OG nr. 26/2002

Articol unic

Se ratifica amendamentele convenite între Guvernul României și Comisia Europeană, prin schimb de scrisori semnate la București la 17 octombrie 2001 și la Bruxelles la 11 decembrie 2001, la Memorandumul de finanțare convenit între Guvernul României și Comisia Europeană privind asistența financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Extinderea Statiei de epurare a apelor uzate Danutoni - etapa de tratare biologica, Valea Jiului, România", semnat la Bruxelles la 22 decembrie 2000 și la București la 13 mai 2001, ratificat prin

Ordonanța Guvernului nr. 15/2001 , aprobată prin

Legea nr. 585/2001 , după cum urmează:

1. Articolul 2 "Identificarea măsurii" va avea următorul cuprins:

"Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare va contribui, sub forma asistenței financiare nerambursabile, la finanțarea următoarei măsuri, conform celor descrise în anexa nr. I:

Numărul măsurii: 2000/RO/16/P/PE/009

Denumirea măsurii:

Extinderea Statiei de epurare a apelor uzate Danutoni - etapa de tratare biologica, Valea Jiului, România

Durata:

- data începerii: data semnării memorandumului de finanțare de către Comisie;

- data încheierii: 31 decembrie 2006

Localizare: Valea Jiului, județul Hunedoara, România."

2. Alineatul (3) al articolului 4 "Plățile" va avea următorul cuprins:

"(3) Măsura descrisă în anexa nr. I și plățile efectuate de autoritatea responsabilă cu implementarea acestei măsuri se vor încheia nu mai târziu de data de 31 decembrie 2006.

Raportul solicitat pentru efectuarea plății finale va fi înaintat în termen de maximum 6 luni de la această dată."

3. Punctul 8 "Programul de lucru" din anexa nr. 1 va avea următorul cuprins:

"8.

Programul de lucru

Categoria lucrării

Data de inițiere

Data de finalizare

Studiu de fezabilitate

februarie 1998

Evaluarea preliminară a impactului asupra mediului

martie 1998 și mai 2000

Documentele de licitație (stația de epurare)

mai 2001

septembrie 2001

Proiectul detaliat

februarie 2000

aprilie 2002

Achiziționarea terenului

inaplicabilă

Construcția

decembrie 2002

septembrie 2005

Faza operațională

octombrie 2005"

4. Tabelul din anexa nr. II "Plan de finanțare" va avea următorul cuprins:

"Anul

Cost total

Costuri neeligibile

Costuri eligibile

Autorități naționale

Împrumut de la IFI

Total

ISPA

Guvernul

1=2+3

2

3=5+7

4=3/1 (%)

5

6=5/3 (%)

7

8

9=8/1 (%)

2000

7.744.000

-

7.744.000

100

5.808.000

75

1.936.000

-

-

2001

968.000

-

968.000

100

726.000

75

242.000

-

-

2002

-

-

-

-

-

75

-

-

-

2003

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2004

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2005

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2006

968.000

-

968.000

100

726.000

75

242.000

-

-

neanu- alizate

-

-

-

-

-

-

-

-

-

TOTAL:

9.680.000

-

9.680.000

100

7.260.000

75

2.420.000

-

-"