Ordin · Ministerul Finanțelor Publice / Ministerul Industriei și Resurselor
Ordinul nr. 46/2001
privind unele scutiri de la plata taxelor vamale și a suprataxelor vamale
prezumat în vigoare
Legături cu alte acte
Ce face acest act
Are ca temei 1
- OUG nr. 195/2000 9 noiembrie 2000 privind scutirea de la plata taxelor vamale, precum și a suprataxelor vamale pentru instal…
Ministrul finanțelor publice și ministrul industriei și resurselor,
având în vedere prevederile
Hotărârii Guvernului nr. 18/2001
privind organizarea și funcționarea Ministerului Finanțelor Publice, cu modificările și completările ulterioare, și ale
Hotărârii Guvernului nr. 19/2001
privind organizarea și funcționarea Ministerului Industriei și Resurselor, cu modificările și completările ulterioare,
în temeiul prevederilor
art. 2 din Ordonanța de urgenta a Guvernului nr. 195/2000
privind scutirea de la plata taxelor vamale, precum și a suprataxelor vamale pentru instalații, echipamente, utilaje și părți ale acestora, know-how, precum și combustibili energetici care sunt importați prin credite externe contractate cu garanția statului de companii și societăți naționale, instituții publice și societăți comerciale,
emit următorul ordin:
Articolul 1
Lista cuprinzând instalațiile, echipamentele, utilajele și părțile acestora, know-how, în valoare de 48.395.098 dolari S.U.A., care vor fi achiziționate din import de Societatea Comercială "Termoelectrica" - S.A. pentru obiectivul de investiții "Reabilitare DEVA Grupul 3", care beneficiază de scutire de la plata taxelor vamale și a suprataxelor vamale, este prevăzută în anexa la prezentul ordin.
ART.2
Anexa face parte integrantă din prezentul ordin.
Articolul 3
Prevederile prezentului ordin sunt în vigoare până la data de 31 decembrie 2001.
Articolul 4
Direcția generală de politica și legislație fiscală și Direcția Generală a Vamilor vor lua măsuri pentru aducerea la îndeplinire a prevederilor prezentului ordin.
Articolul 5
Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I.
Ministrul finanțelor publice, Mihai Nicolae Tanasescu Ministrul industriei și resurselor, Dan Ioan Popescu
Anexa MINISTERUL INDUSTRIEI ȘI RESURSELOR
Agentul economic: Societatea Comercială "Termoelectrica" - S.A. Sediul: municipiul București, bd Hristo Botev nr. 16-18, sectorul 3 Credit extern B.I.R.D. nr. 3936-RO Valoarea totală a creditului: 110.000.000 USD, din care pentru Societatea Comercială "Termoelectrica" - S.A.: 74.257.587 USD Obiectivul de investiții: Reabilitare DEVA Grupul 3 L I S T A pentru anul 2001 cuprinzând importurile de instalații, echipamente, utilaje și părți ale acestora, know-how, finanțate din credite externe contractate cu garanția statului, aprobate prin Ordonanța Guvernului nr. 41/1995, prevăzute în Contractul nr. 3936-RO-2 din 2 decembrie 1999 dintre Societatea Comercială "Termoelectrica" - S.A. și consortiul condus de FORTUM Engineering Ltd/Finlanda, care beneficiază de scutire de taxe vamale și suprataxe vamale conform Ordonanței de urgenta a Guvernului nr. 195/2000 NOTĂ: Articolele din lista de mai jos reprezintă părți ale cazanului, turbinei cu abur, generatorului, statiilor electrice și instalațiilor de automatizare, instalațiilor auxiliare și a gospodăriei de cărbune, aferente Grupului 3 din CET DEVA ┌───┬────────────────────────────────────┬──────────┬──────────┬────┬──────────┐ │Nr.│ Denumirea poziției tarifare │ Poziția │ │ │ │ │crt│ │ tarifara │Cantitatea│U.M.│ Valoarea │ │ │ │ (codul) │ │ │ (USD) │ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┼──────────┤ │ 1 │Alte arzatoare, inclusiv arzatoare │ │ │ │ │ │ │mixte │ 8416.20│ 32│buc.│ 2.078.835│ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┼──────────┤ │ 2 │Instrumente și aparate pentru │ │ │ │ │ │ │reglare sau control automat │ 9032.89│ 71│buc.│ 3.304.617│ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┤ │ │ 3 │Mașini de prelucrare automată a │ 8471.41│ 11│buc.│(include │ │ │datelor și părți ale acestora având │ │ │ │pozițiile │ │ │în același corp cel puțin o unitate │ │ │ │de la 2 la│ │ │centrala de prelucrare și o unitate │ │ │ │7) │ │ │de intrare și una de ieșire, chiar │ │ │ │ │ │ │combinate │ │ │ │ │ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┼──────────┤ │ 4 │Monitoare video în culori │ 8528.21│ 10│buc.│ │ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┤ │ │ 5 │Imprimante │8471.60.40│ 6│buc.│ │ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┤ │ │ 6 │Alte părți și accesorii pentru │ │ │ │ │ │ │instrumente și aparate de reglare │ │ │ │ │ │ │sau control automat │ 9032.90│ 400│buc.│ │ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┤ │ │ │ │ 7 │Părți și accesorii nedenumite pentru│ 9033.00│ │ │ │ │ │mașini, aparate sau instrumente │ │ │ │ │ │ │de la capitolul 90 │ │ │ │ │ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┼──────────┤ │ 8 │Părți de arzatoare │ 8416.90│ 32│set │ 78.770│ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┼──────────┤ │ 9 │Instrumente și aparate pentru │ 9026.10│ 143│set │ 1.013.346│ │ │măsurarea sau controlul debitului │ │ │ │ │ │ │nivelului presiunii sau altor │ │ │ │ │ │ │caracteristici ale lichidelor sau │ │ │ │ │ │ │gazelor │ │ │ │ │ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┼──────────┤ │10 │Alte ventilatoare cu motor electric │ │ │ │ │ │ │incorporat cu o putere de maximum │ │ │ │ │ │ │125 W │ 8414.59│ 48│buc.│ 442.223│ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┼──────────┤ │11 │Articole de robinetarie și articole │ │ │ │ │ │ │similare │ 8481.80│ 745│buc.│ 1.765.467│ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┼──────────┤ │12 │Părți de cazane generatoare de abur │ │ │ │ │ │ │sau de alți vapori │ 8402.90│ 16│buc.│ 75.345│ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┼──────────┤ │13 │Instrumente, aparate și mașini de │ │ │ │ │ │ │măsura sau control nedenumite │ 9031.49│ 32│buc.│ 58.221│ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┼──────────┤ │14 │Părți pentru dispozitive auxiliare │ │ │ │ │ │ │pentru cazane │ 8404.90│ 11.581│buc.│ 1.043.199│ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┤ │ │ │ │15 │Compresoare de tipul celor utilizate│ │ │ │ │ │ │în echipamentele frigorifice │ 8414.30│ │ │ │ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┼──────────┤ │16 │Alte construcții și părți de │ │ │ │ │ │ │construcții din fonta, fier sau oțel│ 7308.90│ 60│buc.│ 58.221│ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┼──────────┤ │17 │Alte produse și articole textile │ │ │ │ │ │ │pentru utilizări tehnice │ 5911.90│ 56│buc.│ 93.193│ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┼──────────┤ │18 │Țevi, conducte și profile tubulare │ 7304.59│103.634,25│ m│ 2.087.358│ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┼──────────┤ │19 │Recipiente pentru gaze comprimate │ │ │ │ │ │ │din fonta sau oțel │ 7311.00│ 4│buc.│ 38.779│ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┼──────────┤ │20 │Mașini și aparate cu jet de nisip, │ 8424.30│ 64│buc.│ 254.239│ │ │cu jet de vapori și aparate similare│ │ │ │ │ │ │cu jet │ │ │ │ │ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┼──────────┤ │21 │Alte turbine cu abur │8406.81.90│ 300│buc.│18.582.343│ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┤ │ │22 │Alte părți de turbine cu abur │8406.90.90│ 300│buc.│ (include │ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┤ pozițiile│ │23 │Palete de stator, rotoare și │8406.90.10│ 300│buc.│ de la 21 │ │ │paletele lor │ │ │ │ la 29) │ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┤ │ │24 │Alte suruburi și buloane, chiar cu │ │ │ │ │ │ │piulitele, saibele sau inelele lor │ 7318.15│ 3.000│buc.│ │ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┤ │ │25 │Alte oteluri aliate în lingouri sau │7224.90.91│ 150│buc.│ │ │ │în alte forme primare │ │ │ │ │ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┤ │ │26 │Alte produse laminate plate, zincate│ │ │ │ │ │ │electrolitic │7226.93.20│ 9│buc.│ │ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┤ │ │27 │Piulite strunjite din bare, profile │7318.16.10│ 100│buc.│ │ │ │sau sarme, cu secțiunea plină, cu │ │ │ │ │ │ │diametrul maxim de 6 mm │ │ │ │ │ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┤ │ │28 │Alte toroane și cabluri │7312.10.99│ 6│buc.│ │ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┤ │ │29 │Piulite peste 12 mm │7318.16.99│ 100│buc.│ │ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┼──────────┤ │30 │Alte pompe pentru lichide │8413.81.90│ 6│buc.│ 35.140│ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┼──────────┤ │31 │Mobilier din lemn de tipul celui │ │ │ │ │ │ │utilizat în birouri │ 9403.30│ 1│set │ 14.306│ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┼──────────┤ │32 │Videoproiectoare │ 8528.30│ 1│buc.│ 57.221│ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┼──────────┤ │33 │Mașini și aparate pentru sortat │ 8474.90│ 8│buc.│ │ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┤ │ │34 │Angrenaje și roti de frictiune │ 8483.40│ 8│buc.│ │ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┤ │ │35 │Pompe de carburant sau de ulei │ 8413.30│ 8│buc.│ │ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┤ │ │36 │Motoare și generatoare electrice │ 8501.51│ 8│buc.│ │ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┤ │ │37 │Mașini și aparate cu jet de vapori │ 8418.59│ 8│buc.│ │ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┤ │ │38 │Alte mașini și aparate de ridicat și│ │ │ │ │ │ │manipulat │ 8428.90│ 8│buc.│ 8.163.624│ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┤ │ │39 │Rulmenti cu bile │ 8482.10│ 48│buc.│ │ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┤ │ │40 │Mașini și aparate electrice pentru │ │ │ │ │ │ │lipire sau sudare │ 85.15│ 8│set │ │ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┤ │ │41 │Fitinguri și flanse │ 7307.91│ 150│buc.│ │ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┤ │ │42 │Articole de robinetarie │ 84.81│ 150│buc.│ │ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┼──────────┤ │43 │Alte articole din materiale minerale│ │ │ │ │ │ │pentru izolari termice │ 6806.90│ 3│set │ 25.140│ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┼──────────┤ │44 │Analizoare de gaze sau de gaze arse │ 9027.10│ 10│buc.│ 44.533│ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┤ │ │45 │Alte instrumente și aparate pentru │ │ │ │ │ │ │analize fizice sau chimice │ 9027.80│ 10│buc.│ │ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┼──────────┤ │46 │Fire cabluri prevăzute cu conectori │ 8544.41│ 105│set │ 600.803│ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┼──────────┤ │47 │Alte instrumente și aparate pentru │ │ │ │ │ │ │măsurarea sau controlul presiunii │ 9026.80│ 20│buc.│ 44.533│ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┼──────────┤ │48 │Motoare și generatoare electrice de │ 8501.52│ │ │ │ │ │o putere mai mare de 750 W, dar de │ │ │ │ │ │ │maximum 75 kW │ │ │ │ │ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┤ │ │ │ │49 │Convertizoare statice │ 8504.40│ │ │ │ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┤ │ │ │ │50 │Contoare de turatii │ 9029.10│ │ │ │ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┤ │ │ │ │51 │Motoare și generatoare electrice de │ │ │ │ │ │ │o putere mai mare de 75 kW │ 8501.53│ 400│buc.│ 615.937│ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┤ │ │ │ │52 │Părți care pot fi recunoscute ca │ 8503.00│ │ │ │ │ │fiind destinate exclusiv sau în │ │ │ │ │ │ │principal mașinilor de la pozițiile │ │ │ │ │ │ │85.01 sau 85.02 │ │ │ │ │ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┤ │ │ │ │53 │Transformatoare electrice de o │ │ │ │ │ │ │putere peste 16 kVA, dar de maximum │ │ │ │ │ │ │500 kVA │ 8504.33│ │ │ │ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┤ │ │ │ │54 │Părți de transformatoare bobine de │ │ │ │ │ │ │reactanta și de inductanta │ 8504.90│ │ │ │ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┼──────────┤ │55 │Alte acumulatoare cu plumb │ 8507.20│ 1│set │ 41.480│ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┼──────────┤ │56 │Ambreiaje și organe de cuplare │ 8483.60│ 60│buc.│ 704.021│ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┼──────────┤ │57 │Părți ale ambreiajelor și organelor │ │ │ │ │ │ │de cuplare │ 8483.90│ 60│buc.│ 7.111│ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┼──────────┤ │58 │Indicatoare de viteza și tahometre │ 9029.20│ 1│set │ 54.428│ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┼──────────┤ │59 │Sistem antifurt sau de avertizare │ │ │ │ │ │ │împotriva incendiilor │ 8531.10│ 1│set │ 63.138│ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┼──────────┤ │60 │Alte pompe centrifuge │ 8413.70│ 8│buc.│ 532.861│ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┼──────────┤ │61 │Părți de pompe │ 8413.91│ 8│buc.│ 16.480│ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┼──────────┤ │62 │Alte intreruptoare separatoare și │ │ │ │ │ │ │comutatoare │ 8536.50│ 1│set │ 55.307│ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┼──────────┤ │63 │Aparatura pentru comutarea, taierea,│ 8535.21│ 30│set │ │ │ │bransarea, racordarea sau conectarea│ │ │ │ │ │ │circuitelor electrice pentru o │ │ │ │ │ │ │tensiune sub 72,5 kV │ │ │ │ │ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┤ │ │64 │Tablouri, panouri, console, dulapuri│ 8537.10│ 30│buc.│ │ │ │pentru controlul sau distribuirea │ │ │ │ │ │ │electricitatii pentru o tensiune de │ │ │ │ │ │ │maximum 1000 V │ │ │ │ │ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┤ │ │65 │Tablouri, panouri, console, dulapuri│ 8537.20│ 30│buc.│ 3.916.662│ │ │pentru controlul sau distribuirea │ │ │ │ │ │ │electricitatii pentru o tensiune de │ │ │ │ │ │ │peste 1000 V │ │ │ │ │ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┤ │ │66 │Eclatoare pentru paratraznete, │ 8535.40│ 30│buc.│ │ │ │limitatoare de tensiune și │ │ │ │ │ │ │regulatoare de unda │ │ │ │ │ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┤ │ │67 │Alte articole din cupru │ 7419.99│ 20│buc.│ │ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┼──────────┤ │68 │Alte instrumente și aparate pentru │ 9030.39│ 22│buc.│ 67.826│ │ │măsurarea sau controlul marimilor │ │ │ │ │ │ │electrice │ │ │ │ │ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┼──────────┤ │69 │Alte densimetre, areometre cu │ │ │ │ │ │ │lichid, cu citire directa │ 9025.19│ 497│buc.│ 493.776│ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┼──────────┤ │70 │Densimetre, areometre cu lichid, cu │ │ │ │ │ │ │citire directa │ 9025.11│ 498│buc.│ 406.556│ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┼──────────┤ │71 │Alte instrumente și aparate │ 9027.80│ 6│buc.│ 188.188│ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┼──────────┤ │72 │Instrumente și aparate pentru │ │ │ │ │ │ │măsurarea sau controlul presiunii │ 9026.20│ 138│buc.│ 1.133.602│ ├───┼────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────┼──────────┤ │73 │Grupuri electrogene de o putere │ │ │ │ │ │ │peste 75 kVA, dar de maximum 375 kVA│ 8502.12│ 1│buc.│ 138.267│ └───┴────────────────────────────────────┴──────────┴──────────┴────┼──────────┤ │48.395.098│ └──────────┘ NOTĂ: - Valoarea în USD a fost obținută folosindu-se un curs de schimb 1 USD = 1.07 euro. -------------
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.