Acordul din 1 martie 1977

Articolul 1

Părțile contractante instituie prin prezentul acord o Mare comisie mixtă de cooperare româno-ivoriana, denumita, în cele ce urmează, marea comisie.

Articolul 2

Marea comisie este compusa din miniștrii și șefii de departamente care conduc sectoare de interes pentru cooperarea dintre cele doua tari, asistați de experții lor.

Ea este prezidata de miniștrii afacerilor externe.

Articolul 3

Marea comisie are ca misiune studierea căilor și mijloacelor pentru promovarea și întărirea cooperării în toate domeniile de interes comun între cele doua state mai ales în domeniile juridică, economic, științific, tehnic, turistic și cultural.

Articolul 4

Marea comisie este compusa din comitete specializate de lucru, după cum urmează:

Comitetul de lucru I - Probleme economice și financiare;

Comitetul de lucru II - Mine, geologie, energie;

Comitetul de lucru III - Probleme juridice și politice;

Comitetul de lucru IV - Probleme de transporturi și telecomunicații;

Comitetul de lucru V - Probleme sociale și culturale.

Marea comisie va putea institui, în caz de nevoie, comitete ad-hoc pentru studierea aprofundata a problemelor specifice.

Articolul 5

Marea comisie se reuneste o dată pe an, în sesiune ordinară, alternativ în unul sau în celălalt stat, sau în sesiune extraordinară, la cererea uneia dintre părți.

Articolul 6

Marea comisie examinează și adopta hotărîri în legătură cu rezultatele lucrărilor comitetelor de lucru menționate la art. IV.

Articolul 7

Concluziile reuniunilor marii comisii sînt supuse aprobării guvernelor celor două tari.

Articolul 8

Prezentul acord devine aplicabil de la data semnării sale. Cele doua părți își vor notifica reciproc îndeplinirea procedurii prevăzute de legislația interna din fiecare țara privind intrarea în vigoare a acordului. El va intra definitiv în vigoare la data ultimei notificări.

Articolul 9

Acordul va putea fi amendat, de comun acord, pe baza propunerii uneia dintre părțile contractante. Amendamentul va intra în vigoare în aceleași condiții ca cele prevăzute la art. VIII.

Articolul 10

Fiecare dintre părțile contractante va putea, în orice moment, sa denunțe prezentul acord. Aceasta denunțare va avea efect 6 luni după notificarea ei celeilalte părți.

Făcut la Abidjan la 1 martie 1977, în doua originale în limbile română și franceza, fiecare dintre cele doua texte avînd aceeași valoare.