Decretul nr. 51/1975

Articolul 1

În vederea unei mai bune aprovizionari și serviri a populației, precum și a economisirii timpului necesar efectuării cumparaturilor, orarul de funcționare a unităților comerciale și de alimentație publică va fi stabilit potrivit prevederilor prezentului decret.

Articolul 2

Orarul de funcționare a unităților comerciale și de alimentație publică se stabilește de către comitetele sau, după caz, de birourile executive ale consiliilor populare municipale, ale sectoarelor municipiului București, orășenești și comunale.

Articolul 3

Orarul de funcționare a unităților comerciale va fi stabilit între orele 5-22.

În cadrul limitelor prevăzute la alineatul precedent orarul de funcționare a unităților comerciale va fi stabilit, în mod diferențiat, în funcție de:

a) nevoile de aprovizionare a populației;

b) profilul, amplasarea și densitatea unităților comerciale de același tip;

c) programul de lucru al unităților socialiste din zona respectiva;

d) sezonul, eficienta economică a unităților;

e) alte condiții specifice localității sau zonei unde se găsesc amplasate unitățile comerciale.

Pentru unitățile comerciale care funcționează în incinta sau imediata apropiere a unităților socialiste, orarul de funcționare va fi adaptat în raport de programul de lucru al acestor unități.

Articolul 4

Aprovizionarea cu mărfuri a unităților comerciale se va face, de regula, în afară orarului de funcționare stabilit potrivit art. 3.

Articolul 5

Orarul de funcționare a unităților de alimentație publică - restaurante, baruri de noapte, precum și unitățile similare acestora - nu va putea depăși ora 1 noaptea.

Articolul 6

Programele muzical-artistice care se prezintă în restaurante, baruri de noapte și unități similare acestora vor fi aprobate de Consiliul Culturii și Educației Socialiste, care va exercita un control permanent asupra respectării lor.

Articolul 7

Barurile de noapte și unitățile similare acestora vor putea funcționa numai cu autorizarea emisă de Ministerul Comerțului Interior împreună cu Ministerul de Interne.

Articolul 8

Se interzice accesul în barurile de noapte și în unitățile similare acestora al tinerilor sub 18 ani.

Articolul 9

În vederea asigurării condițiilor de liniste și odihnă ale cetățenilor, la unitățile de alimentație publică care funcționează în grădini și terase situate în zone de locuințe, în stațiuni de odihnă și tratament, prezentarea programului muzical nu va putea depăși ora 22. După aceasta ora programul muzical se va prezenta numai în interiorul localului unității.

În toate cazurile se vor lua măsurile corespunzătoare pentru a nu fi tulburata liniștea cetățenilor.

Articolul 10

Nerespectarea dispozițiilor referitoare la ora de închidere a unităților de alimentație publică prevăzute la art. 5 constituie contravenție și se sancționează cu închisoare contravențională de la o luna la 6 luni sau cu amendă de la 5.000 la 30.000 lei.

În cazul contravenției prevăzute în alineatul precedent nu sînt aplicabile dispozițiile referitoare la plata a jumătate din minimul amenzii prevăzute la

art. 25 și 26 din Legea nr. 32/1968

privind stabilirea și sancționarea contravențiilor.

Prevederile privind trimiterea în judecata din

Decretul nr. 153/1970

pentru stabilirea și sancționarea unor contravenții privind regulile de conviețuire socială, ordinea și liniștea publică se aplică în mod corespunzător.

Articolul 11

Constituie contravenție și se sancționează cu amendă de la 3.000 la 10.000 lei nerespectarea prevederilor art. 6, 7, 8 și 9 din prezentul decret.

Articolul 12

Sancțiunile prevăzute de art. 10 și 11 se aplică conducătorilor de unități sau, după caz, inlocuitorilor acestora, vinovați de nerespectarea prevederilor legale.

Constatarea și aplicarea amenzii pentru contravențiile prevăzute în prezentul decret se fac de către ofițerii sau subofiterii de militie ori de organele Inspecției comerciale de stat.

În măsura în care prezentul decret nu dispune altfel, contravențiilor de la

art. 10 și 11 le sînt aplicabile prevederile Legii nr. 32/1968

privind stabilirea și sancționarea contravențiilor.

Articolul 13

Ministerul Comerțului Interior, Ministerul de Interne, Ministerul Turismului, Consiliul Culturii și Educației Socialiste, precum și comitetele executive ale consiliilor populare județene și al municipiului București, vor adopta măsurile corespunzătoare în vederea aducerii la îndeplinire a dispozițiilor prezentului decret.