Anexă · Ministerul Afacerilor Externe

Anexa din 11 ianuarie 2022

referitoare la formularele-tip de înregistrare, certificare, licență și alte documente prevăzute de Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 158/1999 privind regimul de control al exporturilor, importurilor și altor operațiuni cu produse militare

prezumat în vigoare

Data actului: 11 ianuarie 2022
Emitent: Ministerul Afacerilor Externe
Publicat în: Monitorul Oficial nr. 157 bis din 16 februarie 2022
Citează: 3 acte
Structură: 0 articole · 187.302 caractere
Sursă: legislatie.just.ro

Legături cu alte acte

Ce face acest act

Pune în aplicare 1

OUG nr. 158/1999 19 octombrie 1999 privind regimul de control al exporturilor, importurilor și altor operațiuni cu produse mi…

Are ca temei 2

OUG nr. 158/1999 19 octombrie 1999 privind regimul de control al exporturilor, importurilor și altor operațiuni cu produse mi…
OUG nr. 158/1999 19 octombrie 1999 (prevederi anume) privind regimul de control al exporturilor, importurilor și altor operațiuni cu produse mi…

Textul nu are o structură pe articole recunoscută și este afișat ca atare.

ORDINUL nr. 22 din 11 ianuarie 2022 , publicat în Monitorul Oficial, Partea I, nr. 157 din 16 februarie 2022.

Numărul și data înregistrării la solicitant

Numărul și data înregistrării la MAE/ANCEX

..................................................

.....................................................

CERERE

de înregistrare a persoanelor juridice pentru efectuarea de operațiuni cu produse militare

Subsemnatul

.........................................................................,

având

funcția

................................................

acționând

în

calitate

reprezentant

legal

..................................................................,

sediul

în

str.

.......................................... nr. ........., bl. ........., sc. ........, ap. ........, sectorul/județul

..............................,

telefon

........................,

fax

...............................,

e-mail

.......................................,website

, înregistrată sub codul de identificare fiscală nr.

............................ și având nr. de ordine în Registrul Comerțului J.

, solicit

înregistrarea

pentru

efectuarea

următoarelor

operațiuni

produse

militare:

.......................................................................................................................................................................

(se menționează operațiunile cu produse militare conform actelor normative în vigoare)

Anexez următoarele documente prevăzute în Normele metodologice de aplicare a Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 158/1999 privind regimul de control al exporturilor, importurilor și altor operațiuni cu produse militare:

angajamentul privind respectarea regimului de control al exporturilor, importurilor și altor operațiuni cu produse militare, semnat de toate persoanele abilitate să angajeze răspunderea juridică a societății;

curriculum vitae (model european) al persoanei care semnează cererea;

cazierul judiciar al persoanelor abilitate să angajeze răspunderea juridică a societății, în original sau copie certificată pentru conformitate;

declarația pe propria răspundere referitoare la neimplicarea în efectuarea fără drept de operațiuni prevăzute de Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 158/1999 privind regimul de control al exporturilor, importurilor și altor operațiuni cu produse militare, republicată;

certificatul de înregistrare la Oficiul Național al Registrului Comerțului, în copie certificată pentru conformitate;

certificat constatator eliberat de Oficiul Național al Registrului Comerțului, în original sau copie legalizată;

împuternicire pentru persoana de contact și curriculum vitae;

împuterniciri pentru persoanele desemnate să depună sau să ridice documente la ori de la MAE/ANCEX și datele de identitate;

documentele de înființare și funcționare și actele adiționale întocmite ulterior ultimei înregistrări, în copie;

certificatul fiscal din care să rezulte situația plăților către bugetul de stat;

numerele conturilor în lei și în valută;

raportul administratorului aferent ultimului exercițiu financiar;

specimenele de semnătură ale persoanelor abilitate să semneze cererile specifice depuse la MAE/ANCEX și ale persoanelor împuternicite să ridice/depună documente la/de la MAE/ANCEX;

acordul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal ale persoanei care semnează cererea, persoanei de contact și persoanelor împuternicite să ridice/depună documente la/de la MAE/ANCEX;

prezentarea societății și documente din care să reiasă necesitatea înregistrării la MAE/ANCEX, după caz;

un raport privind operațiunile cu produse militare derulate pe baza documentelor eliberate de MAE/ANCEX, după caz;

r) alte documente solicitate de MAE/ANCEX.

Declar că operațiunile menționate vor fi efectuate cu respectarea strictă a legilor în vigoare și a angajamentului anexat.

Data: ........................

Semnătura.......................................................

Anexa nr. 2

ANGAJ AMENT

Subsemnatul.......................................................................................

având

funcția

de.......................................................................,

acționând

în

calitate

reprezentant

legal al.......................................................................................................................

solicitant

înregistrării

pentru efectuarea de operațiuni cu produse militare, pentru care am depus cererea nr.

din

, mă oblig să asigur:

respectarea dispozițiilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 158/1999 privind regimul de control al exporturilor, importurilor și altor operațiuni cu produse militare, republicată ;

respectarea

întocmai

cerințelor

și

recomandărilor

Ministerului

Afacerilor Externe/Departamentul pentru Controlul Exporturilor (MAE/ANCEX) în legătură cu termenele, condițiile și restricțiile în derularea operațiunilor cu produse militare pentru care am fost înregistrat;

protecția fizică a produselor militare care reclamă astfel de măsuri, potrivit prevederilor legale;

protecția fizică a tuturor documentelor de lucru legate de sau cu referire directă la aceste operațiuni și să respect reglementările legale în vigoare privind evidența, păstrarea și manipularea acestor documente, inclusiv a celor care conțin informații secret de serviciu sau secret de stat;

ținerea evidenței documentelor care cuprind informații suficiente pentru a identifica destinația, cantitatea,

utilizarea

finală

și

utilizatorul

final

produselor

militare,

numele

și

adresa exportatorului/furnizorului și a importatorului/destinatarului, după caz;

dovedirea bunei-credințe și promovarea dialogului și transparenței în relația cu MAE/ANCEX în toate etapele (înregistrare, autorizare prin licență, livrare și postlivrare), punând la dispoziție toate informațiile relevante solicitate de aceasta cu privire la operațiunile controlate;

informarea cu privire la noutățile apărute în sistemul național de control al exporturilor, importurilor și altor operațiuni cu produse militare și al embargourilor privind exporturile de arme, inclusiv prin accesarea site-ului MAE/ANCEX;

participarea la activitățile organizate de MAE/ANCEX pentru informarea periodică asupra obligațiilor ce ne revin în aplicarea legilor în vigoare;

neutilizarea documentului de confirmare a înregistrării, în relațiile cu terții, ca o garanție de bonitate și nici ca un mijloc de obținere a unor avantaje;

negarantarea, în relațiile cu terții, pe baza confirmării de înregistrare, că alte operațiuni cu produse militare vor fi autorizate în viitor prin licență;

notificarea imediată a MAE/ANCEX asupra oricărei schimbări în documentele sau faptele care fac obiectul înregistrării.

Nerespectarea prezentului angajament va fi sancționată conform prevederilor legale în vigoare.

Data: ........................

Semnătura.......................................................

Anexa nr. 3 Numărul și data înregistrării la solicitant

Numărul și data înregistrării la MAE/ANCEX

........................................................

...........................................................

CERERE

de înregistrare a persoanelor fizice pentru efectuarea de operațiuni cu produse militare

Subsemnatul .............................................................., CNP

, domiciliat

în ......................................, str. ............................................., nr. ...., bl.

, sc.

......, ap. ...... sectorul/județul ................................., telefon ...................., fax

, e-

mail

...................................,

persoană

fizică

înregistrată

sub

codul

identificare

fiscală

nr.

............................ și având nr. de ordine în Registrul Comerțului J.

, solicit

înregistrarea

pentru

efectuarea

următoarelor

operațiuni

produse

militare

..............................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................

(se menționează operațiunile cu produse militare conform actelor normative în vigoare)

angajamentul privind respectarea regimului de control al exporturilor, importurilor și altor operațiuni cu produse militare;

curriculum vitae (model european) pentru persoana care semnează cererea;

cazierul judiciar în original sau copie certificată pentru conformitate;

copia actului de identitate:

declarație pe propria răspundere referitoare la neimplicarea în efectuarea fără drept de operațiuni prevăzute de Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 158/1999 privind regimul de control al exporturilor, importurilor și altor operațiuni cu produse militare, republicată;

certificatul de înregistrare ca persoană fizică la Oficiul Național al Registrului Comerțului, în copie certificată pentru conformitate;

certificat constatator eliberat de Oficiul Național al Registrului Comerțului, în original sau copie legalizată;

certificat de atestare fiscală;

numerele conturilor în lei și în valută;

un document de prezentare a solicitantului (activități specifice, parteneri comerciali reprezentativi etc.);

specimen de semnătură;

alte documente solicitate de MAE/ANCEX.

Declar că operațiunile menționate vor fi efectuate cu respectarea strictă a legilor în vigoare și a angajamentului anexat.

Data: ........................

Semnătura.......................................................

ANGAJAMENT

Anexa nr. 4

Subsemnatul............................................................., CNP.

solicitant al înregistrării pentru efectuarea de operațiuni cu produse militare, pentru care am depus cererea nr. ................... din

, mă oblig să asigur:

respectarea dispozițiilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 158/1999 privind regimul de control al exporturilor, importurilor și altor operațiuni cu produse militare, republicată;

respectarea

întocmai

cerințelor

și

recomandărilor

Ministerului

Afacerilor Externe/Departamentul pentru controlul exporturilor (MAE/ANCEX) în legătură cu termenele, condițiile și restricțiile în derularea operațiunilor cu produse militare pentru care am fost înregistrat;

protecția fizică a produselor militare care reclamă astfel de măsuri, potrivit prevederilor legale;

ținerea evidenței documentelor care cuprind informații suficiente pentru a identifica destinația, cantitatea,

utilizarea

finală

și

utilizatorul

final

produselor

militare,

numele

și

adresa exportatorului/furnizorului și a importatorului/destinatarului, după caz;

participarea la activitățile organizate de MAE/ANCEX pentru informarea periodică asupra obligațiilor ce îmi revin în aplicarea legilor în vigoare;

neutilizarea documentului de confirmare a înregistrării, în relațiile cu terții, ca o garanție de bonitate și nici ca un mijloc de obținere a unor avantaje;

negarantarea, în relațiile cu terții, pe baza confirmării înregistrării, că alte operațiuni cu produse militare vor fi autorizate în viitor prin licență;

notificarea imediată a MAE/ANCEX asupra oricărei schimbări în documentele sau faptele care fac obiectul înregistrării.

Nerespectarea prezentului angajament va fi sancționată conform prevederilor legale în vigoare.

Data: ........................

Semnătura.......................................................

MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE

DEPARTAMENTUL PENTRU CONTROLUL EXPORTURILOR

Cod de înregistrare:

CONFIRMARE DE ÎNREGISTRARE

pentru efectuarea de operațiuni cu produse militare

În temeiul art. 10 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 158/1999 privind regimul exporturilor, importurilor și altor operațiuni cu produse militare, republicată, în urma analizării documentației prezentate, constatând că sunt îndeplinite cerințele legii,

SE ÎNREGISTREAZĂ

sediul

în

str.

nr.___,

sector

județul

, persoană juridică/fizică înregistrată la Oficiul Național al Registrului Comerțului

sub

nr.

având

Codul

identificare

fiscală

nr.

pentru efectuarea următoarelor operațiuni cu produse militare:

în conformitate cu prevederile legale.

În cazul nerespectării prevederilor legale referitoare la regimul exporturilor, importurilor și altor operațiuni cu produse militare, Ministerul Afacerilor Externe/Departamentul pentru Controlul Exporturilor își rezervă dreptul, fără o notificare prealabilă, să suspende sau să anuleze înregistrarea.

Emisă

la:

Valabilă de la

până la:

DIRECTOR GENERAL

Anexa nr. 6

Numărul și data înregistrării la solicitant

Numărul și data înregistrării la MAE/ANCEX

..................................................

.........................................................

CERERE

de certificare a persoanelor juridice

în temeiul Directivei 2009/43/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 mai 2009 de simplificare a clauzelor și condițiilor de transfer al produselor din domeniul apărării în interiorul Uniunii Europene

Subsemnatul

.........................................................................,

având

funcția

.................................................................,

acționând

în

calitate

reprezentant

legal

al societății......................................................................................................,

sediul

în

....................................., str. ................................................., nr. ...., bl.

......., sc. ......, ap. ......, sectorul/județul ................................., telefon .................., fax

........................, e-mail ......................................, website........................................., având

codul de identificare fiscală nr.

și nr. de ordine în Registrul Comerțului

J............................, înregistrat la MAE/ANCEX sub codul

,solicit

certificarea următoarelor unități de producție:

(unitățile de producție, inclusiv hale, depozite, birouri ș.a. se vor enumera prin denumirea acestora și adresele unde sunt localizate )

........................................................................................................................................

pentru a beneficia de licențele generale de transfer de produse militare către companii certificate, emise de alte state membre ale Uniunii Europene și mă angajez să respect și să asigur respectarea condițiilor din angajamentul anexat.

Data: ........................

Semnătura.......................................................

ANGAJAMENT

Subsemnatul......................................................................................,

având

funcția

de......................................................................., acționând în calitate de reprezentant legal

al........................................................................................., solicitant al certificării pentru a

beneficia de licențele generale de transfer de produse militare către companii certificate, emise de alte state membre ale Uniunii Europene, pentru care am depus cererea nr.

din

, mă angajez:

să iau toate măsurile necesare pentru a respecta și asigura respectarea tuturor condițiilor specifice legate de utilizarea finală și de transferul sau exportul oricărui produs sau al oricărei componente primit(e);

că voi utiliza în producția proprie produsele militare primite în temeiul licențelor generale de transfer și că nu voi transfera/exporta din nou produsele respective ca atare, cu excepția cazului în care fac acest lucru în scop de întreținere sau reparații;

că voi furniza autorităților competente informații detaliate ca răspuns la cererile și investigațiile privind utilizatorii finali și utilizarea finală a tuturor produselor exportate / transferate de societate sau primite în calitate de destinatar al unor licențe generale de transfer către companii certificate emise de alte state membre.

să desemnez persoana, care face parte din aparatul executiv de conducere a societății, direct responsabilă cu aplicarea și respectarea programul intern de conformitate;

să prezint o descriere, contrasemnată de persoana desemnată la pct. d), a programul intern de conformitate aplicat în cadrul societății, conținând: informații privind resursele tehnice, umane și organizaționale destinate gestionării transferurilor și a exporturilor, ierarhia în materie de răspundere în structura societății, procedurile interne de audit, instruirea personalului, mecanismele de securitate fizică și tehnică, menținerea documentelor și a bazelor de date și trasabilitatea transferurilor și a exporturilor;

să notific MAE/ANCEX orice elemente și evenimente survenite după acordarea certificatului, care pot influența valabilitatea sau conținutul certificatului;

să notifice orice schimbare intervenită în activitatea de producție de produse militare, a adresei unde pot fi consultate registrele referitoare la produsele militare primite.

Data: ........................

Semnătura.......................................................

Anexa nr. 8

ROMÂNIA

MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE

Departamentul pentru Controlul Exporturilor

Str. Polonă nr. 8, sector 1, 010501, București tel. +40374306919, fax +40213112065

CERTIFICAT

eliberat în temeiul Directivei 2009/43/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 mai 2009 de simplificare a clauzelor și condițiilor de transfer al produselor din domeniul apărării în interiorul Comunității

Certificat nr.

Persoana juridică destinatară.

(numele persoanei juridice destinatare)

Înregistrată cu nr.

(numărul din Registrul Comerfului)

Cod de identificare fiscală.........................................................

Număr EORI...........................................................................

sediul

în

.......................................................................................................................................

(adresa sediului central, strada, nr., cod poștal, orașul)

..........................................................................................................................................................................................

respectă cerința prevăzută la articolul 9 alineatul (2) din Directiva 2009/43/CE, astfel cum este stabilit prin articolul 14 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 158/1999 privind regimul de control al exporturilor, importurilor și altor operațiuni cu produse militare, republicată (Ordonanța de urgență)

Persoana juridică destinatară certificată, precum și unitățile sale de producție enumerate în cele ce urmează, au dreptul să primească produse din domeniul apărării pentru producția proprie și în scopul întreținerii sau reparării, expediate în baza licențelor generale de transfer către companii certificate publicate de alte state membre.

Adresele unităților de producție:

Condițiile de acordare a prezentului certificat sunt indicate în Ordinul ministrului afacerilor externe nr. 3191/2021 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a OUG 158/1999 privind regimul de control al exporturilor, importurilor și altor operațiuni cu produse militare, republicată.

Prezentul certificat este valabil de la ............ până la ..........

Emis la

(locul)

Data ..........

(data emiterii)

Numele / funcția persoanei împuternicite

(semnătura autorităfii competente desemnată pentru certificare)

Semnătura

Ștampila

LICENȚĂ INDIVIDUALĂ DE EXPORT DE PRODUSE MILITARE

Anexa nr. 9, fila 1

1. Exportator

2. Nr. licență

3. Data expirării

CERERE

2a. Nr. de identificare a cererii de licență

3a. Prelungire până la data

4. Date de contact ale reprezentantului exportatorului

5. Importator

6. Autoritatea emitentă

MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE

Departamentul pentru Controlul Exporturilor

Str. Polonă nr. 8, Sector 1, 010501, București, ROMANIA,

Tel. 0040 374 306 919, Fax. 0040 21 311 12 65

www.ancex.ro, e-mail: dancex@mae.ro

7. Agent/Reprezentant/Partener extern

8. Țara de origine

Cod

9. Țara de proveniență

Cod

10. Condiția de livrare

11. Condiția de plată și credit

12. Utilizator final (dacă diferă de importator)

13. Țara de destinație

Cod

14. Utilizare finală

15. Denumirea comercială a produselor

16. Codul sistemului armonizat sau al nomenclaturii combinate

17. Categoria produsului conform listei de control

18. Cantitatea totală

19. Valoarea totală și moneda

15a. Nr. file anexă

20. Alte precizări ale solicitantului

21. Date contract (dacă este cazul)

22. Regimul vamal al operațiunii / Biroul vamal

23.

Declar pe propria răspundere că datele și informafiile înscrise în prezenta cerere sunt exacte și au fost menfionate cu bună-credinfă, cunoscând că pentru orice declarafie falsă sau omisiune făcută cu intenfie mă voi expune sancfiunilor prevăzute de reglementările în vigoare

Numele, prenumele și funcția........................... reprezentant legal al ...............................................................................................................

Semnătura

Ștampila

Spațiu rezervat autorității emitente

Termeni și condiții

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura

Data emiterii

Ștampila

LEX

Anexa nr. 9, fila 1 verso

Spațiu rezervat autorității emitente

Modificări ulterioare emiterii licenței:

Propunere de aprobare/respingere a cererii de licență

Propunere de aprobare/respingere a prelungirii termenului de valabilitate a licenței până la data:

Cererea de licență a fost aprobată/respinsă prin Decizia nr.......din........

Semnătura

Prelungirea termenului de valabilitate a licenței a fost aprobată/respinsă prin:

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura

Data

Ștampila

LICENȚĂ INDIVIDUALĂ DE EXPORT DE PRODUSE MILITARE

Anexa nr. 9, fila 2

1. Exportator

2. Nr. licență

3. Data expirării

TITULAR

2a. Nr. de identificare a cererii de licență

3a. Prelungire până la data

4. Date de contact ale reprezentantului exportatorului

5. Importator

6. Autoritatea emitentă

MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE

Departamentul pentru Controlul Exporturilor

Str. Polonă nr. 8, Sector 1, 010501, București, ROMANIA,

Tel. 0040 374 306 919, Fax. 0040 21 311 12 65

www.ancex.ro, e-mail: dancex@mae.ro

7. Agent/Reprezentant/Partener extern

8. Țara de origine

Cod

9. Țara de proveniență

Cod

10. Condiția de livrare

11. Condiția de plată și credit

12. Utilizator final (dacă diferă de importator)

13. Țara de destinație

Cod

14. Utilizarea finală

15. Denumirea comercială a produselor

16. Codul sistemului armonizat sau al nomenclaturii combinate

17. Categoria produsului conform listei de control

18. Cantitatea totală

19. Valoarea totală și moneda

15a. Nr. file anexă

20. Alte precizări ale solicitantului

21. Date contract (dacă este cazul)

22. Regimul vamal al operațiunii / Biroul vamal

23.

Numele, prenumele și funcția........................... reprezentant legal al ...............................................................................................................

Semnătura

Ștampila

Spațiu rezervat autorității emitente

Termeni și condiții

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura

Data emiterii

Ștampila

LEX

Anexa nr. 9, fila 2 verso

Spațiu rezervat autorității emitente

Modificări ulterioare emiterii licenței

Se aprobă prelungirea termenului de valabilitate a licenței până la data:.................... Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura

Data .......

Ștampila

Instrucțiuni pentru completarea formularelor-tip pentru licența individuală de export:

Toate rubricile se completează în mod obligatoriu pe cele 3 exemplare (cerere, titular, licenfă, în această ordine), numai prin dactilografiere sau prin imprimare cu ajutorul tehnicii de calcul. Existenfa unor adăugări sau ștersături conduce la respingerea documentelor și la întocmirea unei noi cereri de licenfă.

Denumirea oficială completă (fără prescurtări) a solicitantului de licență, adresa sediului social, Codul de identificare fiscală;

, 2a., 3 si 3a.-

Spații rezervate autorității emitente;

Numele, prenumele, funcția, nr. telefon/fax, e-mail;

Denumirea oficială completă (fără prescurtări) a importatorului, datele de contact: adresă, nr. telefon/fax, e-mail și țara;

Spațiu rezervat autorității emitente;

Denumirea oficială completă (fără prescurtări) a agentului/reprezentantului/partenerului extern sau cumpărătorului (dacă acesta diferă de importator), datele de contact: adresă, nr. telefon/fax, e-mail și țara;

Țara în care au fost fabricate produsele militare/codul de țară conform TARIC;

Țara de unde au fost importate sau primite produsele (dacă este cazul)//codul de țară conform TARIC;

Conform INCOTERMS în vigoare, contractului/documentelor comerciale;

Conform documentelor comerciale;

Denumirea oficială completă (fără prescurtări) a persoanei care este destinatar final al produselor militare, datele de contact: adresă, nr. telefon/fax, e-mail și țara;

Țara de destinație reprezintă țara importatorului și a utilizatorului final/codul de țară conform TARIC (această indicație trebuie să corespundă elementelor cuprinse în rubricile 5 și 12);

Se va prezenta succint, utilizarea finală a produselor sau scopul operațiunii. Dacă operațiunea are ca scop reexportul, se vor indica denumirea destinatarului și țara de destinație a reexportului.

Denumirea comercială a produselor militare, tipul, marca și caracteristicile tehnice, în lb. română/engleză.. Când spațiul nu permite, se va utiliza Anexa 2 la licența individuală. Numărul de file de anexă se menționează la rubrica 15a;

Codul produselor militare conform sistemului armonizat sau al nomenclaturii combinate utilizat de ANAF;

Codificarea alfanumerică a produselor militare conform Listei cuprinzând produsele militare supuse regimului de control al exporturilor, importurilor și altor operațiuni (de ex., ML 10.h.3.);

Se completează sub formă de fracție astfel: la numărător codul unității de măsură, iar la numitor cantitatea de produs în unitatea de măsură specificată (conform normelor tehnice elaborate de ANAF);

Valoarea totală a produselor și codul monedei, din trei litere (de ex. EUR, USD etc.). În cazul operațiunilor de export definitiv după perfecționarea activă la care există valoare de manoperă, se completează sub formă de fracție astfel: la numărător valoarea statistică (valoarea pentru vamă) a produselor importate temporar, iar la numitor costul pefecționării respective (manopera)*; În cazul operațiunilor de export temporar, fără plată se va preciza valoarea statistică (valoarea pentru vamă) a produselor;

Detalii privind costul transportului; returnarea produselor importate temporar/nr. licență; dacă returnarea produselor se va efectua în baza aceleiași licențe etc.

După caz. Se vor înscrie numărul și data încheierii contractului, precum si valabilitatea acestuia;

Caracterul definitiv sau temporar al operațiunii/Biroul vamal ;

Ștampila se aplică astfel încât funcția, numele și prenumele semnatarului, precum și înscrisul din ștampilă să rămână lizibile.

Notă 1: Numerele care reprezintă cantitatea sau valoarea se vor scrie cu punct de despărfire pentru mii, milioane etc. și virgulă pentru separarea zecimalelor.

Notă 2: Rubricile pentru care informafia nu este disponibilă se vor completa cu abrevierea „N/A”.

Alte costuri incluse în documentele comerciale (de ex. transport) se evidențiază separat de valoarea produselor controlate, prevăzute în licență.

LICENȚĂ INDIVIDUALĂ DE EXPORT DE PRODUSE MILITARE

Anexa nr. 9, fila 3

1. Exportator

2. Nr. licență

3. Data expirării

LICENȚĂ

2a. Nr. de identificare a cererii de licență

3a. Prelungire până la data

4. Date de contact ale reprezentantului exportatorului

5. Importator

6. Autoritatea emitentă

MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE

Departamentul pentru Controlul Exporturilor

Str. Polonă nr. 8, Sector 1, 010501, București, ROMANIA,

Tel. 0040 374 306 919, Fax. 0040 21 311 12 65

www.ancex.ro, e-mail: dancex@mae.ro

7. Agent/Reprezentant/Partener extern

8. Țara de origine

Cod

9. Țara de proveniență

Cod

10. Condiția de livrare

11. Condiția de plată și credit

12. Utilizator final (dacă diferă de importator)

13. Țara de destinație

Cod

14. Utilizarea finală

15. Denumirea comercială a produselor

16. Codul sistemului armonizat sau al nomenclaturii combinate

17. Categoria produsului conform listei de control

18. Cantitatea totală

19. Valoarea totală și moneda

15a. Nr. file anexă

20. Alte precizări ale solicitantului

21. Date contract (dacă este cazul)

22. Regimul vamal al operațiunii

/ Biroul vamal

23.

Numele, prenumele și funcția........................... reprezentant legal al ...............................................................................................................

Semnătura

Ștampila

Spațiu rezervat autorității emitente

Termeni și condiții

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura

Data emiterii

Ștampila

LEX

Anexa nr. 9, fila 3 verso

Spațiu rezervat autorității emitente

Modificări ulterioare emiterii licenței:

Se aprobă prelungirea termenului de valabilitate a licenței

până la data:.........................

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura

Data ......

Ștampila

Spațiu rezervat autorității vamale:

Nr. poziției din licență.

Denumire produs

Cantitate UM

Nr. document administrativ unic și data

Semnătura, ștampila

Anexa nr. 10 fila 1

LICENȚĂ INDIVIDUALĂ DE TRANSFER DE EXPEDIERE DE PRODUSE MILITARE

1. Furnizor

2. Nr. licență

3. Data expirării

CERERE

2a. Nr. de identificare a cererii de licență

3a. Prelungire până la data

4. Date de contact ale reprezentantului furnizorului

5. Destinatar

6. Autoritatea emitentă

MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE

Departamentul pentru Controlul Exporturilor

Str. Polonă nr. 8, Sector 1, 010501, București, ROMANIA,

Tel. 0040 374 306 919, Fax. 0040 21 311 12 65

www.ancex.ro, e-mail: dancex@mae.ro

7. Agent/Reprezentant/Partener extern

8. Țara de origine

Cod

9. Țara de proveniență

Cod

10. Condiția de livrare

11. Condiția de plată și credit

12. Utilizator final (dacă diferă de destinatar)

13. Țara de destinație

Cod

14. Utilizarea finală

15. Denumirea comercială a produselor

16. Codul sistemului armonizat sau al nomenclaturii combinate

17. Categoria produsului conform listei de control

18. Cantitatea totală

19. Valoarea totală și moneda

15a. Nr. file anexă

20. Alte precizări ale solicitantului

21. Date contract (dacă este cazul)

22. Regimul operațiunii intracomunitare de transfer de expediere

23.

Numele, prenumele și funcția........................... reprezentant legal al ...............................................................................................................

Semnătura

Ștampila

Spațiu rezervat autorității emitente

Termeni și condiții

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura

Data emiterii

Ștampila

LTE

Anexa nr. 10 fila 1 verso

Spațiu rezervat autorității emitente

Modificări ulterioare emiterii licenței:

Propunere de aprobare/respingere a cererii de licență

Propunere de aprobare/respingere a prelungirii termenului de valabilitate a licenței până la data:

Cererea de licență a fost aprobată/respinsă prin Decizia nr.......din........

Semnătura

Prelungirea termenului de valabilitate a licenței a fost aprobată/respinsă prin:

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate Semnătura

Data

Ștampila

Anexa nr. 10 fila 2

LICENȚĂ INDIVIDUALĂ DE TRANSFER DE EXPEDIERE DE PRODUSE MILITARE

2. Furnizor

2. Nr. licență

3. Data expirării

TITULAR

2a. Nr. de identificare a cererii de licență

3a. Prelungire până la data

4. Date de contact ale reprezentantului furnizorului

5. Destinatar

6. Autoritatea emitentă

MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE

Departamentul pentru Controlul Exporturilor

Str. Polonă nr. 8, Sector 1, 010501, București, ROMANIA,

Tel. 0040 374 306 919, Fax. 0040 21 311 12 65

www.ancex.ro, e-mail: dancex@mae.ro

7. Agent/Reprezentant/Partener extern

8. Țara de origine

Cod

9. Țara de proveniență

Cod

10. Condiția de livrare

11. Condiția de plată și credit

12. Utilizator final (dacă diferă de destinatar)

13. Țara de destinație

Cod

14. Utilizarea finală

15. Denumirea comercială a produselor

16. Codul sistemului armonizat sau al nomenclaturii combinate

17. Categoria produsului conform listei de control

18. Cantitatea totală

19. Valoarea totală și moneda

15a. Nr. file anexă

20. Alte precizări ale solicitantului

21. Date contract (dacă este cazul)

22. Regimul operațiunii intracomunitare de transfer de expediere

23.

Numele, prenumele și funcția........................... reprezentant legal al ...............................................................................................................

Semnătura

Ștampila

Spațiu rezervat autorității emitente

Termeni și condiții

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura

Data emiterii

Ștampila

LTE

Anexa nr. 10, fila 2 verso

Spațiu rezervat autorității emitente

Modificări ulterioare emiterii licenței

Se aprobă prelungirea termenului de valabilitate a licenței

până la data:.........................

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura

Data .......

Ștampila

Instrucțiuni pentru completarea formularelor-tip pentru licența individuală de transfer de expediere:

Denumirea oficială completă (fără prescurtări) a solicitantului de licență, adresa sediului social, Codul de identificare fiscală;

, 2a., 3 si 3a.-

Spații rezervate autorității emitente;

Numele, prenumele, funcția, nr. telefon/fax, e-mail;

Denumirea oficială completă (fără prescurtări) a destinatarului din UE, datele de contact: adresă, nr. telefon/fax, e-mail și țara;

Spațiu rezervat autorității emitente;

Denumirea oficială completă (fără prescurtări) a agentului/reprezentantului/partenerului extern sau cumpărătorului (dacă diferă de indicațiile de la rubrica 5), datele de contact: adresă, nr. telefon/fax, e-mail și țara;

Țara în care au fost fabricate produsele militare/codul de țară conform TARIC;

Țara de unde au fost importate sau primite produsele (dacă este cazul)/codul de țară conform TARIC;

Conform INCOTERMS în vigoare, contractului/documentelor comerciale;

Conform documentelor comerciale;

Denumirea oficială completă (fără prescurtări) a persoanei care este utilizator final al produselor militare, datele de contact: adresă, nr. telefon/fax, e-mail și țara;

Țara de destinație reprezintă țara destinatarului și a utilizatorului final/codul de țară conform TARIC (această indicație trebuie să corespundă elementelor cuprinse în rubricile 5 și 12);

Codul produselor militare conform sistemului armonizat sau al nomenclaturii combinate utilizat de ANAF;

Codificarea alfanumerică a produselor militare conform Listei cuprinzând produsele militare supuse regimului de control al exporturilor, importurilor și altor operațiuni (de ex., ML 10.h.3.);

Valoarea totală a produselor și codul monedei, din trei litere (de ex. EUR, USD etc.). În cazul operațiunilor de transfer definitiv de expediere după perfecționarea activă, la care există valoare de manoperă, se completează sub formă de fracție astfel: la numărător valoarea statistică a produselor introduse temporar, iar la numitor costul pefecționării respective (manopera)*. În cazul operațiunilor temporare fără plată se va preciza valoarea statistică a produselor;

Detalii privind: costul transportului; returnarea produselor importate temporar/nr. licență; dacă returnarea produselor se va efectua în baza aceleiași licențe etc.

După caz. Se vor înscrie numărul și data încheierii contractului, precum si valabilitatea acestuia;

Caracterul definitiv sau temporar al operațiunii ;

Ștampila se aplică astfel încât funcția, numele și prenumele semnatarului, precum și înscrisul din ștampilă să rămână lizibile.

Notă 1: Numerele care reprezintă cantitatea sau valoarea se vor scrie cu punct de despărfire pentru mii, milioane etc. și virgulă pentru separarea zecimalelor.

Notă 2: Rubricile pentru care informafia nu este disponibilă se vor completa cu abrevierea „N/A”.

* Alte costuri incluse în documentele comerciale (de ex. transport) se evidențiază separat de valoarea produselor controlate, prevăzute în licență.

Anexa nr. 10 fila 3

LICENȚĂ INDIVIDUALĂ DE TRANSFER DE EXPEDIERE DE PRODUSE MILITARE

3. Furnizor

2. Nr. licență

3. Data expirării

LICENȚĂ

2a. Nr. de identificare a cererii de licență

3a. Prelungire până la data

4. Date de contact ale reprezentantului furnizorului

5. Destinatar

6. Autoritatea emitentă

MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE

Departamentul pentru Controlul Exporturilor

Str. Polonă nr. 8, Sector 1, 010501, București, ROMANIA,

Tel. 0040 374 306 919, Fax. 0040 21 311 12 65

www.ancex.ro, e-mail: dancex@mae.ro

7. Agent/Reprezentant/Partener extern

8. Țara de origine

Cod

9. Țara de proveniență

Cod

10. Condiția de livrare

11. Condiția de plată și credit

12. Utilizator final (dacă diferă de destinatar)

13. Țara de destinație

Cod

14. Utilizarea finală

15. Denumirea comercială a produselor

16. Codul sistemului armonizat sau al nomenclaturii combinate

17. Categoria produsului conform listei de control

18. Cantitatea totală

19. Valoarea totală și moneda

15a. Nr. file anexă

20. Alte precizări ale solicitantului

21. Date contract (dacă este cazul)

22. Regimul operațiunii intracomunitare de transfer de expediere

23.

Numele, prenumele și funcția........................... reprezentant legal al ...............................................................................................................

Semnătura

Ștampila

Spațiu rezervat autorității emitente

Termeni și condiții

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura

Data emiterii

Ștampila

LTE

Anexa nr. 10, fila 3 verso

Spațiu rezervat autorității emitente

Modificări ulterioare emiterii licenței:

Se aprobă prelungirea termenului de valabilitate a licenței

până la data:.........................

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura

Data

Ștampila

LICENȚĂ INDIVIDUALĂ DE IMPORT DE PRODUSE MILITARE

Anexa nr. 11, fila 1

1. Importator

2. Nr. licență

3. Data expirării

CERERE

2a. Nr. de identificare a cererii de licență

3a. Prelungire până la data

4.Date de contact ale reprezentantului importatorului

5. Exportator

6. Autoritatea emitentă

MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE

Departamentul pentru Controlul Exporturilor

Str. Polonă nr. 8, Sector 1, 010501, București, ROMANIA,

Tel. 0040 374 306 919, Fax. 0040 21 311 12 65

www.ancex.ro, e-mail: dancex@mae.ro

7. Agent/Reprezentant/Partener extern

8. Țara de origine

Cod

9. Țara de proveniență

Cod

10. Condiția de livrare

11. Condiția de plată și credit

12. Utilizator final (dacă diferă de importator)

13. Utilizarea finală

14. Denumirea comercială a produselor

15. Codul sistemului armonizat sau al nomenclaturii combinate

16. Categoria produsului conform listei de control

17. Cantitatea totală

18. Valoarea totală și moneda

14a. Nr. file anexă

19. Alte precizări ale solicitantului

20. Date contract (dacă este cazul)

21. Regimul vamal al operațiunii

/ Biroul vamal

22.

Numele, prenumele și funcția........................... reprezentant legal al ...............................................................................................................

Semnătura

Ștampila

Spațiu rezervat autorității emitente

Termeni și condiții

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura

Data emiterii

Ștampila

LIM

Anexa nr. 11, fila 1 verso

Spațiu rezervat autorității emitente

Modificări ulterioare emiterii licenței:

Propunere de aprobare/respingere a cererii de licență

Propunere de aprobare/respingere a prelungirii termenului de valabilitate a licenței până la data:

Cererea de licență a fost aprobată/respinsă prin Decizia nr.......din........

Semnătura

Prelungirea termenului de valabilitate a licenței a fost aprobată/respinsă prin:

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura

Data

Ștampila

1. Importator

2. Nr. licență

3. Data expirării

TITULAR

2a. Nr. de identificare a cererii de licență

3a. Prelungire până la data

4.Date de contact ale reprezentantului importatorului

5. Exportator

6. Autoritatea emitentă

MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE

Departamentul pentru Controlul Exporturilor

Str. Polonă nr. 8, Sector 1, 010501, București, ROMANIA,

Tel. 0040 374 306 919, Fax. 0040 21 311 12 65

www.ancex.ro, e-mail: dancex@mae.ro

7. Agent/Reprezentant/Partener extern

8. Țara de origine

Cod

9. Țara de proveniență

Cod

10. Condiția de livrare

11. Condiția de plată și credit

12. Utilizator final (dacă diferă de importator)

13. Utilizarea finală

14. Denumirea comercială a produselor

15. Codul sistemului armonizat sau al nomenclaturii combinate

16. Categoria produsului conform listei de control

17. Cantitatea totală

18. Valoarea totală și moneda

14a. Nr.

file anexă

19. Alte precizări ale solicitantului

20. Date contract (dacă este cazul)

21. Regimul vamal al operațiunii

/ Biroul vamal

22.

Numele, prenumele și funcția........................... reprezentant legal al ...............................................................................................................

Semnătura

Ștampila

Spațiu rezervat autorității emitente

Termeni și condiții

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura

Data emiterii

Ștampila

LIM

Anexa nr. 11, fila 2 verso

Spațiu rezervat autorității emitente

Modificări ulterioare emiterii licenței

Se aprobă prelungirea termenului de valabilitate a licenței

până la data:.........................

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura

Data .......

Ștampila

Instrucțiuni privind completarea formularelor-tip pentru licența individuală de import:

Denumirea oficială completă (fără prescurtări) a solicitantului de licență, adresa sediului social, Codul de identificare fiscală;

, 2a., 3 si 3a.-

Spații rezervate autorității emitente;

Numele, prenumele, funcția, nr. telefon/fax, e-mail;

Denumirea oficială completă (fără prescurtări) a exportatorului, datele de contact: adresă, nr. telefon/fax, e-mail și țara;

Spațiu rezervat autorității emitente;

Denumirea oficială completă (fără prescurtări) a agentului/reprezentantului/partenerului extern sau vânzătorului (dacă acesta diferă de exportator), datele de contact: adresă, nr. telefon/fax, e-mail și țara;

Țara în care au fost fabricate produsele militare/codul de țară conform TARIC;

Țara de proveniență a produselor reprezintă țara exportatorului/codul de țară conform TARIC (această indicație trebuie să corespundă elementelor cuprinse în rubrica 5);

Conform INCOTERMS în vigoare, contractului/documentelor comerciale;

Conform documentelor comerciale;

Denumirea oficială completă (fără prescurtări) a persoanei cu sediul în România care este utilizator final al produselor militare, datele de contact: adresă completă, nr. telefon/fax, e-mail;

Denumirea comercială a produselor militare, tipul, marca și caracteristicile tehnice, în lb. română/engleză. Când spațiul nu permite, se va utiliza Anexa 2 la licența individuală. Numărul de file de anexă se menționează la rubrica 14a.

Codul produselor militare conform sistemului armonizat sau al nomenclaturii combinate utilizat de ANAF;

Codificarea alfanumerică a produselor militare conform Listei cuprinzând produsele militare supuse regimului de control al exporturilor, importurilor și altor operațiuni (de ex., ML 10.h.3.);

Valoarea totală a produselor și codul monedei, din trei litere (de ex. EUR, USD etc.). În cazul operațiunilor de import definitiv după perfecționarea pasivă la care există valoare de manoperă, se completează sub formă de fracție astfel: la numărător valoarea statistică (valoarea pentru vamă) a produselor exportate temporar, iar la numitor costul pefecționării respective (manopera)*; În cazul operațiunilor temporare fără plată se va preciza valoarea statistică (valoarea pentru vamă) a produselor;

Detalii privind: costul transportului; returnarea produselor importate temporar/nr. licență; dacă returnarea produselor se va efectua în baza aceleiași licențe etc.

După caz. Se vor înscrie numărul și data încheierii contractului, precum si valabilitatea acestuia;

Caracterul definitiv sau temporar al operațiunii/Biroul vamal ;

Ștampila se aplică astfel încât funcția, numele și prenumele semnatarului, precum și înscrisul din ștampilă să rămână lizibile.

Notă 1: Numerele care reprezintă cantitatea sau valoarea se vor scrie cu punct de despărfire pentru mii, milioane etc. și virgulă pentru separarea zecimalelor.

Notă 2: Rubricile pentru care informafia nu este disponibilă se vor completa cu abrevierea „N/A”.

Alte costuri incluse în documentele comerciale (de ex. transport) se evidențiază separat de valoarea produselor controlate, prevăzute în licență.

1. Importator

2. Nr. licență

3. Data expirării

LICENȚĂ

2a. Nr. de identificare a cererii de licență

3a. Prelungire până la data

4.Date de contact ale reprezentantului importatorului

5. Exportator

6. Autoritatea emitentă

MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE

Departamentul pentru Controlul Exporturilor

Str. Polonă nr. 8, Sector 1, 010501, București, ROMANIA,

Tel. 0040 374 306 919, Fax. 0040 21 311 12 65

www.ancex.ro, e-mail: dancex@mae.ro

7. Agent/Reprezentant/Partener extern

8. Țara de origine

Cod

9. Țara de proveniență

Cod

10. Condiția de livrare

11. Condiția de plată și credit

12. Utilizator final (dacă diferă de importator)

13. Utilizarea finală

14. Denumirea comercială a produselor

15. Codul sistemului armonizat sau al nomenclaturii combinate

16. Categoria produsului conform listei de control

17. Cantitatea totală

18. Valoarea totală și moneda

14a. Nr. file anexă

19. Alte precizări ale solicitantului

20. Date contract (dacă este cazul)

21. Regimul vamal al operațiunii

/ Biroul vamal

22.

Numele, prenumele și funcția........................... reprezentant legal al ...............................................................................................................

Semnătura

Ștampila

Spațiu rezervat autorității emitente

Termeni și condiții

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura

Data emiterii

Ștampila

LIM

Anexa nr. 11 fila 3 verso

Spațiu rezervat autorității emitente

Modificări ulterioare emiterii licenței:

Se aprobă prelungirea termenului de valabilitate a licenței

până la data:.........................

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura

Data

Ștampila

Spațiu rezervat autorității vamale:

Nr. poziției din licență.

Denumire produs

Cantitate UM

Nr. document administrativ unic și data

Semnătura, ștampila

Anexa nr. 12 fila 1

LICENȚĂ INDIVIDUALĂ DE TRANSFER DE INTRODUCERE DE PRODUSE MILITARE

1. Destinatar

2. Nr. licență

3. Data expirării

CERERE

2a. Nr. de identificare a cererii de licență

3a. Prelungire până la data

4.Date de contact ale reprezentantului destinatarului

5. Furnizor

6. Autoritatea emitentă

MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE

Departamentul pentru Controlul Exporturilor

Str. Polonă nr. 8, Sector 1, 010501, București, ROMANIA,

Tel. 0040 374 306 919, Fax. 0040 21 311 12 65

www.ancex.ro

, e-mail: dancex@mae.ro

7. Agent/Reprezentant/Partener extern

8. Țara de origine

Cod

9. Țara de proveniență

Cod

10. Condiția de livrare

11. Condiția de plată și credit

12. Utilizator final (dacă diferă de destinatar)

13. Utilizarea finală

14. Denumirea comercială a produselor

15. Codul sistemului armonizat sau al nomenclaturii combinate

16. Categoria produsului conform listei de control

17. Cantitatea totală

18. Valoarea totală și moneda

14a. Nr. file anexă

19. Alte precizări ale solicitantului

20. Date contract (dacă este cazul)

21. Regimul operațiunii intracomunitare de transfer de introducere

22.

Numele, prenumele și funcția........................... reprezentant legal al ...............................................................................................................

Semnătura

Ștampila

Spațiu rezervat autorității emitente

Termeni și condiții

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura

Data emiterii

Ștampila

LTI

Anexa nr. 12, fila 1 verso

Spațiu rezervat autorității emitente

Modificări ulterioare emiterii licenței:

Propunere de aprobare/respingere a cererii de licență

Propunere de aprobare/respingere a prelungirii termenului de valabilitate a licenței până la data:

Cererea de licență a fost aprobată/respinsă prin Decizia nr.......din........

Semnătura

Prelungirea termenului de valabilitate a licenței a fost aprobată/respinsă prin:

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura

Data

Ștampila

Anexa nr. 12, fila 2

LICENȚĂ INDIVIDUALĂ DE TRANSFER DE INTRODUCERE DE PRODUSE MILITARE

1. Destinatar

2. Nr. licență

3. Data expirării

TITULAR

2a. Nr. de identificare a cererii de licență

3a. Prelungire până la data

4.Date de contact ale reprezentantului destinatarului

5. Furnizor

6. Autoritatea emitentă

MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE

Departamentul pentru Controlul Exporturilor

Str. Polonă nr. 8, Sector 1, 010501, București, ROMANIA,

Tel. 0040 374 306 919, Fax. 0040 21 311 12 65

www.ancex.ro

, e-mail: dancex@mae.ro

7. Agent/Reprezentant/Partener extern

8. Țara de origine

Cod

9. Țara de proveniență

Cod

10. Condiția de livrare

11. Condiția de plată și credit

12. Utilizator final (dacă diferă de destinatar)

13. Utilizarea finală

14 Denumirea comercială a produselor

15. Codul sistemului armonizat sau al nomenclaturii combinate

16. Categoria produsului conform listei de control

17. Cantitatea totală

18. Valoarea totală și moneda

14a. Nr. file anexă

19. Alte precizări ale solicitantului

20. Date contract (dacă este cazul)

21. Regimul operațiunii intracomunitare de transfer de introducere

22.

Numele, prenumele și funcția........................... reprezentant legal al ...............................................................................................................

Semnătura

Ștampila

Spațiu rezervat autorității emitente

Termeni și condiții

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura

Data emiterii

Ștampila

LTI

Anexa nr. 12, fila 2 verso

Spațiu rezervat autorității emitente

Modificări ulterioare emiterii licenței

Se aprobă prelungirea termenului de valabilitate a licenței

până la data:.........................

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate Semnătura

Data .......

Ștampila

Instrucțiuni privind completarea formularelor-tip pentru licența individuală de transfer de introducere:

Denumirea oficială completă (fără prescurtări) a solicitantului de licență, adresa sediului social, Codul de identificare fiscală;

, 2a., 3 si 3a.-

Spații rezervate autorității emitente;

Numele, prenumele, funcția, nr. telefon/fax, e-mail;

Denumirea oficială completă (fără prescurtări) a furnizorului din UE, datele de contact: adresă, nr. telefon/fax, e-mail și țara;

Spațiu rezervat autorității emitente;

Denumirea oficială completă (fără prescurtări) a agentului/reprezentantului/partenerului extern sau vânzătorului (dacă acesta diferă de furnizor), datele de contact: adresă, nr. telefon/fax, e-mail și țara;

Țara în care au fost fabricate produsele militare/codul de țară conform TARIC;

Țara de proveniență a produselor reprezintă țara furnizorului/codul de țară conform TARIC (această indicație trebuie să corespundă elementelor cuprinse în rubrica 5);

Conform INCOTERMS în vigoare, contractului/documentelor comerciale;

Conform documentelor comerciale;

Codul produselor militare conform sistemului armonizat sau al nomenclaturii combinate utilizat de ANAF;

Codificarea alfanumerică a produselor militare conform Listei cuprinzând produsele militare supuse regimului de control al exporturilor, importurilor și altor operațiuni (de ex., ML 10.h.3.);

Valoarea totală a produselor și codul monedei, din trei litere (de ex. EUR, USD etc.). În cazul operațiunilor de transfer de introducere definitivă după perfecționarea pasivă la care există valoare de manoperă, se completează sub formă de fracție astfel: la numărător valoarea statistică a produselor transferate temporar, iar la numitor costul pefecționării respective (manopera)*; În cazul operațiunilor temporare fără plată se va preciza valoarea statistică a produselor;

Detalii privind: costul transportului; returnarea produselor importate temporar/nr. licență; dacă returnarea produselor se va efectua în baza aceleiași licențe etc.

După caz. Se vor înscrie numărul și data încheierii contractului, precum si valabilitatea acestuia;

Caracterul definitiv sau temporar al operațiunii ;

Ștampila se aplică astfel încât funcția, numele și prenumele semnatarului, precum și înscrisul din ștampilă să rămână lizibile.

Notă 1: Numerele care reprezintă cantitatea sau valoarea se vor scrie cu punct de despărfire pentru mii, milioane etc. și virgulă pentru separarea zecimalelor.

Notă 2: Rubricile pentru care informafia nu este disponibilă se vor completa cu abrevierea „N/A”.

* Alte costuri incluse în documentele comerciale (de ex. transport) se evidențiază separat de valoarea produselor controlate, prevăzute în licență.

Anexa nr. 12 fila 3

LICENȚĂ INDIVIDUALĂ DE TRANSFER DE INTRODUCERE DE PRODUSE MILITARE

1. Destinatar

2. Nr. licență

3. Data expirării

LICENȚĂ

2a. Nr. de identificare a cererii de licență

3a. Prelungire până la data

4.Date de contact ale reprezentantului destinatarului

5. Furnizor

6. Autoritatea emitentă

MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE

Departamentul pentru Controlul Exporturilor

Str. Polonă nr. 8, Sector 1, 010501, București, ROMANIA,

Tel. 0040 374 306 919, Fax. 0040 21 311 12 65

www.ancex.ro, e-mail: dancex@mae.ro

7. Agent/Reprezentant/Partener extern

8. Țara de origine

Cod

9. Țara de proveniență

Cod

10. Condiția de livrare

11. Condiția de plată și credit

12. Utilizator final (dacă diferă de destinatar)

13. Utilizarea finală

14. Denumirea comercială a produselor

15. Codul sistemului armonizat sau al nomenclaturii combinate

16. Categoria produsului conform listei de control

17. Cantitatea totală

18. Valoarea totală și moneda

14a. Nr. file anexă

19. Alte precizări ale solicitantului

20. Date contract (dacă este cazul)

21. Regimul operațiunii intracomunitare de transfer de introducere

22.

Numele, prenumele și funcția........................... reprezentant legal al ...............................................................................................................

Semnătura

Ștampila

Spațiu rezervat autorității emitente

Termeni și condiții

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura

Data emiterii

Ștampila

LTI

Anexa nr. 12 fila 3 verso

Spațiu rezervat autorității emitente

Modificări ulterioare emiterii licenței:

Se aprobă prelungirea termenului de valabilitate a licenței

până la data:.........................

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura

Data

Ștampila

LICENȚĂ INDIVIDUALĂ DE INTERMEDIERE DE PRODUSE MILITARE

Anexa nr. 13, fila 1

1. Intermediar

2. Nr. licență

3. Data expirării

CERERE

2a. Nr. de identificare a cererii de licență

3a. Prelungire până la data

4. Date de contact ale reprezentantului intermediarului

5. Exportator/Furnizor

6. Autoritatea emitentă

MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE

Departamentul pentru Controlul Exporturilor

Str. Polonă nr. 8, Sector 1, 010501, București, ROMANIA,

Tel. 0040 374 306 919, Fax. 0040 21 311 12 65

www.ancex.ro, e-mail: dancex@mae.ro

7. Importator/Destinatar

8. Țara de origine

Cod

9. Țara de proveniență

Cod

12. Agent/Reprezentant/Partener extern

10. Condiția de livrare

11. Condiția de plată și credit

13. Utilizator final

14. Țara de destinație

15. Utilizarea finală

16. Denumirea comercială a produselor

17. Codul sistemului armonizat sau al nomenclaturii combinate

18. Categoria produsului conform listei de control

19. Cantitatea totală

20. Valoarea totală și moneda

16a. Nr. file anexă

21. Alte precizări ale solicitantului

22. Date contract

23. Tipul intermedierii:

iii

24.

Numele, prenumele și funcția........................... reprezentant legal al ...............................................................................................................

Semnătura

Ștampila

Spațiu rezervat autorității emitente

Termeni și condiții

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura Data emiterii

Ștampila

LII

Anexa nr. 13 fila 1 verso

Spațiu rezervat autorității emitente

Modificări ulterioare emiterii licenței:

Propunere de aprobare/respingere a cererii de licență

Propunere de aprobare/respingere a prelungirii termenului de valabilitate a licenței până la data:

Cererea de licență a fost aprobată/respinsă prin Decizia nr.......din........

Semnătura

Prelungirea termenului de valabilitate a licenței a fost aprobată/respinsă prin:

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura

Data

Ștampila

LICENȚĂ INDIVIDUALĂ DE INTERMEDIERE DE PRODUSE MILITARE

Anexa nr. 13, fila 2

2. Intermediar

2. Nr. licență

3. Data expirării

TITULAR

2a. Nr. de identificare a cererii de licență

3a. Prelungire până la data

4. Date de contact ale reprezentantului intermediarului

5. Exportator/Furnizor

6. Autoritatea emitentă

MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE

Departamentul pentru Controlul Exporturilor

Str. Polonă nr. 8, Sector 1, 010501, București, ROMANIA,

Tel. 0040 374 306 919, Fax. 0040 21 311 12 65

www.ancex.ro, e-mail: dancex@mae.ro

7. Importator/Destinatar

8. Țara de origine

Cod

9. Țara de proveniență

Cod

12. Agent/Reprezentant/Partener extern

10. Condiția de livrare

11. Condiția de plată și credit

13. Utilizator final

14. Țara de destinație

15. Utilizarea finală

16. Denumirea comercială a produselor

17. Codul sistemului armonizat sau al nomenclaturii combinate

18. Categoria produsului conform listei de control

19. Cantitatea totală

20. Valoarea totală și moneda

16a. Nr. file anexă

21. Alte precizări ale solicitantului

22. Date contract

23. Tipul intermedierii:

iii

24.

Numele, prenumele și funcția........................... reprezentant legal al ...............................................................................................................

Semnătura

Ștampila

Spațiu rezervat autorității emitente

Termeni și condiții

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura Data emiterii

Ștampila

LII

Anexa nr. 13 fila nr. 2 verso

Spațiu rezervat autorității emitente

Modificări ulterioare emiterii licenței

Se aprobă prelungirea termenului de valabilitate a licenței până la data:..............

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura

Data .......

Ștampila

Instrucțiuni privind completarea formularelor-tip pentru licența individuală de intermediere:

Denumirea oficială completă (fără prescurtări) a solicitantului de licență, adresa sediului social, Codul de identificare fiscală;

, 2a., 3 si 3a. - Spații rezervate autorității emitente;

Numele, prenumele, funcția, nr. telefon/fax, e-mail;

Denumirea oficială completă (fără prescurtări) a exportatorului/furnizorului, datele de contact: adresă, nr. telefon/fax, e-mail și țara;

Spațiu rezervat autorității emitente;

Denumirea oficială completă (fără prescurtări) a importatorului/destinatarului, datele de contact: adresă, nr. telefon/fax, e-mail și țara;

Țara în care au fost fabricate produsele militare/codul de țară conform TARIC;

Țara de proveniență a produselor reprezintă țara exportatorului/codul de țară conform TARIC (această indicație trebuie să corespundă elementelor cuprinse în rubrica 5);

Conform INCOTERMS în vigoare, contractului/documentelor comerciale;

Conform documentelor comerciale;

Denumirea oficială completă (fără prescurtări) a agentului/reprezentantului/partenerului extern, date de contact: adresă, nr. telefon/fax, e-mail și țara;

Denumirea oficială completă (fără prescurtări) a persoanei care este utilizator final al produselor militare, date de contact: adresă, nr. telefon/fax, e-mail și țara; (țara trebuie să corespundă datelor de la rubrica 14);

Țara de destinație reprezintă țara importatorului/codul de țară conform TARIC (această indicație trebuie să corespundă elementelor cuprinse în rubrica 7);

Se completează denumirea comercială a produselor militare, tipul, marca și caracteristicile tehnice în lb. română/engleză. Când spațiul nu permite, se va utiliza Anexa 2 la licența individuală. Numărul de file de anexă se menționează la rubrica 16a;

Codul produselor militare conform sistemului armonizat sau al nomenclaturii combinate utilizat de ANAF;

Codificarea alfanumerică a produselor militare conform Listei cuprinzând produsele militare supuse regimului de control al exporturilor, importurilor și altor operațiuni (de ex., ML 10.h.3.);

Valoarea totală a produselor și codul monedei, din trei litere (de ex. EUR, USD etc.);

Spațiu disponibil pentru solicitant;

Numărul/data contractelor de achiziție, respectiv de vânzare/export sau, după caz, de comision;

Se va marca cu "X" caseta corespunzătoare tipului de activitate de intermediere pentru care se solicită licența (conform definițiilor de la art. 5 din Ordonanța de urgență nr. 158/1999 privind regimul de control al exporturilor, importurilor și altor operațiuni cu produse militare, republicată;

Ștampila se aplică astfel încât funcția, numele și prenumele semnatarului, precum și înscrisul din ștampilă să rămână lizibile.

Notă 1: Numerele care reprezintă cantitatea sau valoarea se vor scrie cu punct de despărfire pentru mii, milioane etc. și virgulă pentru separarea zecimalelor.

Notă 2: Rubricile pentru care informafia nu este disponibilă se vor completa cu abrevierea „N/A”.

* Alte costuri incluse în documentele comerciale (de ex. transport) se evidențiază la rubrica 21, separat de valoarea produselor controlate, prevăzute în licență.

LICENȚĂ INDIVIDUALĂ DE INTERMEDIERE DE PRODUSE MILITARE

Anexa nr. 13, fila 3

3. Intermediar

2. Nr. licență

3. Data expirării

LICENȚĂ

2a. Nr. de identificare a cererii de licență

3a. Prelungire până la data

4. Date de contact ale reprezentantului intermediarului

5. Exportator/Furnizor

6. Autoritatea emitentă

MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE

Departamentul pentru Controlul Exporturilor

Str. Polonă nr. 8, Sector 1, 010501, București, ROMANIA,

Tel. 0040 374 306 919, Fax. 0040 21 311 12 65

www.ancex.ro, e-mail: dancex@mae.ro

7. Importator/Destinatar

8. Țara de origine

Cod

9. Țara de proveniență

Cod

12. Agent/Reprezentant/Partener extern

10. Condiția de livrare

11. Condiția de plată și credit

13. Utilizator final

14. Țara de destinație

15. Utilizarea finală

16. Denumirea comercială a produselor

17. Codul sistemului armonizat sau al nomenclaturii combinate

18. Categoria produsului conform listei de control

19. Cantitatea totală

20. Valoarea totală și moneda

16a. Nr. file anexă

21. Alte precizări ale solicitantului

22. Date contract

23. Tipul intermedierii:

iii

24.

Numele, prenumele și funcția........................... reprezentant legal al ...............................................................................................................

Semnătura

Ștampila

Spațiu rezervat autorității emitente

Termeni și condiții

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura

Data emiterii

Ștampila

LII

Anexa nr. 13 fila nr. 3 verso

Spațiu rezervat autorității emitente

Modificări ulterioare emiterii licenței:

Se aprobă prelungirea termenului de valabilitate a licenței

până la data:.........................

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura

Data

Ștampila

LICENȚĂ INDIVIDUALĂ DE TRANZIT DE PRODUSE MILITARE

Anexa nr. 14, fila 1

1.Titular

2. Nr. licență

3. Data expirării

CERERE

2a. Nr. de identificare a cererii de licență

3a. Prelungire până la data

4. Datele de contact ale reprezentantului titularului

5. Exportator/Furnizor

6. Autoritatea emitentă

MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE

Departamentul pentru Controlul Exporturilor

Str. Polonă nr. 8, Sector 1, 010501, București, ROMANIA,

Tel. 0040 374 306 919, Fax. 0040 21 311 12 65

www.ancex.ro, e-mail: dancex@mae.ro

7. Importator/Destinatar

8. Țara exportatorului/furnizorului

Cod

9. Țara de expediere

Cod

10. Utilizator final

11. Țara de destinație finală

Cod

12. Părți terțe implicate (după caz)

13. Denumirea comercială a produselor

14. Codul sistemului armonizat sau al nomenclaturii combinate

15. Categoria produsului conform listei de control

16. Cantitatea totală

17. Valoarea totală și moneda

13a. Nr.

file anexă

18. Transportator

19. Punct de intrare în țară

20. Punct de ieșire din țară

21. Mijloc de transport

22. Transbordare

□

23. Date contract pază produse militare

24.

Numele, prenumele și funcția........................... reprezentant legal al ...............................................................................................................

Semnătura

Ștampila

Spațiu rezervat autorității emitente

Termeni și condiții

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura

Ștampila

Data emiterii

LTZ

Anexa nr. 14, fila 1 verso

Spațiu rezervat autorității emitente

Modificări ulterioare emiterii licenței:

Propunere de aprobare/respingere a cererii de licență

Propunere de aprobare/respingere a prelungirii termenului de valabilitate a licenței până la data:

Cererea de licență a fost aprobată/respinsă prin Decizia nr.......din........

Semnătura

Prelungirea termenului de valabilitate a licenței a fost aprobată/respinsă prin:

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura

Data

Ștampila

LICENȚĂ INDIVIDUALĂ DE TRANZIT DE PRODUSE MILITARE

Anexa nr. 14, fila 2

1.Titular

2. Nr. licență

3. Data expirării

TITULAR

2a. Nr. de identificare a cererii de licență

3a. Prelungire până la data

4. Datele de contact ale reprezentantului titularului

5. Exportator/Furnizor

6. Autoritatea emitentă

MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE

Departamentul pentru Controlul Exporturilor

Str. Polonă nr. 8, Sector 1, 010501, București, ROMANIA,

Tel. 0040 374 306 919, Fax. 0040 21 311 12 65

www.ancex.ro, e-mail: dancex@mae.ro

7. Importator/Destinatar

8. Țara exportatorului/furnizorului

Cod

9. Țara de expediere

Cod

10. Utilizator final

11. Țara de destinație finală

Cod

12. Părți terțe implicate (după caz)

13. Denumirea comercială a produselor

14. Codul sistemului armonizat sau al nomenclaturii combinate

15. Categoria produsului conform listei de control

16. Cantitatea totală

17. Valoarea totală și moneda

13a. Nr.

file anexă

18. Transportator

19. Punct de intrare în țară

20. Punct de ieșire din țară

21. Mijloc de transport

22. Transbordare

□

23. Date contract pază produse militare

24.

Numele, prenumele și funcția........................... reprezentant legal al ...............................................................................................................

Semnătura

Ștampila

Spațiu rezervat autorității emitente

Termeni și condiții

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura

Data emiterii

Ștampila

LTZ

Anexa nr. 14, fila 2 verso

Spațiu rezervat autorității emitente

Modificări ulterioare emiterii licenței:

Se aprobă prelungirea termenului de valabilitate a licenței

până la data:.........................

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura

Data .......

Ștampila

Instrucțiuni privind completarea formularelor-tip pentru licența individuală de tranzit:

Denumirea oficială completă (fără prescurtări) a solicitantului de licență, adresa sediului social, Codul de identificare fiscală;

2, 2a, 3

și

- Spații rezervate autorității emitente;

Numele, prenumele, funcția, nr. telefon/fax, e-mail;

Denumirea oficială completă (fără prescurtări) a exportatorului/furnizorului (vânzătorului), datele de contact: adresă, nr. telefon/fax, e- mail și țara;

Spațiu rezervat autorității emitente;

Denumirea oficială completă (fără prescurtări) a importatorului/destinatarului (cumpărătorului), datele de contact: adresă, nr. telefon/fax, e-mail și țara;

Țara exportatorului/codul de țară conform TARIC;

Țara de amplasament al produselor militare care fac obiectul serviciilor de tranzit/codul de țară conform TARIC;

Denumirea oficială completă (fără prescurtări) a persoanei care este utilizator final al produselor militare, datele de contact: adresă, nr. telefon/fax, e-mail și țara;

Țara de destinație finală/codul de țară conform TARIC;

Denumirea oficială completă/Țara pentru fiecare altă parte implicată în operațiune (agenți, subcontractori etc.);

Denumirea comercială a produselor militare, tipul, marca și caracteristicile tehnice. Când spațiul nu permite, se va utiliza Anexa 2 la licența individuală. Numărul de file de anexă se menționează la rubrica 13a;

Codul produselor militare conform sistemului armonizat sau al nomenclaturii combinate utilizat de ANAF;

Codificarea alfanumerică a produselor militare conform Listei cuprinzând produsele militare supuse regimului de control al exporturilor, importurilor și altor operațiuni (de ex. ML 10.h.3.);

Valoarea totală a produselor și codul monedei, din trei litere (de ex. EUR, USD etc.);

Denumirea oficială completă (fără prescurtări) a transportatorului, datele de contact: adresă, nr. telefon/fax, e-mail și țara;

Denumirea punctului de intrare în țară;

Denumirea punctului de ieșire din țară;

Denumirea mijlocului de transport;

Se specifică dacă este necesară transbordarea produselor prin schimbarea mijlocului de transport;

Numărul și data încheierii, precum și valabilitatea contractului pentru servicii de pază a produselor militare pe durata tranzitării teritoriului României;

Ștampila se aplică astfel încât funcția, numele și prenumele semnatarului, precum și înscrisul din ștampilă să rămână lizibile.

Notă 1: Numerele care reprezintă cantitatea sau valoarea se vor scrie cu punct de despărfire pentru mii, milioane etc. și virgulă pentru separarea zecimalelor.

Notă 2: Rubricile pentru care informafia nu este disponibilă se vor completa cu abrevierea „N/A”.

LICENȚĂ INDIVIDUALĂ DE TRANZIT DE PRODUSE MILITARE

Anexa nr. 14 fila 3

1.Titular

2. Nr. licență

3. Data expirării

LICENȚĂ

2a. Nr. de identificare a cererii de licență

3a. Prelungire până la data

4. Datele de contact ale reprezentantului titularului

5. Exportator/Furnizor

6. Autoritatea emitentă

MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE

Departamentul pentru Controlul Exporturilor

Str. Polonă nr. 8, Sector 1, 010501, București, ROMANIA,

Tel. 0040 374 306 919, Fax. 0040 21 311 12 65

www.ancex.ro, e-mail: dancex@mae.ro

7. Importator/Destinatar

8. Țara exportatorului/furnizorului

Cod

9. Țara de expediere

Cod

10. Utilizator final

11. Țara de destinație finală

Cod

12. Părți terțe implicate (după caz)

13. Denumirea comercială a produselor

14. Codul sistemului armonizat sau al nomenclaturii combinate

15. Categoria produsului conform listei de control

16. Cantitatea totală

17. Valoarea totală și moneda

13a. Nr.

file anexă

18. Transportator

19. Punct de intrare în țară

20. Punct de ieșire din țară

21. Mijloc de transport

22. Transbordare

□

23. Date contract pază produse militare

24.

Numele, prenumele și funcția........................... reprezentant legal al ...............................................................................................................

Semnătura

Ștampila

Spațiu rezervat autorității emitente

Termeni și condiții

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura

Data emiterii

Ștampila

LTZ

Anexa nr. 14, fila 3 verso

Spațiu rezervat autorității emitente

Modificări ulterioare emiterii licenței:

Se aprobă prelungirea termenului de valabilitate a licenței

până la data:.........................

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura

Data

Ștampila

Spațiu rezervat autorității vamale:

Nr. poziției din licență.

Denumire produs

Cantitate UM

Nr. document administrativ unic și data

Semnătura, ștampila

Anexa nr. 15, fila 1

LICENȚĂ INDIVIDUALĂ PENTRU TRANSBORDARE DE PRODUSE MILITARE

1.Titular

2. Nr. licență

3. Data expirării

CERERE

2a. Nr. de identificare al cererii de licență

3a. Prelungire până la data

4. Datele de contact ale reprezentantului titularului

5. Exportator/Furnizor

6. Autoritatea emitentă

MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE

Departamentul pentru Controlul Exporturilor

Str. Polonă nr. 8, Sector 1, 010501, București, ROMANIA,

Tel. 0040 374 306 919, Fax. 0040 21 311 12 65

www.ancex.ro, e-mail: dancex@mae.ro

7. Importator/Destinatar

8. Țara exportatorului/furnizorului

Cod

9. Țara de expediere

Cod

10. Utilizator final

11. Țara de destinație finală

Cod

12. Părți terțe implicate (după caz)

13. Denumirea comercială a produselor

14. Codul sistemului armonizat sau al nomenclaturii combinate

15. Categoria produsului conform listei de control

16. Cantitate totală

17. Valoare totală și moneda

13a. Nr. file anexă

18. Transportator/mijloc de transport de pe care se descarcă

19. Transportator/mijloc de transport pe care se încarcă

20. Locul și data transbordării

21. Agent de descărcare

22. Agent de încărcare

23. Date contract pază produse militare

24.

Numele, prenumele și funcția........................... reprezentant legal al ...............................................................................................................

Semnătura

Ștampila

Spațiu rezervat autorității emitente

Termeni și condiții

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura

Data emiterii

Ștampila

LTB

Anexa nr. 15, fila 1 verso

Spațiu rezervat autorității emitente

Modificări ulterioare emiterii licenței:

Propunere de aprobare/respingere a cererii de licență

Propunere de aprobare/respingere a prelungirii termenului de valabilitate a licenței până la data:

Cererea de licență a fost aprobată/respinsă prin Decizia nr.......din........

Semnătura

Prelungirea termenului de valabilitate a licenței a fost aprobată/respinsă prin:

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura

Data

Ștampila

Anexa nr. 15, fila 2

LICENȚĂ INDIVIDUALĂ PENTRU TRANSBORDARE DE PRODUSE MILITARE

1.Titular

2. Nr. licență

3. Data expirării

TITULAR

2a. Nr. de identificare al cererii de licență

3a. Prelungire până la data

4. Datele de contact ale reprezentantului titularului

5. Exportator/Furnizor

6. Autoritatea emitentă

MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE

Departamentul pentru Controlul Exporturilor

Str. Polonă nr. 8, Sector 1, 010501, București, ROMANIA,

Tel. 0040 374 306 919, Fax. 0040 21 311 12 65

www.ancex.ro

, e-mail: dancex@mae.ro

7. Importator/Destinatar

8. Țara exportatorului/furnizorului

Cod

9. Țara de expediere

Cod

10. Utilizator final

11. Țara de destinație finală

Cod

12. Părți terțe implicate (după caz)

13. Denumirea comercială a produselor

14. Codul sistemului armonizat sau al nomenclaturii combinate

15. Categoria produsului conform listei de control

16. Cantitate totală

17. Valoare totală și moneda

13a. Nr. file anexă

18. Transportator/mijloc de transport de pe care se descarcă

19. Transportator/mijloc de transport pe care se încarcă

20. Locul și data transbordării

21. Agent de descărcare

22. Agent de încărcare

23. Date contract pază produse militare

24.

Numele, prenumele și funcția........................... reprezentant legal al ...............................................................................................................

Semnătura

Ștampila

Spațiu rezervat autorității emitente

Termeni și condiții

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura

Data emiterii

Ștampila

LTB

Anexa nr. 15, fila 2 verso

Spațiu rezervat autorității emitente

Modificări ulterioare emiterii licenței:

Se aprobă prelungirea termenului de valabilitate a licenței

până la data:.........................

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura

Data .......

Ștampila

Instrucțiuni privind completarea formularelor-tip pentru licența individuală de transbordare:

Denumirea oficială completă (fără prescurtări) a solicitantuli de licență, adresa sediului social, Codul de identificare fiscală;

2, 2a, 3

și

- Spații rezervate autorității emitente;

Numele, prenumele, funcția, nr. telefon/fax, e-mail;

Denumirea oficială completă (fără prescurtări) a exportatorului/furnizorului (vânzătorului), datele de contact: adresă, nr. telefon/fax, e- mail) și țara;

Spațiu rezervat autorității emitente;

Denumirea oficială completă (fără prescurtări) a importatorului/destinatarului (cumpărătorului), datele de contact: adresă, nr. telefon/fax, e-mail) și țara;

Țara exportatorului/codul de țară conform TARIC;

Țara de amplasament al produselor militare care fac obiectul serviciilor de tranzit/ codul de țară conform TARIC;

Denumirea oficială completă (fără prescurtări) a persoanei care este utilizator final al produselor militare, datele de contact: adresă, nr. telefon/fax, e-mail) și țara;

Țara de destinație finală/codul de țară conform TARIC;

Denumirea oficială completă/Țara pentru fiecare altă parte implicată în operațiune (de exemplu: pentru depozitare temporară înainte de încărcare etc.);

Codul produselor militare conform sistemului armonizat sau al nomenclaturii combinate utilizat de ANAF;

Codificarea alfanumerică a produselor militare conform Listei cuprinzând produsele militare supuse regimului de control al exporturilor, importurilor și altor operațiuni (de ex. ML 10.h.3.);

Valoarea totală a produselor și codul monedei, din trei litere (de ex. EUR, USD etc.);

Denumirea oficială completă (fără prescurtări), adresa, localitate, țara/tipul de mijloc de transport;

Locul și data planificată pentru efectuarea operațiunii;

Denumirea oficială completă (fără prescurtări), adresa, localitate, țara ;

Denumirea oficială completă (fără prescurtări), adresa, localitate, țara;

Numărul și data încheierii, precum și valabilitatea contractului pentru servicii de pază a produselor militare pe durata transbordării pe teritoriul României;

Ștampila se aplică astfel încât funcția, numele și prenumele semnatarului, precum și înscrisul din ștampilă să rămână lizibile.

Notă 1: Numerele care reprezintă cantitatea sau valoarea se vor scrie cu punct de despărfire pentru mii, milioane etc. și virgulă pentru separarea zecimalelor

Notă 2: Rubricile pentru care informafia nu este disponibilă se vor completa cu abrevierea „N/A”

Anexa nr. 15, fila 3

LICENȚĂ INDIVIDUALĂ PENTRU TRANSBORDARE DE PRODUSE MILITARE

1.Titular

2. Nr. licență

3. Data expirării

LICENȚĂ

2a. Nr. de identificare al cererii de licență

3a. Prelungire până la data

4. Datele de contact ale reprezentantului titularului

5. Exportator/Furnizor

6. Autoritatea emitentă

MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE

Departamentul pentru Controlul Exporturilor

Str. Polonă nr. 8, Sector 1, 010501, București, ROMANIA,

Tel. 0040 374 306 919, Fax. 0040 21 311 12 65

www.ancex.ro, e-mail: dancex@mae.ro

7. Importator/Destinatar

8. Țara exportatorului/furnizorului

Cod

9. Țara de expediere

Cod

10. Utilizator final

11. Țara de destinație finală

Cod

12. Părți terțe implicate (după caz)

13. Denumirea comercială a produselor

14. Codul sistemului armonizat sau al nomenclaturii combinate

15. Categoria produsului conform listei de control

16. Cantitate totală

17. Valoare totală și moneda

13a. Nr. file anexă

18. Transportator/mijloc de transport de pe care se descarcă

19. Transportator/mijloc de transport pe care se încarcă

20. Locul și data transbordării

21. Agent de descărcare

22. Agent de încărcare

23. Date contract pază produse militare

24.

Numele, prenumele și funcția........................... reprezentant legal al ...............................................................................................................

Semnătura

Ștampila

Spațiu rezervat autorității emitente

Termeni și condiții

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura

Data emiterii

Ștampila

LTB

Anexa nr. 15, fila 3 verso

Spațiu rezervat autorității emitente

Modificări ulterioare emiterii licenței:

Se aprobă prelungirea termenului de valabilitate a licenței până la data:...........

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura

Data

Ștampila

Spațiu rezervat autorității vamale:

Nr. poziției din licență.

Denumire produs

Cantitate UM

Nr. document administrativ unic și data

Semnătura, ștampila

LICENȚĂ GLOBALĂ DE EXPORT/TRANSFER DE PRODUSE MILITARE

Anexa nr. 16, fila 1

1. Exportator/Furnizor

2. Nr. licență

3. Data expirării

CERERE

2a. Nr. de identificare a cererii de licență

3a. Prelungire până la data

4. Date de contact ale reprezentantului exportatorului/furnizorului

5. Agent/Reprezentant/Partener extern

6. Autoritatea emitentă

MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE

Departamentul pentru Controlul Exporturilor

Str. Polonă nr. 8, Sector 1, 010501, București, ROMANIA,

Tel. 0040 374 306 919, Fax. 0040 21 311 12 65

www.ancex.ro

, e-mail: dancex@mae.ro

7. Denumirea comercială a produselor

8. Regimul vamal al operațiunii

9. Categoria produsului conform listei de control

10. Utilizarea finală/Alte precizări ale solicitantului

11. Condiția de plată și credit

12. Valoarea totală și moneda

Nr. Crt.

13. Importator/Destinatar

Cod țară

TRANSFER

□

EXPORT

□

14.

Numele, prenumele și funcția........................... reprezentant legal al ...............................................................................................................

Semnătura

Ștampila

Spațiu rezervat autorității emitente

Termeni și condiții

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura

Data emiterii

Ștampila

LGE

Anexa nr. 16, fila 1 verso

Spațiu rezervat autorității emitente

Modificări ulterioare emiterii licenței:

Propunere de aprobare/respingere a cererii de licență

Propunere de aprobare/respingere a prelungirii termenului de valabilitate a licenței până la data:

Cererea de licență a fost aprobată/respinsă prin Decizia nr.......din........

Semnătura

Prelungirea termenului de valabilitate a licenței a fost aprobată/respinsă prin:

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura

Data

Ștampila

LICENȚĂ GLOBALĂ DE EXPORT/TRANSFER DE PRODUSE MILITARE

Anexa nr. 16, fila 2

1. Exportator/Furnizor

2. Nr. licență

3. Data expirării

TITULAR

2a. Nr. de identificare a cererii de licență

3a. Prelungire până la data

4. Date de contact ale reprezentantului exportatorului/furnizorului

5. Agent/Reprezentant/Partener extern

6. Autoritatea emitentă

MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE

Departamentul pentru Controlul Exporturilor

Str. Polonă nr. 8, Sector 1, 010501, București, ROMANIA,

Tel. 0040 374 306 919, Fax. 0040 21 311 12 65

www.ancex.ro

, e-mail: dancex@mae.ro

7. Denumirea comercială a produselor

8. Regimul vamal al operațiunii

9. Categoria produsului conform listei de control

10. Utilizarea finală/Alte precizări ale solicitantului

11. Condiția de plată și credit

12. Valoarea totală și moneda

Nr.

Crt.

13. Importator/Destinatar

Cod

țară

TRANSFER

□

EXPORT

□

14.

Numele, prenumele și funcția........................... reprezentant legal al ...............................................................................................................

Semnătura

Ștampila

Spațiu rezervat autorității emitente

Termeni și condiții

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura

Data emiterii

Ștampila

LGE

Anexa nr. 16, fila 2 verso

Spațiu rezervat autorității emitente

Modificări ulterioare emiterii licenței

Se aprobă prelungirea termenului de valabilitate a licenței

până la data:.........................

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura

Data .......

Ștampila

Instrucțiuni privind completarea formularelor-tip pentru licența globală de export/transfer:

Denumirea oficială completă (fără prescurtări) a solicitantuli de licență, adresa sediului social, Codul de identificare fiscală;

2, 2a, 3

și

- Spații rezervate autorității emitente;

Numele, prenumele, funcția, nr. telefon/fax, e-mail;

Denumirea oficială completă (fără prescurtări) a agentului/reprezentantului/partenerului extern, datele de contact: adresă, nr. telefon/fax, e-mail și țara;

Spațiu rezervat autorității emitente;

Denumirea generică a produselor militare (de ex. echipamente/componente/piese de schimb pentru aeronave);

Caracterul definitiv sau temporar al operațiunii;

Codificarea alfanumerică a produselor militare conform Listei cuprinzând produsele militare supuse regimului de control al exporturilor, importurilor și altor operațiuni (de ex. ML 10.h.3.);

Utilizarea finală a produselor sau scopul operațiunii / Alte precizări ale solicitantului: returul produselor importate temporar cu licența nr.; export temporar cu returnarea produselor în baza aceleiași licențe etc.

Conform documentelor comerciale. Inserați, după caz, sintagma „Valabil pentru toți partenerii". (vezi

Nota 3 );

Valoarea totală a produselor și codul monedei, din trei litere (de ex. EUR, USD etc.). În cazul operațiunilor de export/transfer definitiv după perfecționare activă în care se schimbă valoarea produselor, se completează sub formă de fracție astfel: la numărător valoarea statistică (valoarea pentru vamă) a produselor importate/transferate temporar, iar la numitor costul perfecționării respective (manopera). În cazul operațiunilor temporare fără plată se va preciza valoarea statistică (valoarea pentru vamă) a produselor;

Denumirea oficială completă (fără prescurtări) a importatorului/destinatarului, datele de contact: adresă, nr. telefon/fax, e-mail și țara/ Codul țării;

Ștampila se aplică astfel încât funcția, numele și prenumele semnatarului, precum și înscrisul din ștampilă să rămână lizibile

Notă 1: Numerele care reprezintă valoarea se vor scrie cu punct de despărfire pentru mii, milioane etc. și virgulă pentru separarea zecimalelor.

Notă 2: Rubricile pentru care informafia nu este disponibilă se vor completa cu abrevierea „N/A”. Notă 3. Licenfa globală se completează distinct pentru operafiuni fără plată.

LICENȚĂ GLOBALĂ DE EXPORT/TRANSFER DE PRODUSE MILITARE

Anexa nr. 16, fila 3

1. Exportator/Furnizor

2. Nr. licență

3. Data expirării

LICENȚĂ

2a. Nr. de identificare a cererii de licență

3a. Prelungire până la data

4.Date de contact ale reprezentantului exportatorului/furnizorului

5. Agent/Reprezentant/Partener extern

6. Autoritatea emitentă

MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE

Departamentul pentru Controlul Exporturilor

Str. Polonă nr. 8, Sector 1, 010501, București, ROMANIA,

Tel. 0040 374 306 919, Fax. 0040 21 311 12 65

www.ancex.ro

, e-mail: dancex@mae.ro

7. Denumirea comercială a produselor

8. Regimul vamal al operațiunii

9. Categoria produsului conform listei de control

10. Utilizarea finală/Alte precizări ale solicitantului

11. Condiția de plată și credit

12. Valoarea totală și moneda

Nr. Crt.

13. Importator/Destinatar

Cod țară

TRANSFER

□

EXPORT

□

14.

Numele, prenumele și funcția........................... reprezentant legal al ...............................................................................................................

Semnătura

Ștampila

Spațiu rezervat autorității emitente

Termeni și condiții

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura

Data emiterii

Ștampila

LGE

Anexa nr. 16, fila 3 verso

Spațiu rezervat autorității emitente

Modificări ulterioare emiterii licenței:

Se aprobă prelungirea termenului de valabilitate a licenței

până la data:.........................

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura

Data

Ștampila

Spațiu rezervat autorității vamale:

Nr. poziției din licență.

Denumire produs

Cantitate UM

Valoarea și moneda

Nr. document administrativ unic și data

Semnătura, ștampila

1. Importator/Destinatar

2. Nr. licență

3. Data expirării

CERERE

2a. Nr. de identificare a cererii de licență

3a. Prelungire până la data

4.Date de contact ale reprezentantului importatorului/destinatarului

5. Agent/Reprezentant/Partener extern

6. Autoritatea emitentă

MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE

Departamentul pentru Controlul Exporturilor

Str. Polonă nr. 8, Sector 1, 010501, București, ROMANIA,

Tel. 0040 374 306 919, Fax. 0040 21 311 12 65

www.ancex.ro

, e-mail: dancex@mae.ro

7. Denumirea comercială a produselor

8. Regimul vamal al operațiunii

9. Categoria produsului conform listei de control

10. Utilizarea finală/Alte precizări ale solicitantului

11. Condiția de plată și credit

12. Valoarea totală și moneda

Nr.

Crt.

13. Exportator/Furnizor

Cod

țară

TRANSFER

□

IMPORT

□

14.

Numele, prenumele și funcția........................... reprezentant legal al ...............................................................................................................

Semnătura

Ștampila

Spațiu rezervat autorității emitente

Termeni și condiții

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura

Data emiterii

Ștampila

LGI

Anexa nr. 17, fila 1 verso

Spațiu rezervat autorității emitente

Modificări ulterioare emiterii licenței:

Propunere de aprobare/respingere a cererii de licență

Propunere de aprobare/respingere a prelungirii termenului de valabilitate a licenței până la data:

Cererea de licență a fost aprobată/respinsă prin Decizia nr.......din........

Semnătura

Prelungirea termenului de valabilitate a licenței a fost aprobată/respinsă prin:

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura

Data

Ștampila

1. Importator/Destinatar

2. Nr. licență

3. Data expirării

TITULAR

2a. Nr. de identificare a cererii de licență

3a. Prelungire până la data

4.Date de contact ale reprezentantului importatorului/destinatarului

5. Agent/Reprezentant/Partener extern

6. Autoritatea emitentă

MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE

Departamentul pentru Controlul Exporturilor

Str. Polonă nr. 8, Sector 1, 010501, București, ROMANIA,

Tel. 0040 374 306 919, Fax. 0040 21 311 12 65

www.ancex.ro

, e-mail: dancex@mae.ro

7. Denumirea comercială a produselor

8. Regimul vamal al operațiunii

9. Categoria produsului conform listei de control

10. Utilizarea finală/Alte precizări ale solicitantului

11. Condiția de plată și credit

12. Valoarea totală și moneda

Nr.

Crt.

13. Exportator/Furnizor

Cod

țară

TRANSFER

□

IMPORT

□

14.

Numele, prenumele și funcția........................... reprezentant legal al ...............................................................................................................

Semnătura

Ștampila

Spațiu rezervat autorității emitente

Termeni și condiții

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura

Data emiterii

Ștampila

LGI

Anexa nr. 17, fila 2 verso

Spațiu rezervat autorității emitente

Modificări ulterioare emiterii licenței:

Se aprobă prelungirea termenului de valabilitate a licenței

până la data:.........................

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura

Data .......

Ștampila

Instrucțiuni privind completarea formularelor-tip pentru licența globală de import / transfer:

Denumirea oficială completă (fără prescurtări) a solicitantului de licență, adresa sediului social, Codul de identificare fiscală;

2, 2a, 3

și

- Spații rezervate autorității emitente;

Numele, prenumele, funcția, nr. telefon/fax, e-mail;

Denumirea oficială completă (fără prescurtări) a agentului/reprezentantului/partenerului extern, datele de contact: adresă, nr. telefon/fax, e- mail și țara;

Spațiu rezervat autorității emitente;

Denumirea generică a produselor militare (de ex. echipamente/componente/piese de schimb pentru aeronave);

Caracterul definitiv sau temporar al operațiunii;

Codificarea alfanumerică a produselor militare conform Listei cuprinzând produsele militare supuse regimului de control al exporturilor, importurilor și altor operațiuni (de ex. ML 10.h.3.);

Utilizarea finală a produselor sau scopul operațiunii

Alte precizări ale solicitantului: retur produse importate temporar/nr. licență; import temporar cu returnarea produselor în baza aceleiași licențe etc.

Conform documentelor comerciale. Inserați, după caz, sintagma „Valabil pentru toți partenerii". (vezi

Nota 3 );

Valoarea totală a produselor și codul monedei, din trei litere (de ex. EUR, USD etc.). În cazul operațiunilor de import/transfer după perfecționare pasivă în care se schimbă valoarea produselor se completează sub formă de fracție astfel: la numărător valoarea statistică (valoarea pentru vamă) a produselor exportate/transferate temporar, iar la numitor costul perfecționării respective (manopera) .

În cazul operațiunilor temporare fără plată se va preciza valoarea statistică (valoarea pentru vamă) a produselor;

Denumirea oficială completă (fără prescurtări) a exportatorului/furnizorului, datele de contact: adresă, nr. telefon/fax, e-mail și țara/ Codul țării;

Ștampila se aplică astfel încât funcția, numele și prenumele semnatarului, precum și înscrisul din ștampilă să rămână lizibile

Notă 1: Numerele care reprezintă valoarea se vor scrie cu punct de despărfire pentru mii, milioane etc. și virgulă pentru separarea zecimalelor.

Notă 2: Rubricile pentru care informafia nu este disponibilă se vor completa cu abrevierea „N/A”. Notă 3. Licenfa globală se completează distinct pentru operafiuni fără plată.

LICENȚĂ GLOBALĂ DE IMPORT/TRANSFER DE PRODUSE MILITARE

Anexa nr. 17, fila 3

1. Importator/Destinatar

2. Nr. licență

3. Data expirării

LICENȚĂ

2a. Nr. de identificare a cererii de licență

3a. Prelungire până la data

4.Date de contact ale reprezentantului importatorului/destinatarului

5. Agent/Reprezentant/Partener extern

6. Autoritatea emitentă

MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE

Departamentul pentru Controlul Exporturilor

Str. Polonă nr. 8, Sector 1, 010501, București, ROMANIA,

Tel. 0040 374 306 919, Fax. 0040 21 311 12 65

www.ancex.ro

, e-mail: dancex@mae.ro

7. Denumirea comercială a produselor

8. Regimul vamal al operațiunii

9. Categoria produsului conform listei de control

10. Utilizarea finală/Alte precizări ale solicitantului

11. Condiția de plată și credit

12. Valoarea totală și moneda

Nr.

Crt.

13. Exportator/Furnizor

Cod

țară

TRANSFER

□

IMPORT

□

14.

Numele, prenumele și funcția........................... reprezentant legal al ...............................................................................................................

Semnătura

Ștampila

Spațiu rezervat autorității emitente

Termeni și condiții

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura

Data emiterii

Ștampila

LGI

Anexa nr. 17, fila 3 verso

Spațiu rezervat autorității emitente

Modificări ulterioare emiterii licenței:

Se aprobă prelungirea termenului de valabilitate a licenței până la data:.............

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura

Data

Ștampila

Spațiu rezervat autorității vamale

Nr. poziției din licență.

Denumire produs

Cantitate UM

Valoarea și moneda

Nr. document administrativ unic și data

Semnătura, ștampila

Anexa nr. 18

ANEXA LA LICENȚA INDIVIDUALĂ PENTRU OPERAȚIUNI CU PRODUSE MILITARE

1. Titular

2. Nr. licență

3. Data expirării

2a. Nr. de identificare a cererii de licență

3.a. Prelungire până la data

1a. Nr. filei de anexă

Nr. crt.

Denumirea comercială a produselor

Codul sistemului armonizat sau al nomenclaturii combinate

Categoria produsului conform listei de control

Cantitatea

Valoarea totală și moneda .

TOTAL

Numele, prenumele și funcția........................... reprezentant legal al ...............................................................................................................

Semnătura

Ștampila

Spațiu rezervat autorității emitente

Termeni și condiții

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura

Data emiterii

Ștampila

ALI

Anexa nr. 18 verso

Nr. crt.

Denumirea comercială a produselor

Codul sistemului armonizat sau al nomenclaturii combinate

Categoria produsului conform listei de control

Cantitatea

Valoarea totală și moneda .

TOTAL

Anexa nr. 19

ANEXA LA LICENȚA GLOBALĂ PENTRU OPERAȚIUNI CU PRODUSE MILITARE

1. Titular

2. Număr de licență

3. Data expirării

1a. Nr. filei de anexă

2a. Nr. de identificare a cererii de licență

3.a. Prelungire până la data

4. Nr.

Crt.

5. Exportator/Furnizor / Importator/Destinatar

6. Cod țară

Spațiu rezervat autorității emitente

Termeni și condiții

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura

Data

Ștampila

ALG

Anexa nr. 19 verso

4. Nr.

Crt.

5. Exportator/Furnizor / Importator/Destinatar

6. Cod țară

Anexa nr. 20

ANEXA PENTRU VAMĂ LA LICENȚA PENTRU OPERAȚIUNI CU PRODUSE MILITARE

1. Titular

2. Număr de licență

3. Data expirării

1a. Nr. filei de anexă

2a. Nr. de identificare a cererii de licență

3.a. Prelungire până la data

Spațiu rezervat autorității vamale

Nr. crt. din licență

Denumirea comercială a produselor

Cantitatea

Valoarea și moneda

(se completează

numai la licențele globale)

Nr. document administrativ unic și data

Semnătura, ștampila

Spațiu rezervat autorității emitente

Termeni și condiții

Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate

Semnătura

Data emiterii

Ștampila

ALV

Anexa nr. 20 verso

Spațiu rezervat autorității vamale

Nr. crt. din licență

Denumirea comercială a produselor

Cantitatea

Valoarea și moneda

(se completează

numai la licențele globale)

Nr. document administrativ unic și data

Semnătura, ștampila

Cerere de eliberare a CERTIFICATULUI INTERNAȚIONAL DE IMPORT

Anexa nr. 21

Nr. și data înreg. la solicitant

2 .Nr. și data înreg. la MAE/Departamentul pentru Controlul Exporturilor

Importator

Exportator

Adresa

Tel/Fax:

Țara

Denumirea comercială a produselor

Codul sistemului armonizat sau al

nomenclaturii combinate

Nr. art. conf. listei de

control

Cantitate și UM

Valoarea în valuta plății

10.

T O T A L

11. ANGAJAMENT

........................ reprezentant legal al .....................

(funcfia, numele și prenumele)

(denumirea completă a importatorului)

solicit eliberarea unui Certificat Internațional de Import pentru produsele militare enumerate și descrise mai sus, provenind din (țara)......................., fiind originare din (țara).

;

mă angajez să le import în România, în conformitate cu reglementările în vigoare și în cantitățile menționate mai sus;

mă angajez să nu le deturnez, să nu le transbordez și/sau să nu le reexport către o altă destinație, fără autorizația prealabilă a autorității competente din România;

mă angajez să notific imediat autorității competente din România orice schimbare survenită în actele sau faptele declarate;

mă angajez să transmit exportatorului, la cererea acestuia, documentul de efectuare a importului (Certificatul de Control al Livrării) emis de autoritatea competentă din România;

Certific pe propria răspundere că datele și informaJiile înscrise în prezenta cerere sunt exacte și au fost menJionate cu bună-credinJă, cunoscând că pentru orice declaraJie falsă sau omisiune făcută cu intenJie mă voi expune sancJiunilor prevăzute de reglementările în vigoare.

Data

Ștampila

Numele, funcția și semnătura reprezentantului

CCII

Anexa nr. 21 verso

Denumirea comercială a produselor

Codul sistemului armonizat sau al

nomenclaturii combinate

Nr. art. conf. listei de

control

Cantitate și UM

Valoarea în valuta plății

10.

T O T A L

Anexa nr. 22, fila 1

Exemplar pentru MAE/Departamentul pentru Controlul Exporturilor

(Original copy for MFA/Department for Export Control)

ROMÂNIA* MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE

(ROMANIA* MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS)

DEPARTAMENTUL PENTRU CONTROLUL EXPORTURILOR

(DEPARTMENT FOR EXPORT CONTROLS

CERTIFICAT INTERNAȚIONAL DE IMPORT

(INTERNATIONAL IMPORT CERTIFICATE)

Nr. / No.. . . . . . . . . . . .

. . .

Importator

(Importer)

Adresa

(Address)

Tel/Fax:

(Phone/Fax)

Țara

(Country)

Exportator

(Exporter)

Adresa

(Address)

Tel/Fax:

(Phone/Fax)

Țara

(Country)

Denumirea comercială a produselor

(Commercial description of goods)

Codul sistemului

armonizat sau al nomenclaturii combinate

(Code of the harmonized system or of the combined

nomenclature)

Nr. art.

conf. liste de control

(Control lists code no.)

Cantitate și

(Quantity and unit

of measure)

Valoarea

în valuta plății

(Value

in currency of payment)

T O T A L

(T O T A L)

Se certifică faptul că importatorul s-a angajat să importe produsele specificate mai sus, să nu le deturneze, transbordeze sau să le re-exporte către o altă

destinație, fără aprobarea autorității competente din România. De asemenea, importatorul se angajează să notifice imediat autorității mai sus menționate orice schimbare survenită în actele sau faptele declarate și să transmită, la cererea exportatorului, un Certificat de Control al Livrării emis de autoritatea competentă din România.

(It is hereby certified that the importer has undertaken to import into Romania the above mentioned goods, and not to divert, tranship or re-export them to another destination except with the authorization of the competent Romanian authority. The importer also undertakes to notify immediately to the above mentioned Romanian authority any changes of fact or intention set forth herein and to forward a delivery verification form, if requested, by the foreign exporter.)

Acest Certificat Internațional de Import își pierde valabilitatea dacă nu este prezentat autorităților străine competente în decurs de 6 (șase) luni de la data

emiterii lui.

(This International Import Certificate ceases to be valid unless presented to the competent foreign authorities within 6 (six) months from its date of issue.)

Spațiu rezervat pentru MAE/Departamentul pentru Controlul Exporturilor

( For the Romanian authority use only)

Data eliberării

Ștampila

Numele, funcția și semnătura persoanei autorizate

(Date of issue)

(Stamp)

(Name, title and signature of the authorized official)

CII

Anexa nr. 22, fila 2

Exemplar pentru titular

(Original copy for the applicant)

ROMÂNIA* MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE

(ROMANIA* MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS)

DEPARTAMENTUL PENTRU CONTROLUL EXPORTURILOR

(DEPARTMENT FOR EXPORT CONTROLS

CERTIFICAT INTERNAȚIONAL DE IMPORT

(INTERNATIONAL IMPORT CERTIFICATE)

Nr. / No.. . . . . . . . . . . .

. . .

Importator

(Importer)

Adresa

(Address)

Tel/Fax:

(Phone/Fax)

Țara

(Country)

Exportator

(Exporter)

Adresa

(Address)

Tel/Fax:

(Phone/Fax)

Țara

(Country)

Denumirea comercială a produselor

(Commercial description of goods)

Codul sistemului

armonizat sau al nomenclaturii combinate

(Code of the harmonized system or of the combined

nomenclature)

Nr. art.

conf. liste de control

(Control lists code no.)

Cantitate și

(Quantity and unit

of measure)

Valoarea

în valuta plății

(Value

in currency of payment)

T O T A L

(T O T A L)

Se certifică faptul că importatorul s-a angajat să importe produsele specificate mai sus, să nu le deturneze, transbordeze sau să le re-exporte către o altă

Acest Certificat Internațional de Import își pierde valabilitatea dacă nu este prezentat autorităților străine competente în decurs de 6 (șase) luni de la data

emiterii lui.

(This International Import Certificate ceases to be valid unless presented to the competent foreign authorities within 6 (six) months from its date of issue.)

Spațiu rezervat pentru MAE/Departamentul pentru Controlul Exporturilor

( For the Romanian authority use only)

Data eliberării

Ștampila

Numele, funcția și semnătura persoanei autorizate

(Date of issue)

(Stamp)

(Name, title and signature of the authorized official)

CII

Anexa nr. 22, fila 3

Exemplar pentru partenerul extern

(Original copy for the foreign partner)

ROMÂNIA* MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE

(ROMANIA* MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS)

DEPARTAMENTUL PENTRU CONTROLUL EXPORTURILOR

(DEPARTMENT FOR EXPORT CONTROLS

CERTIFICAT INTERNAȚIONAL DE IMPORT

(INTERNATIONAL IMPORT CERTIFICATE)

Nr. / No.. . . . . . . . . . . .

. . .

Importator

(Importer)

Adresa

(Address)

Tel/Fax:

(Phone/Fax)

Țara

(Country)

Exportator

(Exporter)

Adresa

(Address)

Tel/Fax:

(Phone/Fax)

Țara

(Country)

Denumirea comercială a produselor

(Commercial description of goods)

Codul sistemului

armonizat sau al nomenclaturii combinate

(Code of the harmonized system or of the combined

nomenclature)

Nr. art.

conf. liste de control

(Control lists code no.)

Cantitate și

(Quantity and unit

of measure)

Valoarea

în valuta plății

(Value

in currency of payment)

T O T A L

(T O T A L)

Se certifică faptul că importatorul s-a angajat să importe produsele specificate mai sus, să nu le deturneze, transbordeze sau să le re-exporte către o altă

Acest Certificat Internațional de Import își pierde valabilitatea dacă nu este prezentat autorităților străine competente în decurs de 6 (șase) luni de la data

emiterii lui.

(This International Import Certificate ceases to be valid unless presented to the competent foreign authorities within 6 (six) months from its date of issue.)

Spațiu rezervat pentru MAE/Departamentul pentru Controlul Exporturilor

( For the Romanian authority use only)

Data eliberării

Ștampila

Numele, funcția și semnătura persoanei autorizate

(Date of issue)

(Stamp)

(Name, title and signature of the authorized official)

CII

Cerere de eliberare a CERTIFICATULUI DE CONTROL AL LIVRĂRII

Anexa nr. 23

Nr. și data înreg. la solicitant

2 .Nr. și data înreg. la MAE/Departamentul pentru Controlul Exporturilor

Importator

Exportator

Adresa

Tel/Fax:

Țara

Denumirea comercială a produselor

Codul sistemului armonizat sau al nomenclaturii

combinate

Nr. art. conf. liste de control

Cantitate și UM

Valoarea în valuta plății

10.

T O T A L

11. DECLARAȚIE

.................................... reprezentant legal al ............. ..........................

(funcfia, numele și prenumele)

(denumirea completă a importatorului)

solicit eliberarea unui Certificat de Control al Livrării pentru produsele militare enumerate și descrise mai sus, provenind din (țara)................., fiind originare din (țara)

;

declar că produsele au fost importate în baza licenței de import nr..............din data de.

;

declar că produsele au sosit în Vama......................................................................în data de

conform documentelor de transport nr.............................din data de.

pentru care s-a întocmit Declarația vamală de import nr...................din data de.

;

declar că adresa destinației produselor este următoarea....................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

anexez în sprijinul cererii mele dovezile justificative enumerate mai jos:...........................................................................

................................................................

..........................................................

............................................................................................................................................

Certific pe propria răspundere că datele și informafiile înscrise în prezenta cerere sunt exacte și au fost menfionate cu bună-credinfă, cunoscând că pentru orice declarafie falsă sau omisiune făcută cu intenfie mă voi expune sancfiunilor prevăzute de reglementările în vigoare.

Data

Ștampila

Numele, funcția și semnătura reprezentantului

CCCL

Anexa nr. 23 verso

Denumirea comercială a produselor

Codul sistemului armonizat sau al nomenclaturii

combinate

Nr. art. conf. liste de control

Cantitate și UM

Valoarea în valuta plății

10.

T O T A L

Anexa nr. 24, fila 1

Exemplar pentru MAE/Departamentul pentru Controlul Exporturilor

(Original copy for MFA/Department for Export Control)

ROMÂNIA* MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE

(ROMANIA* MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS)

DEPARTAMENTUL PENTRU CONTROLUL EXPORTURILOR

(DEPARTMENT FOR EXPORT CONTROLS

CERTIFICAT DE CONTROL AL LIVRĂRII

(DELIVERY VERIFICATION CERTIFICATE)

Nr. / No.. . . . . . . . . . . .

. . .

Importator

(Importer)

Exportator

(Exporter)

Adresa

(Address)

Adresa

(Address)

Tel/Fax:

(Phone/Fax)

Țara

(Country)

Tel/Fax:

(Phone/Fax)

Țara

(Country)

Denumirea comercială a produselor

(Commercial description of goods)

Codul sistemului

armonizat sau al nomenclaturii combinate

(Code of the harmonized system or of the combined

nomenclature)

Nr. art.

conf. liste de control

(Control lists code no.)

Cantitate și

(Quantity and unit

of measure)

Valoarea

în valuta plății

(Value

in currency of payment)

T O T A L

(T O T A L)

Se certifică faptul că importatorul a făcut dovada în fața autorității competente din România că produsele enumerate și specificate

(It is hereby certified that the importer has produced evidence to the competent Romanian authority, that the above mentioned)

mai sus au sosit în România prin Vama..........................................la data de.

(goods have been delivered to România through the Customs office)

(dated)

conform documentelor de transport nr............................................din data de

(according to the transport documents no.)

(dated)

pentru care s-a întocmit Declarația vamală de import nr..............................................din data de

(according to the Customs clearence no.)

(dated)

fiind importate în conformitate cu legislația românească în vigoare.

(beeing imported according to the Romanian law).

Acest Certificat de Control al Livrării își pierde valabilitatea dacă nu este prezentat autorităților străine competente în decurs de 6 (șase) luni de la data

emiterii lui.

(This Delivery Verification Certificate ceases to be valid unless presented to the competent foreign authorities within 6 (six) months from its date of issue.)

Spațiu rezervat pentru MAE/Departamentul pentru Controlul Exporturilor

( For the Romanian authority use only)

Data eliberării

Ștampila

(Date of issue)

(Stamp)

official)

Numele, funcția și semnătura persoanei autorizate

(Name, title and signature of the authorized

CCL

Anexa nr. 24, fila 2

Exemplar pentru titular

(Original copy for the applicant)

ROMÂNIA* MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE

(ROMANIA* MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS)

DEPARTAMENTUL PENTRU CONTROLUL EXPORTURILOR

(DEPARTMENT FOR EXPORT CONTROLS

CERTIFICAT DE CONTROL AL LIVRĂRII

(DELIVERY VERIFICATION CERTIFICATE)

Nr. / No.. . . . . . . . . . . .

. . .

Importator

(Importer)

Exportator

(Exporter)

Adresa

(Address)

Adresa

(Address)

Tel/Fax:

(Phone/Fax)

Țara

(Country)

Tel/Fax:

(Phone/Fax)

Țara

(Country)

Denumirea comercială a produselor

(Commercial description of goods)

Codul sistemului

armonizat sau al nomenclaturii combinate

(Code of the harmonized system or of the combined

nomenclature)

Nr. art.

conf. liste de control

(Control lists code no.)

Cantitate și

(Quantity and unit

of measure)

Valoarea

în valuta plății

(Value

in currency of payment)

T O T A L

(T O T A L)

Se certifică faptul că importatorul a făcut dovada în fața autorității competente din România că produsele enumerate și specificate

(It is hereby certified that the importer has produced evidence to the competent Romanian authority, that the above mentioned)

mai sus au sosit în România prin Vama..........................................la data de.

(goods have been delivered to România through the Customs office)

(dated)

conform documentelor de transport nr............................................din data de

(according to the transport documents no.)

(dated)

pentru care s-a întocmit Declarația vamală de import nr..............................................din data de

(according to the Customs clearence no.)

(dated)

fiind importate în conformitate cu legislația românească în vigoare.

(beeing imported according to the Romanian law).

Acest Certificat de Control al Livrării își pierde valabilitatea dacă nu este prezentat autorităților străine competente în decurs de 6 (șase) luni de la data

emiterii lui.

(This Delivery Verification Certificate ceases to be valid unless presented to the competent foreign authorities within 6 (six) months from its date of issue.)

Spațiu rezervat pentru MAE/Departamentul pentru Controlul Exporturilor

( For the Romanian authority use only)

Data eliberării

Ștampila

(Date of issue)

(Stamp)

official)

Numele, funcția și semnătura persoanei autorizate

(Name, title and signature of the authorized

CCL

Anexa nr. 24, fila 3

Exemplar pentru partenerul extern

(Original copy for the foreign partner)

ROMÂNIA* MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE

(ROMANIA* MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS)

DEPARTAMENTUL PENTRU CONTROLUL EXPORTURILOR

(DEPARTMENT FOR EXPORT CONTROLS

CERTIFICAT DE CONTROL AL LIVRĂRII

(DELIVERY VERIFICATION CERTIFICATE)

Nr. / No.. . . . . . . . . . . .

. . .

Importator

(Importer)

Adresa

(Address)

Tel/Fax:

(Phone/Fax)

Țara

(Country)

Exportator

(Exporter)

Adresa

(Address)

Tel/Fax:

(Phone/Fax)

Țara

(Country)

Denumirea comercială a produselor

(Commercial description of goods)

Codul sistemului

armonizat sau al nomenclaturii combinate

(Code of the harmonized system or of the combined nomenclature)

Nr. art.

conf. liste de control

(Control lists code no.)

Cantitate și

(Quantity and unit

of measure)

Valoarea

în valuta plății

(Value

in currency of payment)

T O T A L

(T O T A L)

Se certifică faptul că importatorul a făcut dovada în fața autorității competente din România că produsele enumerate și specificate

(It is hereby certified that the importer has produced evidence to the competent Romanian authority, that the above mentioned)

mai sus au sosit în România prin Vama..........................................la data de.

(goods have been delivered to România through the Customs office)

(dated)

conform documentelor de transport nr............................................din data de

(according to the transport documents no.)

(dated)

pentru care s-a întocmit Declarația vamală de import nr..............................................din data de

(according to the Customs clearence no.)

(dated)

fiind importate în conformitate cu legislația românească în vigoare.

(beeing imported according to the Romanian law).

Acest Certificat de Control al Livrării își pierde valabilitatea dacă nu este prezentat autorităților străine competente în decurs de 6 (șase) luni de la data

emiterii lui.

(This Delivery Verification Certificate ceases to be valid unless presented to the competent foreign authorities within 6 (six) months from its date of issue.)

Spațiu rezervat pentru MAE/Departamentul pentru Controlul Exporturilor

( For the Romanian authority use only)

Data eliberării

Ștampila

Numele, funcția și semnătura persoanei autorizate

(Date of issue)

(Stamp)

(Name, title and signature of the authorized official)

CCL

ANEXA

(ANNEX)

Anexa nr. 25, fila 1

Exemplar pentru MAE/Departamentul pentru Controlul Exporturilor

(Original copy for MFA/Department for Export Control)

la CERTIFICATUL INTERNAȚIONAL DE IMPORT (of

THE INTERNATIONAL IMPORT CERTIFICATE)

1. .

Denumirea comercială a produselor

(Commercial description of goods)

Codul sistemului armonizat sau al nomenclaturii

combinate

(Code of the harmonized system or of the combined

nomenclature)

Nr. art. conf. liste de control

(Control lists

code no.)

Cantitate și UM

(Quantity and unit

of measure)

Valoarea în valuta plății

(Value

in currency of payment)

T O T A L

( T O T A L

)

Spațiu rezervat pentru MAE/Departamentul pentru Controlul Exporturilor

(For the Romanian authority use only)

CERTIFICĂM ANEXA LA:

(WE HEREBY CERTIFY THE ANNEX OF THE:)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Data eliberării

Ștampila

Numele, funcția și semnătura persoanei autorizate

(Date of issue)

(Stamp)

(Name, title and signature of the authorized official)

ACII

ANEXA

(ANNEX)

CERTIFICATUL INTERNAȚIONAL DE IMPORT

(of

THE INTERNATIONAL IMPORT CERTIFICATE)

Anexa nr. 25, fila 2

Exemplar pentru titular

(Original copy for the applicant)

Denumirea comercială a produselor

(Commercial description of goods)

Codul sistemului armonizat sau al nomenclaturii

combinate

(Code of the harmonized system or of the combined

nomenclature)

Nr. art. conf. liste de control

(Control lists

code no.)

Cantitate și UM

(Quantity and unit

of measure)

Valoarea în valuta plății

(Value

in currency of payment)

T O T A L

( T O T A L

)

Spațiu rezervat pentru MAE/Departamentul pentru Controlul Exporturilor

(For the Romanian authority use only)

CERTIFICĂM ANEXA LA:

(WE HEREBY CERTIFY THE ANNEX OF THE:)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Data eliberării

Ștampila

Numele, funcția și semnătura persoanei autorizate

(Date of issue)

(Stamp)

(Name, title and signature of the authorized official)

ACII

ANEXA

(ANNEX)

CERTIFICATUL INTERNAȚIONAL DE IMPORT

(of

THE INTERNATIONAL IMPORT CERTIFICATE)

Anexa nr. 25, fila 3

Exemplar pentru partenerul extern

(Original copy for the foreign partner)

Denumirea comercială a produselor

(Commercial description of goods)

Codul sistemului armonizat sau al nomenclaturii

combinate

(Code of the harmonized system or of the combined

nomenclature)

Nr. art. conf. liste de control

(Control lists

code no.)

Cantitate și UM

(Quantity and unit

of measure)

Valoarea în valuta plății

(Value

in currency of payment)

T O T A L

( T O T A L

)

Spațiu rezervat pentru MAE/Departamentul pentru Controlul Exporturilor

(For the Romanian authority use only)

CERTIFICĂM ANEXA LA:

(WE HEREBY CERTIFY THE ANNEX OF THE:)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Data eliberării

Ștampila

Numele, funcția și semnătura persoanei autorizate

(Date of issue)

(Stamp)

(Name, title and signature of the authorized official)

ACII

Anexa nr. 25 verso

1. .

Denumirea comercială a produselor

(Commercial description of goods)

Codul sistemului armonizat sau al nomenclaturii

combinate

(Code of the harmonized system or of the combined

nomenclature)

Nr. art. conf. liste de control

(Control lists

code no.)

Cantitate și UM

(Quantity and unit

of measure)

Valoarea în valuta plății

(Value

in currency of payment)

T O T A L

( T O T A L

)

ANEXA

(ANNEX)

Anexa nr. 26, fila 1

Exemplar pentru MAE/Departamentul pentru Controlul Exporturilor

(Original copy for MFA/Department for Export Control)

la CERTIFICATUL DE CONTROL AL LIVRĂRII (of

THE DELIVERY VERIFICATION CERTIFICATE)

Denumirea comercială a produselor

(Commercial description of goods)

Codul sistemului armonizat sau al nomenclaturii

combinate

(Code of the harmonized system or of the combined

nomenclature)

Nr. art. conf. liste de control

(Control lists

code no.)

Cantitate și UM

(Quantity and unit

of measure)

Valoarea în valuta plății

(Value

in currency of payment)

T O T A L

( T O T A L

)

Spațiu rezervat pentru MAE/Departamentul pentru Controlul Exporturilor

(For the Romanian authority use only)

CERTIFICĂM ANEXA LA:

(WE HEREBY CERTIFY THE ANNEX OF THE:)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Data eliberării

Ștampila

Numele, funcția și semnătura persoanei autorizate

(Date of issue)

(Stamp)

(Name, title and signature of the authorized official)

ACCL

ANEXA

(ANNEX)

CERTIFICATUL DE CONTROL AL LIVRĂRII

( of

THE DELIVERY VERIFICATION CERTIFICATE)

Anexa nr. 26, fila 2

Exemplar pentru titular

(Original copy for the applicant)

Denumirea comercială a produselor

(Commercial description of goods)

Codul sistemului armonizat sau al nomenclaturii

combinate

(Code of the harmonized system or of the combined

nomenclature)

Nr. art. conf. liste de control

(Control lists

code no.)

Cantitate și UM

(Quantity and unit

of measure)

Valoarea în valuta plății

(Value

in currency of payment)

T O T A L

( T O T A L

)

Spațiu rezervat pentru MAE/Departamentul pentru Controlul Exporturilor

(For the Romanian authority use only)

CERTIFICĂM ANEXA LA:

(WE HEREBY CERTIFY THE ANNEX OF THE:)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Data eliberării

Ștampila

Numele, funcția și semnătura persoanei autorizate

(Date of issue)

(Stamp)

(Name, title and signature of the authorized official)

ACCL

ANEXA

(ANNEX)

CERTIFICATUL DE CONTROL AL LIVRĂRII

( of

THE DELIVERY VERIFICATION CERTIFICATE)

Anexa nr. 26, fila 3

Exemplar pentru partenerul extern

(Original copy for the foreign partner)

Denumirea comercială a produselor

(Commercial description of goods)

Codul sistemului armonizat sau al nomenclaturii

combinate

(Code of the harmonized system or of the combined

nomenclature)

Nr. art. conf. liste de control

(Control lists

code no.)

Cantitate și UM

(Quantity and unit

of measure)

Valoarea în valuta plății

(Value

in currency of payment)

T O T A L

( T O T A L

)

Spațiu rezervat pentru MAE/Departamentul pentru Controlul Exporturilor

(For the Romanian authority use only)

CERTIFICĂM ANEXA LA:

(WE HEREBY CERTIFY THE ANNEX OF THE:)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Data eliberării

Ștampila

Numele, funcția și semnătura persoanei autorizate

(Date of issue)

(Stamp)

(Name, title and signature of the authorized official)

ACCL

Anexa nr. 26 verso

Denumirea comercială a produselor

(Commercial description of goods)

Codul sistemului armonizat sau al nomenclaturii

combinate

(Code of the harmonized system or of the combined

nomenclature)

Nr. art. conf. liste de control

(Control lists

code no.)

Cantitate și UM

(Quantity and unit

of measure)

Valoarea în valuta plății

(Value

in currency of payment)

T O T A L

( T O T A L

)

Anexa nr. 27, fila 1

Exemplar pentru MAE/Departamentul pentru Controlul Exporturilor

DECLARAȚIA UTILIZATORULUI FINAL

Nr. și data înreg. la solicitant

Nr. și data înreg. la MAE/Departamentul pentru Controlul Exporturilor

Utilizator final

Importator

Adresa

Tel/fax

Persoană de legătură

5. Denumirea comercială a produselor

Codul sistemului armonizat sau al nomenclaturii

combinate

Nr. art. conf. listei de control

Cantitate și UM

Valoarea în valuta plății

10. TOTAL

11. DECLARAȚIE

Modul în care utlizatorul / utilizatorul final va utiliza sau dispune de produsele militare descrise și enumerate mai sus :

Vor fi folosite în forma în care au fost primite, pentru.

................. în următorul loc (sediu).

, nu vor fi

încorporate în nici un alt produs final și nu vor fi reexportate fără aprobarea autorității competente din România;

Vor fi depozitate în forma în care au fost primite în următorul loc (sediu) ...............................................................................................

în vederea reexportului către ............................................................................................

numai după obținerea aprobării autorității competente din România;

Vor fi prelucrate, modificate și/sau încorporate în următoarele produse.

pentru a fi livrate în baza contract/comandă nr. ...........................către utilizatorul final din sistemul de apărare, ordine publică și securitate națională (denumire)......................................

Vor fi prelucrate, modificate și/sau încorporate în următoarele produse.

pentru a fi utilizate în scop de re-export/retransfer

în locul (țara).

, numai după obținerea aprobării autorității competente din România;

Altele (descriere completă):................. .................................

........ . ............................................................

Certific pe propria răspundere că datele și informaJiile înscrise în prezenta declaraJie sunt exacte și au fost menJionate cu bună-credinJă, cunoscând că pentru orice declaraJie falsă sau omisiune făcută cu intenJie mă voi expune sancJiunilor prevăzute de reglementările în vigoare.

Data

Numele, funcția și semnătura persoanei autorizate

DUF

DECLARAȚIA UTILIZATORULUI FINAL

Anexa nr. 27, fila 2

Exemplar pentru titular

Nr. și data înreg. la solicitant

Nr. și data înreg. la MAE/Departamentul pentru Controlul Exporturilor

Utilizator final

Importator

Adresa

Tel/fax

Persoană de legătură

Denumirea comercială a produselor

Codul sistemului armonizat sau al nomenclaturii combinate

Nr. art. conf. listei de control

Cantitate și UM

Valoarea în valuta plății

10. TOTAL

11. DECLARAȚIE

Modul în care utlizatorul / utilizatorul final va utiliza sau dispune de produsele militare descrise și enumerate mai sus :

Vor fi folosite în forma în care au fost primite, pentru.

................. în următorul loc (sediu).

, nu vor fi

încorporate în nici un alt produs final și nu vor fi reexportate fără aprobarea autorității competente din România;

Vor fi depozitate în forma în care au fost primite în următorul loc (sediu) ...............................................................................................

în vederea reexportului către .............................................................................................

numai după obținerea aprobării autorității competente din România;

Vor fi prelucrate, modificate și/sau încorporate în următoarele produse.

pentru a fi utilizate în scop de re-export/retransfer.

în locul (țara).

, numai după obținerea aprobării autorității competente din România;

Altele (descriere completă):................. .................................

........ . .............................................................

Data

Numele, funcția și semnătura persoanei autorizate

DUF

DECLARAȚIA UTILIZATORULUI FINAL

ANEXA

Anexa nr. 28, fila 1

Exemplar pentru MAE/Departamentul pentru Controlul Exporturilor

Nr. și data înreg. la solicitant

Nr. și data înreg. la MAE/Departamentul pentru Controlul Exporturilor

Denumirea comercială a produselor

Codul sistemului armonizat sau al nomenclaturii combinate

Nr. art. conf. listei de control

Cantitate și UM

Valoarea în valuta plății

8. TOTAL

Data

Numele, funcția și semnătura persoanei autorizate

ADUF

ANEXA

DECLARAȚIA UTILIZATORULUI FINAL

Anexa nr. 28, fila 2

Exemplar pentru titular

Nr. și data înreg. la solicitant

Nr. și data înreg. la MAE/Departamentul pentru Controlul Exporturilor

Denumirea comercială a produselor

Codul sistemului armonizat sau al nomenclaturii combinate

Nr. art. conf. listei de control

Cantitate și UM

Valoarea în valuta plății

8. TOTAL

Data

Numele, funcția și semnătura persoanei autorizate

ADUF

[Letterhead of the End-User in the country of destination]

END USER STATEMENT

Anexa nr. 29 / fila 1

SECTION 1 - PARTIES

a. Name of the Romanian licensee

b. Licensee's Reference

c. Name of Consignee

d. Consignee's Address

e. Name of End-User

f. End-User's Addresses

g. Is the End-User the armed forces or internal security forces of the country?

Please DELETE an option:

Yes / No

h. Specific location where goods will be used or based (if known) and if different from f.

SECTION 2 - GOODS

a. Quantity of Goods

b. Description of the goods

c. Value and currency

SECTION 3 - END-USE OF THE GOODS

Please set out the specific purposes for which the goods are to be used by the End-User 8

Sign Here

Date

(Signature of official of End User)

[Letterhead of the End-User in the country of destination]

Anexa nr. 29 / fila 1 verso

SECTION 4 - END-USER STATEMENT

(to

be completed by the person or body named in 1e. and 1f.)

We, the person or body named at 1e. and 1f., certify that we are the end-user of the goods described in Section 2, which are to be supplied by the licensee named in 1a. We further certify that we shall use the goods for the purposes described in Section 3; that the goods will not be used for any purpose connected with chemical, biological or nuclear weapons, or missile capable of delivering such weapons;that they will not re-exported or otherwise re-sold or transferred if it is known or suspected that they are intended or likely to be used for such purposes; that the goods will not be re-exported or otherwise re-sold or transferred to a destination subject to UN, EU or OSCE embargo where that act would be in breach of the terms of that embargo; and that the goods, or any replica of them, will not be used in any nuclear explosive activity or unsafe guarded nuclear fuel cycle.

Sign Here

(Signature of official of End User)

Date

Print Name

(Add Name of Signatory in Capitals)

Role

(Add Job Title of Signatory in Capitals)

Anexa nr. 29 / fila 2

[Letterhead of the End-User in the country of destination]

ANNEX TO THE END-USER STATEMENT

a. Quantity of goods

b. Description of goods

c. Value and currency

Sign Here

(Signature of official of End User)

Date

Guidance for End-Users to complete End User Statement form

Anexa nr. 29/ fila 2 verso

This End User Statement (EUS) form and Annex must be provided when you order military goods which are to be used by you (whether via a consignee or not). The documents must be completed on your company’s headed paper except you are a natural person. The End-User Statement will be valid only if the document is presented to the Romanian competent authority in 6 months from the date of signing of the fourth Section

The Romanian Licensee is the person (according to Romanian law) who is either the supplier of the goods outside Romania, or the broker who moves those goods, each of which may be directly to the End User or via a separate Consignee.

If not known, the transfer license references can be left blank for completion by Licensee.

The Consignee is the person who is the first recipient of the goods. This can be yourself or it can be another person within your country or in another country. If you are both the Consignee and the End User, then you must enter your own details in boxes c. and d.

As the End-User you will be receiving the goods for end-use and so you must fill in boxes e. and f. If you incorporate the goods into another product or higher level system, then you are still the End-User for the purposes of the movement of the items.

The End-User in this section refers to the entity at the time of shipment.

The goods in this section define those at the time of shipment. If goods are being incorporated into another product or higher level system then this information should be included in Section 3.

The Romanian authorities need to understand what the goods are, so a detailed description of the main item or items is required. If the main item or items are accompanied by a long list of spares, components, or accessories, you should also indicate this in the Annex. For consumable goods, include length of time supplies are expected to last.

Set out the specific purposes for which the goods are to be used by the End User. If the goods are to be incorporated by you (for example installed into another product or higher level system) then that product/higher level system, its use and ultimate End User (which may be within or outside your destination) should be described in Section 3, where known.

Section 4 must be signed and dated by you as the End-User of the goods mentioned in Section 2, in original. This includes where you incorporate the goods into another product or higher level system. This part must be signed by a person within your company with legal powers to sign on behalf of the company/organization. Digital signatures are not accepted.

All the parts of the document and the commitments of the End-User must be completed legibly and in English (or accompanied by a certified translation, including header details if written in a foreign language). Correctness of the completion and the English translation must be verified by the Romanian licensee who has signed the transfer license application.

If the End-User chooses not to use the recommended template, then the Romanian authorities require an original signed and dated statement in English on their headed paper providing the same information and assurances.

Anexa nr. 30 / fila 1

MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF ROMANIA DEPARTMENT FOR EXPORT CONTROLS

NONTRANSFER AND USE CERTIFICATE

for presentation to the Ministry of Foreign Affairs of Romania / Department for Export Controls

1. This certificate is submitted in connection with export licence application for military goods no...........

2. Name of Romanian applicant

3. Name of foreign end-user

4. Country of ultimate destination

Goods/data

We certify that we have placed an order with the person named in item 2 for the following goods/data in quantity and value shown below:

QUANTITY

GOODS/DATA DESCRIPTION

VALUE (CURRENCY)

Certification of the foreign importer

We certify that we are importing the goods/data listed in item 5 for delivery to the end-user in item 3. Except as specifically authorized by prior written approval of the Ministry of Foreign Affairs of Romania / Department for Export Controls, we will not re-export, resell or otherwise dispose of any of those goods/data (a) outside the country in item 4 above, or (b) to any person, including the end-user, if there is reason to believe that it will result, directly or indirectly, in disposition of the goods/data contrary to the representations made in this certificate by any party. We further certify that all the facts contained in this certificate are true and correct to the best of our knowledge and belief and we do not know of any additional facts that are inconsistent with this certificate. We will prompt send a supplemental certificate to the Romanian applicant in item 2 disclosing any change of facts or intentions set forth in this statement. We commit ourselves to require a Delivery Verification Certificate/equivalent document to the authorities in item 8, which will be sent to the applicant in item 2,

Sign here in ink

Signature of Official

Date signed (DD/MM/YYYY)

Type or print in block letters

Seal

Name & Title of Signer

Certification of the foreign end-user

We certify that we are the end-user of the goods/data listed in item 5. The goods/data will only be used for

. Except of specifically authorized by prior written approval of the Ministry of Foreign Affairs of Romania / Department for Export Controls, we will not re-export, resell or otherwise dispose of any of those goods/data (a) outside the country in item 4 above, or (b) to any person. We further certify that all the facts contained in this certificate are true and correct to the best of our knowledge and belief and we do not know of any additional facts that are inconsistent with this certificate.

Sign here in ink

Signature of Official

Date signed (DD/MM/YYYY)

Type or print in block letters

Seal

Name & Title of Signer

Certification of the foreign government

We certify that we will not authorized re-export, resell or otherwise dispose of any of those goods/data listed in item 5 outside the country in item 4 without prior written approval of the Ministry of Foreign Affairs of Romania / Department for Export Controls. We commit ourselves to issue a Delivery Verification Certificate or to certify equivalent document at the request of the importer in item 2.

Certificate

identification

registration

number:

Sign here in ink

Signature of Official

Date signed (DD/MM/YYYY)

Type or print in block letters

Seal

Name & Title of Signer

Certification of the Romanian applicant

We certify that no corrections, additions or alterations were made on this form by us after it was signed by the foreign importer, foreign end-user and the foreign government.

Sign here in ink

Signature of Official

Date signed (DD/MM/YYYY)

Type or print in block letters

Seal

Name & Title of Signer

NOTE: Shall be produced to the Ministry of Foreign Affairs of Romania / Department for Export Controls no later than 6 months from the date mentioned in item 8

INSTRUCTIONS

Anexa 30/ fila 1 verso

According to the legal provisions, the Ministry of Foreign Affairs of Romania / Department for Export Controls, requires that this completed Non-Transfer and Use Certificate (NTUC) form, be included as a part of an export licence application for military goods. Failure to submit will result in application being returned without action. The NTUC form must be completed by the appropriate foreign persons (e.g., importer, end-user, government) and forwarded to the Ministry of Foreign Affairs of Romania / Department for Export Controls by the person making the export licence application.

Item 1 .

The Ministry of Foreign Affairs of Romania / Department for Export Controls will enter the applicaton number when the form NTUC is submitted with the export licence application.

Item 2 .

Show the name of the Romanian person submitting the applicantion to the Ministry of Foreign Affairs of Romania / Department for Export Controls.

Item 3

Show the foreign person that will receive the goods/data for end-use. A bank, freight, forwarding agent, or other intermediary is not acceptable as an end-user.

Item 4 .

Show the country in which the goods/data shall ultimately receive for end use.

Item 5 .

Show precise quantities of the goods/data, list each goods/data clearly, mentioning the type, model number, make and (if known) Romanian military designation. When components and spare parts are involved, fully identify the minor component, the major component and end item in which they will be used (e.g., turbine blades for XX jet engine for YY aircraft). Give a separate value for each major component. Values must represent only the selling price and not include supplementary costs such as packing and freight.

If you need to use continuation sheets, each must carry the exporter’s reference, and must be signed and dated by the same person who signs this form.

Item 6 .

To be completed by the foreign person (the importer), who has entered into the export transaction with the Romanian export licence applicant to purchase the goods/data, for delivery to the end-user. This item will be completed even if the importer is the same as the end-user.

Item 7 .

To be completed by the foreign person, in the country of ultimate designation, who will make final use of the goods/data.

Item 8 .

This item is to be completed by an official of the country of ultimate destination having the authority to so commit the government of that country.This item should include a unique identification or registration number for this certificate

Item 9 .

Certification of the Romanian export licence applicant.

Anexa nr. 31

Nr. și data înregistrării la solicitant

Nr. și data înregistrării la

MAE/Departamentul pentru Controlul Exporturilor

......................................................

................................................................

CERERE DE CONSULTANȚĂ

pentru încadrarea produselor în Lista cuprinzând produsele militare supuse regimului de control al exporturilor, importurilor și altor operațiuni

Subsemnatul

...............................................................................................,

având

funcția

.............................................................

acționând

în

calitate

reprezentant

legal

(împuternicit) al...........................................................................................................,

sediul

(domiciliul

stabil)

în

..........................................................................................., str. ................................................................., nr.

............, bl. ...................., sc. ............, ap. .........., sectorul/județul .........................................., telefon

.................................,

fax

........................,

e-mail

..............................................,

website

............................................, înregistrată sub codul de identificare fiscală nr.

și

având nr. de ordine în Registrul Comerțului J.

, solicit examinarea încadrării în

Lista

cuprinzând produsele militare supuse regimului de control al exporturilor, importurilor și altor operațiuni a următorului produs:

...........................................................................................................................................................................

(se menfionează: denumirea

produsului, tipul, marca și caracteristicile tehnice ale acestuia)

Produsul menționat mai sus urmează să fie obiectul unei operațiuni de:

[ ] export,

[ ] import, [ ] transfer [ ] intermediere, [ ] tranzit, [ ] transbordare, [ ] altele (precizați)

................................................................................

și provine din / urmează să fie transferat în .......................................................................................................

fiind originar din ...............................................................................................................................................

Destinatarul/utilizatorul

final

produsului

menționat

mai

sus

urma

să

fie:

.........................................................................................................

...........................................................................................................................................................................

(se menfionează: denumirea oficială completă (fără prescurtări) a persoanei care este destinatarul/utilizatorul final al produselor, coordonatele (adresă, nr. telefon/fax, e-mail, fara), datele de contact ale reprezentantului utilizatorului final (nume, prenume, funcfie, nr. telefon/fax, e-mail)

Utilizarea finală a produsului menționat mai sus urmează să fie:

[ ] utilizat ca atare, [ ] revândut către terți, [ ] integrat în alt echipament, [ ] prezentat la expoziție, [ ] trimis pentru testare, [ ] altă utilizare (precizați).........................................................................................................

.........................................................

...............................................................................................................................................................

Menționez că [ ] am cunoștință / [ ] nu am cunoștință de faptul că produsul ar putea fi utilizat în unul din scopurile prevăzute la art. 7, alin. (1) și (2) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 158/1999 privind regimul de control al exporturilor, importurilor și altor operațiuni cu produse militare, republicată.

Anexa nr.31 / verso

Precizez că anterior:

[ ] nu am efectuat operațiuni de comerț exterior cu produsul menționat; [ ] am efectuat operațiuni de comerț exterior cu produsul menționat

( în acest caz se fac precizări asupra tipului de operafiune, data, partenerul extern, fara de destinafie, biroul vamal etc. )

..........................................................................................................................................................................

La prezenta cerere de consultanță anexez următoarele fișe tehnice:

..........................................................................................................................................................................

(se acceptă numai fișele tehnice redactate în limbile română, engleză și franceză; pentru fișele tehnice redactate în alte limbi străine se prezintă traducerea legalizată)

Conform evaluării proprii, produsul menționat mai sus:

[ ] se încadrează la categoria ............... din Lista cuprinzând produsele militare supuse regimului de control al exporturilor, importurilor și altor operațiuni;

[

] nu se încadrează în Lista cuprinzând produsele militare supuse regimului de control al exporturilor, importurilor și altor operațiuni.

Doresc ca remiterea răspunsului, la această cerere de consultanță, să se efectueze prin:

[ ] ridicare de la sediul MAE/ANCEX (str. Polonă nr. 8, sector 1, București, cod 010501);

[ ] trimitere poștală utilizând poșta electronică sau serviciul de curierat rapid intern „cu plata la destinație" la următoarea adresă:

...........................................................................................................................................................................

(se menfionează, după caz: adresa exactă a solicitantului, numele, prenumele, nr. telefon/fax și e-mailale solicitantului (persoană fizică), numele, prenumele, funcfia, nr. telefon/fax și e-mail ale reprezentantului solicitantului (persoană juridică)

Declar pe propria răspundere că datele înscrise în această cerere sunt adevărate și că orice modificare a acestora va fi adusă la cunoștința MAE/ANCEX în maximum 24 de ore.

Numele și prenumele ..................................................................

Funcția ........................................................................................

Semnătura ...................................................................................

Ștampila ......................................................................................

Notă:

Se iau în considerare numai cererile completate electronic în toate rubricile, cu alegerea opfiunilor corespunzătoare.

Aprobate prin

Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.