Decretul nr. 425/1981

Articolul 1

Clădirile proprietatea persoanelor fizice sînt supuse impozitului anual prin aplicarea următoarelor cote asupra valorii de asigurare prin efectul legii:

a) 1 la suta pentru clădirile situate în municipii și orașe, precum și în localitățile componente ale acestora. Pentru clădirile proprietate personală a micilor mestesugari, a liber-profesionistilor și a altor persoane care desfășoară activități pe cont propriu cota este de 1,50 la suta;

b) 0,75 la suta pentru clădirile situate în satele apartinatoare municipiilor și orașelor, precum și în comune, inclusiv în comunele suburbane.

Articolul 2

Cotele de impozit majorate, prevăzute la

art. 11 din Legea nr. 25/1981

privind impozitele și taxele locale, pentru camerele care depășesc numărul membrilor de familie sînt următoarele:

a) 1,30 la suta pentru personalul muncitor, asimilați acestora și pensionari;

b) 2 la suta pentru micii mestesugari, liber-profesionisti și alte persoane care realizează venituri din activități desfășurate pe cont propriu.

Articolul 3

În cazul modificării numărului membrilor de familie ori a numărului camerelor de locuit impozitul se recalculează în mod corespunzător, începînd cu trimestrul următor celui în care s-au produs asemenea modificări.

Articolul 4

Pentru clădirile proprietatea persoanelor juridice altele decît unitățile socialiste cota de impozit este de 1,50 la suta la valoarea de inventar. În cazul în care valoarea de inventar este mai mica decît valoarea care rezultă din aplicarea normelor privind asigurarea prin efectul legii, impozitul se calculează pe baza valorii de asigurare.

Articolul 5

Pentru clădirile proprietate de stat, a organizațiilor cooperatiste și a celorlalte organizații obștești supuse amortizarii, potrivit legii, impozitul se calculează prin aplicarea unei cote de 0,75 la suta asupra valorii de inventar, indiferent unde sînt situate.

Pentru clădirile folosite ca locuințe cota de impozit este de 0,50 la suta.

În valoarea de inventar a clădirilor se include și valoarea elementelor de construcții și a instalațiilor aferente care servesc clădirile, și anume: scări, ascensoare, holuri, terase, instalații interioare pentru lumina, apa, canal, gaze, încălzire, telefonie și alte asemenea.

Articolul 6

Pentru clădirile proprietate de stat date în folosință organizațiilor cooperatiste sau a celorlalte organizații obștești impozitul se datorează de aceste organizații.

Articolul 7

Clădirile prevăzute în anexa nr. 1 nu sînt supuse impozitului pe clădiri. Pentru locuintele cumpărate din fondul locativ de stat sau construite cu sprijinul statului, care au fost transmise altor persoane, scutirea de impozit prevăzută de reglementările în vigoare se aplică, în continuare, pînă la împlinirea termenului stabilit de lege.

Locuintele proprietate personală a militarilor în termen, a sotiilor și copiilor lor, locuite de aceștia, nu sînt supuse plății impozitului pe clădiri pe durata satisfacerii serviciului militar, dacă în aceste locuințe nu sînt camere închiriate.

Articolul 8

Declarația de impunere prevăzută de lege cuprinde, în cazul persoanelor juridice, datele necesare identificarii clădirii, valoarea de inventar, cota de impozit și impozitul de plată, în cazul persoanelor fizice date referitoare la suprafața construită, numărul camerelor de locuit, numărul persoanelor care compun familia. Declarația va fi însoțită de copia actului de proprietatea și schita clădirii.

Organele financiare au obligația sa verifice datele înscrise în declarațiile de impunere, calculul impozitului datorat și să efectueze cercetări pe teren cu privire la modificările intervenite în situația clădirii supuse plății impozitului.

Articolul 9

Comitetele sau birourile executive ale consiliilor populare în a căror rază teritorială se afla clădiri proprietatea persoanelor fizice care își au domiciliul în alte localități sînt obligate sa comunice datele cu privire la proprietarul și clădirea comitetului sau biroul executiv al consiliului popular în raza căruia domiciliază proprietarul clădirii.

Articolul 10

Clădirile noi date în exploatare, cele care au fost date în folosință sau au fost dobîndite în cursul anului se impun cu începere de la 1 ale lunii următoare celei în care s-au produs aceste situații.

Articolul 11

Clădirile demolate în condițiile legii, clădirile distruse și cele transmise în administrarea sau, după caz, în proprietatea altor unități sau altor persoane în cursului anului, se scad de la impunere cu începere de la 1 ale lunii următoare celei în care s-a produs una din aceste situații, pe baza declarației depuse în condițiile prevăzute de art. 8.

Scăderea de la impunere se acordă numai pentru partea de clădire demolata, distrusa sau transmisă în administrarea sau proprietatea altor unități sau persoane.

Articolul 12

Impozitul pe clădirile proprietatea persoanelor fizice sau a persoanelor juridice altele decît unitățile socialiste se stabilește de organele financiare, pe baza declarației de impunere a proprietarului, prin proces-verbal de impunere care constituie titlul executor. Prin procesul-verbal de impunere, care tine loc și de înștiințare de plată, se comunică proprietarului și prima de asigurare prin efectul legii pentru clădiri.

Articolul 13

Impozitul anual pe clădiri se plătește semestrial, în rate egale, pînă la 31 martie și 30 septembrie.

Articolul 14

Impozitul pe terenurile din municipii și orașe precum și din localitățile componente ale acestora, prevăzute de art. 13 din legea privind impozitele și taxele locale, se stabilește anual astfel:

a) orașe 0,40 lei/m².

b) municipii 0,50 lei/m².

Articolul 15

Impozitul de terenuri se stabilește, se modifica și se încasează potrivit prevederilor capitolului 1 din prezentul decret.

Articolul 16

Taxa asupra mijloacelor de transport cu tracțiune mecanică aparținînd persoanelor fizice altele decît unitățile socialiste se stabilește în funcție de capacitatea cilindrică a motorului, de fiecare 500 cmc sau fracțiuni de capacitate sub 500 cmc, după cum urmează:

- autoturisme

200 lei

- autobuze, microbuze

600 lei

- autocamioane

500 lei

- tractoare rutiere

400 lei

- motociclete

150 lei

- tricicluri

150 lei

- biciclete cu motor si motoare

100 lei

Pentru remorci, remorci ușoare, semiremorci și rulote se plătește 50 lei la suta din taxa datorată pentru autovehiculul care le tracteaza, iar pentru atase 50 la suta datorată pentru mijloacele la care se atașează.

Pentru motociclete cu atas și triciclurile care aparțin invalizilor și sînt adaptate invaliditatii acestora se datorează 50 la suta din taxa.

Articolul 17

Capacitatea cilindrică a motorului se dovedește cu factura de cumpărare a autovehiculului, iar lipsa acesteia cu adeverinta eliberata de o unitate de specialitate de stat sau cooperatista.

Articolul 18

Taxa asupra mijloacelor de transport pe apa care aparțin persoanelor fizice și juridice altele decît unitățile socialiste se stabilește anual, pentru fiecare mijloc de transport în parte, după cum urmează:

- luntre

20 lei

- barci folosite pentru uz personal

20 lei

- barci folosite pentru transportul de persoane

35 lei

- barci folosite in alte scopuri

125 lei

- barci cu motor

500 lei

- poduri plutitoare

350 lei

- salupe

700 lei

Articolul 19

Taxa asupra mijloacelor de transport se stabilește de către organele financiare, prin proces-verbal de impunere, pe baza declarației depuse de persoanele fizice și juridice altele decît unitățile socialiste, potrivit art. 30 din Legea privind impozitele și taxele locale. Procesul-verbal, care constituie titlul executor, se comunică celui în cauza și tine loc de înștiințare de plată pe toată durata deținerii mijlocului de transport.

Articolul 20

Taxa pentru mijloacele de transport dobîndite, înstrăinate sau scoase din evidenta organelor de militie, după caz, a căpităniei portului în timpul anului se datorează, respectiv se da la scădere, cu începere de la 1 ale lunii în care a apărut una din aceste situații.

Pentru autovehiculele care sînt improprii din punct de vedere tehnic pentru a circula, taxa se da la scădere cu începere de la 1 ale lunii următoare aceleia în care se prezintă dovada eliberata de o unitate de specialitate de stat sau cooperatista care atesta aceasta situație.

Articolul 21

Taxa anuală datorată pentru mijloacele de transport aflate în evidenta organelor financiare la începutul anului se plătește semestrial, în rate egale, pînă la 31 martie și 30 septembrie.

Pentru mijloacele de transport dobîndite în cursul anului, taxa datorată pînă la finele anului se plătește în termen de 30 de zile de la procurare, dacă acesta s-a făcut după primul termen de plată.

Persoanele fizice și juridice care, potrivit legii, au obligația taxei asupra mijloacelor de transport, vor prezenta organelor de militie, cu ocazia înmatriculării autovehiculelor sau, după caz, a vizei anuale, dovada plății anticipate a taxei asupra mijloacelor de transport. La ieșirea din țara a mijloacelor de transport aparținînd persoanelor străine, organele vamale vor verifica dacă s-a plătit taxa datorată asupra mijloacelor de transport pentru întreaga perioadă de ședere în țara.

Articolul 22

Taxele pentru folosirea locurilor publice de desfacere de către persoanele fizice, unitățile socialiste de stat, organizațiile cooperatiste și obștești, precum și de către celelalte persoane juridice, sînt următoarele:

Nr. crt.

Modul de folosire a locului public

- lei/zi -

1.

Pentru vinzarea produselor

a)

de pe animale de povara sau din vehicule cu un tragator

5

b)

din vehicule cu tractiune animala cu doi tragatori

8

c)

din autovehicule

15

2.

Pentru folosirea:

a)

platourile, de fiecare m.p.

2

b)

meselor si tarabelor, de fiecare m.p.

4

c)

meselor acoperite, de fiecare m.p.

4

3.

Pentru animale si pasari aduse spre vinzare, de fiecare animal sau pasare:

a)

bovine, bubaline, cabaline si porci peste 6 luni

10

b)

porcine pina la 6 luni, ovine si caprine

3

4.

Pentru ocuparea locurilor necesare vinzarii produselor rezultate din exercitarea meseriilor si altor indeletniciri autorizate, de fiecare m.p.

6

5.

Pentru ocuparea locurilor necesare vinzarii obiectelor de ocazie si ocuparea platourilor cu mijloace de transport goale, de fiecare m.p.

8

6.

Intrarea in tirgurile in care se vind obiecte de ocazie

2

Pentru alte produse, bunuri sau servicii, decît cele prevăzute în prezentul articol, comitetele executive ale consiliilor populare județene și al municipiului București pot stabili taxe zilnice în limitele taxelor prevăzute la alineatul precedent.

Pentru produsele și bunurile care se vînd în fața magazinelor proprii de către unități socialiste de stat, organizațiile cooperatiste și obștești, alte persoane juridice, precum și de către persoanele fizice nu se percep taxe pentru folosirea locurilor publice.

Articolul 23

Pentru folosirea locurilor publice, altele decît cele prevăzute la art. 22, se percep, pe zi, următoarele taxe:

- lei/mp -

a)

pentru depozitarea de diverse materiale

1 - 3

b)

pentru vinzarea de produse sau prestari de servicii diverse

3 - 5

c)

pentru confectionarea de produse

1 - 3

Taxele prevăzute la alineatul precedent pentru ocuparea trotuarelor, strazilor și altor locuri publice se stabilesc de comitetele sau birourile executive ale consiliilor populare, după caz. Ocuparea locurilor publice se face cu aprobarea comitetului sau biroului executiv al consiliului popular, după caz, cu plata anticipata a taxei. Taxele nu se datorează în cazul ocupării trotuarului din fața locuinței sau a sediului, pe timp de pînă la 5 zile, pentru reparațiile de clădiri, aprovizionarea cu combustibil sau alte materiale necesare gospodăriei.

Articolul 24

Taxele pentru folosirea locurilor publice de desfacere prevăzute la art. 22 pot fi majorate cu pînă la 30 la suta de către comitetele executive ale consiliilor populare județene și al municipiului București, în funcție de asigurarea cu apa curenta pentru spalarea produselor, iluminat, spații acoperite, împrejmuiri, suprafețe asfaltate precum și de gradul de amenajare și dotare a piețelor.

Articolul 25

Taxele prevăzute la art. 22 și 23 nu se datorează în cazul în care, pentru folosirea locurilor publice de desfacere, se plătește chirie.

Articolul 26

Încasarea taxelor pentru folosirea locurilor publice de desfacere se face de către organele administrației piețelor, tirgurilor și oboarelor, ori alte organe împuternicite în acest scop de către comitetele sau birourile executive ale consiliilor populare, după caz.

Articolul 27

Pentru eliberarea autorizațiilor în domeniul construcțiilor, prevăzute la art. 22 legea privind impozitele și taxele locale, se datorează următoarelor taxe:

1. Autorizația de construire, transformare, modificare și reparare a construcțiilor, instalațiilor sau pentru amenajări, precum și pentru împărțirea sau înstrăinarea construcțiilor:

Valoarea lucrarii sau a constructiei

- lei -

Taxa

- lei -

a)

pina la 50 000

200

b)

de la 50 001 pina la 100 000

300

c)

de la 100 001 pina la 150 000

400

d)

de la 150 001 pina la 200 000

500

e)

peste 200 000

600

2. Autorizații de demolare-desființare parțială sau totală de construcții,

instalații sau amenajări:

Valoarea constructiei, a instalatiei, sau a amenajarii

- lei -

Taxa

- lei -

a)

pina la 50 000

100

b)

de la 50 001 pina la 200 000

130

c)

de la 200 001 pina la 250 000

160

d)

peste 250 000

200

3. Certificate de aliniere și regim de construcții:

Suprafata terenului pentru care se solicita certificatul - m. p. -

Taxa - lei -

a)

pina la 250

150

b)

de la 251 pina la 500

250

c)

de la 501 pina la 750

350

d)

de la 751 pina la 1 000

450

e)

peste 1 000

600

4. Autorizații de preluare a terenurilor de către moștenitori sau de împărțire a terenurilor, cîte 50 lei pentru fiecare autorizație eliberata.

5. Autorizațiile pentru lucrările de instalatie de apa, gaz, canal, de de fiecare instalatie 50 lei

6. Copii heliografice de pe planuri cadastrale sau alte asemenea planuri deținute de consiliile populare, de fiecare m². de plan:

- la scara 1/500 1.000 lei

- la scara 1/1000 1.250 lei

- la scara 1/2000 1.500 lei

7. Avize tehnice necesare obținerii de credite pentru locuințe, după valoarea creditului:

- pînă la 5.000 lei 30 lei

- pînă la 10.000 lei 50 lei

- de fiecare 10.000 lei sau fracțiune de 10.000 lei în plus, cîte 50 lei

8. Eliberarea sau viza anuală a autorizațiilor ce dau dreptul de a executa proiecte în sectorul particular 300 lei

9. Alte lucrări:

a) ridicari topografice, pentru fiecare punct 15 lei

b) parcelari de terenuri - calcule și proiectari

- exclusiv ridicările și aplicarea pe teren, de fiecare parcela 30 lei

c) pichetarea de terenuri pentru delimitarea parcelelor, pentru fiecare punct 10 lei

Taxele prevăzute la punctele 1 și 2 se calculează pentru clădirile existente în funcție de valoarea la care se face asigurarea prin efectul legii și după valoarea de deviz pentru clădirile, instalațiile și amenajările care urmează a se executa.

Articolul 28

Taxele prevăzute la art. 27 se datorează de către persoanele juridice altele decît unitățile socialiste și se plătesc înainte de eliberarea autorizațiilor sau certificatelor. Dovada plății taxei se păstrează de organul care a eliberat autorizația sau certificatul.

Articolul 29

Persoanele fizice și persoanele juridice altele decît unitățile socialiste care folosesc mijloacele de publicitate prin presa, afisaj și reclama datorează taxe:

1. Pentru afisele și biletele de publicitate sau reclama tiparita, precum și pentru vitrinele și panourile de reclama confectionate din orice material se datorează, de fiecare exemplar, în funcție de dimensiune, următoarele taxe:

a)

sub 1/2 m.p. intre

10

-

100 lei

b)

intre 1/2 si 1 m.p., de la

50

-

200 lei

c)

intre 1 si 3 m.p. de la

100

-

400 lei

d)

peste 3 m.p., intre

150

-

1.200 lei

Cuantumul taxelor se stabilește de către comitetele executive ale comisiilor populare județene și al municipiului București.

2. Pentru publicitatea prin presa taxa este de 5 la suta din suma încasată pentru publicitate de organul de presa.

3. Afisele și biletele de publicitate netiparite, de fiecare exemplar, 10 lei. Plata taxei se face prin aplicarea de timbre fiscale - virf și matca - astfel încît sa nu poată fi dezlipite și refolosite.

Articolul 30

Taxele de publicitate, afisaj și reclama se plătesc anticipat la bugetul consiliului popular în raza căruia se afla unitățile care efectuează tipariturile. În situațiile în care mijloacele de publicitate sau reclama au o durată mai mare de un an, taxa aferentă se plătește în cursul lunii ianuarie a fiecărui an.

Taxele pentru publicitate prin presa se vărsa de agenția de publicitate la bugetul consiliului popular în raza căruia agenția de publicitate își are sediul, pînă la data de 10 ale lunii următoare.

Confecționarea afiselor și biletelor de publicitate sau reclama de către unitățile socialiste se poate efectua numai după ce se face dovada achitării taxei pentru întregul tiraj. În cuprinsul tipariturii efectuate se face mențiune cu privire la cuantumul taxei de afisaj și documentul de plată al acesteia.

Articolul 31

Taxa pentru șederea în stațiunile balneoclimaterice este de 10 lei de persoana, iar pentru elevi și studenți taxa este de 5 lei.

Articolul 32

Taxa pentru șederea în stațiunile balneoclimaterice se încasează prin folosirea de bilete cu valoare fixa tiparita în acest scop.

În cazul persoanelor cazate în unitățile de turism și alte unități socialiste pentru tratament balnear și odihnă, precum și al persoanelor care beneficiază numai de tratament balnear, taxa se încasează, după caz, de unitățile care au efectuat cazarea sau de cele în cadrul cărora se face tratamentul balnear, o dată cu luarea în evidenta a persoanelor respective.

Pentru persoanele venite în stațiunile balneoclimaterice pe cont propriu taxa se încasează de către comitetul sau biroul executiv al consiliului popular, după caz.

Articolul 33

Pentru vizitarea muzeelor, caselor memoriale, monumentelor istorice, de arhitectura și arheologie se stabilesc taxe de vizitare de 2-5 lei de persoana.

Articolul 34

Consiliul Culturii și Educației Socialiste va stabili taxele de vizitare în limitele prevăzute de art. 33, în funcție de valoarea artistică, istorica și arhitecturala a obiectivelor respective.

Articolul 35

Persoanele fizice care dețin mai mult de un cîine de paza pe gospodărie precum și deținătorii de cîini de agrement și de vinatoare plătesc anual următoarele taxe:

a)

pentru ciinii de paza

-

pentru cel de al doilea ciine

75 lei

-

pentru al treilea ciine si urmatorii, de fiecare ciine

600 lei

b)

pentru ciinii de vinatoare

-

pentru primul ciine

225 lei

-

pentru al doilea ciine si urmatorii, de fiecare ciine

450 lei

c)

pentru ciinii de agrement

-

pentru primul ciine

300 lei

-

pentru al doilea ciine si urmatorii, de fiecare ciine

600 lei

Prin cîini de agrement, în sensul prezentului decret, se înțeleg ciinii ținuți în locuințe.

Pentru ciinii necesari pazei turmelor de animale, pentru ciinii de orice fel de pînă la 6 luni, precum și pentru ciinii insotitori ai nevazatorilor și cei folosiți de echipele de salvamont, nu se datorează taxe.

Articolul 36

Persoanele fizice care dețin cîini sînt obligate să-i declare în vederea stabilirii taxei la organele financiare locale în termen de 6 luni de la naștere sau de 15 zile de la dobindirea lor.

Taxele de plătesc pînă la 30 aprilie a fiecărui an sau în termen de 15 zile de la înregistrare.

În cazul în care deținerea cîinilor încetează, indiferent de cauza, taxa anuală nu se recalculează.

Articolul 37

Organele sanitar-veterinare vor verifica, cu ocazia prezentării cîinilor la vaccinare, dovada plății taxei prevăzute de prezentul decret.

Articolul 38

Constituie contravenție și se sancționează cu amendă de la 500 - 1.000 lei încălcarea prevederilor

art. 29 alin. 2 din Legea nr. 25/1981

privind impozitele și taxele locale.

Articolul 39

Constatarea contravenției prevăzută la art. 38 și aplicarea sancțiunii se face de persoanele împuternicite în acest scop de către comitetele sau birourile executive ale consiliilor populare, după caz.

Articolul 40

Împotriva procesului-verbal de constatare a contravenției se poate face plîngere în termen de 15 zile de la comunicarea acestuia.

Plîngerea se depune la organul din care face parte agentul constatator și va fi însoțită de copia procesului-verbal de constatare a contravenției.

Articolul 41

Dispozițiile privind contravenția prevăzută în prezentul decret se intregesc cu prevederile

Legii nr. 32/1968

privind constatarea și sancționarea contravențiilor.

Articolul 42

Impozitele și taxele locale de pînă la 50 lei inclusiv se achită în întregime pînă la primul termen de plată.

Pentru plata cu anticipatie a impozitului pe clădiri și a impozitului pe terenuri de către persoanele fizice se acordă o bonificație de 5 la suta dacă plata impozitului datorat pe întregul an se efectuează pînă la data de 1 martie a anului respectiv.

Articolul 43

Invalizii de război se scutesc de plată impozitelor și taxelor locale reglementate prin prezentul decret.

Articolul 44

Majorările calculate potrivit Legii privind impozitele și taxele locale nu vor fi mai mici de 10 lei și nici mai mari decît suma datorată.

Articolul 45

Intimpinarile prevăzute de lege se depun în termen de 30 de zile de comunicarea impozitelor și taxelor stabilite sau, după caz, de la data documentului de încasare pentru cele realizate pe cale directa și se soluționează în termen de 30 de zile de la înregistrare.

În termen de 30 de zile de la data comunicării soluției de intimpinare se poate face contestație la administrația financiară de pe lîngă comitetul executiv al consiliului popular județean și al municipiului București. Contestația se soluționează în termen de 30 de zile de la înregistrare.

Depunerea intimpinarilor și contestațiilor nu suspenda urmărirea impozitului sau a taxei datorate.

Articolul 46

În cazul în care intimpinarile și contestațiile au fost admise, sumele greșit încasate se restituie sau, după caz se compensează din oficiu cu impozite sau alte taxe datorate, pînă cel tirziu la 31 decembrie al anului în care s-a admis intimpinarea sau contestația.

Articolul 47

Diferențele de impozite sau taxe datorate ca urmare a verificărilor făcute de organele financiare se plătesc, pentru sumele de pînă la 500 lei inclusiv în termen de 30 de zile, iar pentru sumele care depășesc 500 lei în doua rate egale, prima în termen de 30 zile și a doua în termen de 60 de zile de la data comunicării sumei datorate.

Articolul 48

Comitetele executive ale consiliilor populare județene și al municipiului București pot acorda, de la caz la caz, pentru motive temeinic justificate, eșalonări de plati în cel mult 12 rate lunare, aminari de plati pînă la sfîrșitul anului calendaristic, precum și reduceri de impozite și taxe locale și majorări aferente acestora.

Comitetele sau birourile executive ale consiliilor populare municipale, ale sectoarelor municipiului București și orășenești, după caz, pot acorda înlesnirile prevăzute la alineatul precedent în limita sumei de 5.000 lei în cazul unităților de stat, cooperatiste și celorlalte organizații obștești și de 500 lei în cazul persoanelor fizice și persoanelor juridice altele decît unitățile socialiste.

Articolul 49

Ministerul Finanțelor împreună cu Comitetul pentru Problemele Consiliilor Populare și comitetele executive ale consiliilor populare județene și al municipiului București vor lua măsuri pentru simplificarea formularisticii, a modului de stabilire și încasare a impozitelor și taxelor.

Ministerul Finanțelor va elabora, în termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentului decret, norme metodologice privind tehnica de calcul a impozitelor și taxelor locale.

Articolul 50

Controlul gestiunii imprimantelor utilizate la încasarea taxelor pentru folosirea locurilor publice, al biletelor cu valoarea fixa pentru încasarea taxei de ședere în stațiunile balneoclimaterice, precum și controlul gestiunii fondurilor realizate din aceste surse și din vizitarea muzeelor, caselor memoriale, monumentelor istorice, de arhitectura și arheologie, se efectuează de către organele de control financiar intern ale comitetelor executive ale consiliilor populare județene și al municipiului București.

Articolul 51

Prezentul decret intră în vigoare la 1 ianuarie 1982.

Pe aceeași dată se abroga actele normative prevăzute în anexa nr. 2 precum și orice alte dispoziții contrare.

Articolul 52

Anexele nr. 1 și 2 fac parte integrantă din prezentul decret.