători pentru perioada 2012-2015 se modifică și va avea cuprinsul prevăzut în anexa nr. 2 la prezentul act adițional.
4. Anexa nr. 7 la Contractul de servicii publice al CFR Călători pentru perioada 2012-2015 se modifică și va avea cuprinsul prevăzut în anexa nr. 3 la prezentul act adițional.
5. Anexele nr. 1-3 fac parte integrantă din prezentul act adițional.
Ministrul transporturilor, Ioan Rus S.C. C.F.R. CĂLĂTORI - S.A. Președinte directorat, Vasile Secară Membru directorat, Ioan Bălănean Membru directorat, Iosif Szenteș
Anexa 1 la Actul adițional nr. 2 pe anul 2014 al C.F.R. Călători
(Anexa nr. 5 la Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al "C.F.R. Călători" - S.A.) Costul prestațiilor ┌────────────────────────┬────────────────────┬───────────────┬───────────┐ │ Costurile de transport │ Trenuri Interregio │ Trenuri Regio │ Total │ ├────────────────────────┼────────────────────┼───────────────┼───────────┤ │ Suma (mii lei) │ 1.164.884 │ 1.101.345 │ 2.266.229 │ └────────────────────────┴────────────────────┴───────────────┴───────────┘
Anexa 2 la Actul adițional nr. 2 pe anul 2014 al C.F.R. Călători
(Anexa nr. 6 la Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al "C.F.R. Călători" - S.A.) Stabilirea nivelului de venituri prognozat pentru pachetul minim social și politica tarifară ┌────────────────────────┬────────────────────┬───────────────┬───────────┐ │ Indicatorul │ Trenuri Interregio │ Trenuri Regio │ Total │ ├────────────────────────┼────────────────────┼───────────────┼───────────┤ │ Venituri (mii lei) │ 660.250 │ 289.750 │ 950.000 │ └────────────────────────┴────────────────────┴───────────────┴───────────┘
Anexa 3 la Actul adițional nr. 2 pe anul 2014 al C.F.R. Călători
(Anexa nr. 7 la Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al "C.F.R. Călători" - S.A.) Nivelul compensației de la bugetul de stat ca plată a serviciilor publice pentru acoperirea diferenței dintre nivelul costurilor și cel al veniturilor realizate din tarifele aprobate ┌─────────────────────────────────────┬────────────┬─────────┬───────────┐ │ │ Trenuri │ Trenuri │ Total │ │ │ Interregio │ Regio │ │ ├─────────────────────────────────────┼────────────┼─────────┼───────────┤ │TOTAL │ │ │ 1.322.948 │ ├─────────────────────────────────────┼────────────┼─────────┼───────────┤ │Acordată prin Legea bugetului de stat│ │ │ │ │pe anul 2014 nr. 356/2013 , │ │ │ │ │ Ordonanța Guvernului nr. 9/2014 , │ 509.200 │ 813.748 │ 1.276.754 │ │Ordonanța de urgență a Guvernului │ │ │ │ │nr. 59/2014 și Hotărârea Guvernului │ │ │ │ │nr. 1.059/2014 (mii lei) │ │ │ │ ├─────────────────────────────────────┼────────────┼─────────┼───────────┤ │Contravaloare carburanți acordați │ │ │ 46.194 │ │conform O.U.G. nr. 8/2014 │ │ │ │ └─────────────────────────────────────┴────────────┴─────────┴───────────┘ -------
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.