Document nr. 93

Anexa 6 REZOLUȚIA MSC.370(93)

(adoptată la 22 mai 2014)

Amendamente la Codul Internațional pentru Construcția și Echipamentul Navelor pentru Transportul în Vrac al Gazelor Lichefiate (Codul IGC)

1. În paragraful 5.12.1, cuvintele "să fie mai mare sau egală cu 55°C" se înlocuiesc cu cuvintele "să fie mai mare sau egală cu -55°C".

2. În ultima frază de la alineatul 7.8.4, cuvintele "zonă protejată la gaze" se înlocuiesc cu cuvintele "locație sigură".

3. În paragraful 8.2.18, cuvintele "de către Administrație" se șterg.

4. Modificare fără obiect în limba română.

5. În ultima frază de la paragraful 13.6.11, cuvintele "zonă protejată la gaze" se înlocuiesc cu cuvintele "locație sigură".

6. Paragraful 16.9.5 se înlocuiește după cum urmează:

"16.9.5 În plus față de cerințele de la 16.4.3.2, atât admisia, cât și evacuarea ventilației trebuie să fie localizate în afara încăperii de mașini. Admisia trebuie să fie într-o zonă protejată la gaze și evacuarea trebuie să fie într-o locație sigură."

7. În capitolul 19 - Rezumatul cerințelor minime, în coloana "i" a tabelului care conține rezumatul cerințelor minime, toate aparițiile numărului paragrafului de referință "14.4.1" se înlocuiesc cu "14.4.2" și toate aparițiile numărului paragrafului de referință "14.4.2" se înlocuiesc cu "14.4.3".

8. În apendicele 2 - Model de Certificat internațional de conformitate pentru transportul în vrac al gazelor lichefiate, a doua notă privind modul de completare a certificatului este înlocuită după cum urmează:

"2. În conformitate cu Schema privind numărul de identificare OMI al navelor, pe care Organizația l-a adoptat prin Rezoluția A.1078(28)."

-----