Normele din 5 decembrie 2001
privind condițiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerțul României cu statele membre ale Uniunii Europene și importul din tari terțe de păsări și oua de incubație
prezumat în vigoare
Capitolul 1 Prevederi generale
Articolul 1
Prezenta norma sanitară veterinara stabilește condițiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerțul României cu statele membre ale Uniunii Europene și importul din tari terțe de păsări și oua de incubație.
Prevederile prezentei norme sanitare veterinare nu se aplică pasarilor pentru expoziție, spectacol sau competiție.
Articolul 2
În scopul aplicării coerente a prevederilor prezentei norme sanitare veterinare, se înțelege prin:
1. medic veterinar oficial - medicul veterinar desemnat de autoritatea sanitară veterinara centrala a României;
2. țara terta - țara în care nu se aplică legislația comunitara;
3. păsări - gaini, curci, bibilici, rate, gaste, prepelite, porumbei, fazani, potarnichi și rarități (struti etc.), crescute sau ținute în captivitate pentru reproducție, producție de carne sau de oua pentru consum ori pentru fonduri de repopulare a vânatului;
4. oua de incubație - oua pentru incubație, produse de păsările definite la pct. 3;
5. pui de o zi - toate păsările mai mici de 72 de ore, care nu au fost încă furajate, cu excepția ratelor din rasa Cairinia moschata sau a hibrizilor lor care pot fi furajati;
6. păsări de reproducție - păsări în vârsta de 72 de ore sau mai mult, destinate producției de oua de incubație;
7. păsări de producție - păsări în vârsta de 72 de ore sau mai mult, crescute pentru producția de carne și/sau de oua pentru consum sau pentru fonduri de repopulare a vânatului;
8. păsări pentru tăiere - păsări trimise direct la un abator, pentru tăiere, cat mai repede posibil și în orice caz în decurs de 72 de ore;
9. efectiv - toate păsările cu aceeași stare de sănătate ținute în aceeași incinta sau aceeași împrejmuire și constituind o singura unitate epidemiologica. Pentru păsările ținute în adaposturi (hale) definitia va include toate păsările impartind același spațiu aerian;
10. exploatatie - o amenajare care poate include o unitate folosită pentru creșterea sau întreținerea pasarilor de reproducție sau de producție;
11. unitate - o amenajare sau o parte a unei amenajări care ocupa un singur loc și este destinată următoarelor activități:
a) unitate de reproducție și selecție - o unitate care produce oua de incubație pentru producerea pasarilor de reproducție;
b) unitate de reproducție - o unitate care produce oua de incubație pentru producerea pasarilor de producție;
c) unitate de creștere:
(i) o unitate de creștere a pasarilor de reproducție, adică o unitate care crește păsări de reproducție înainte de stadiul reproductiv; sau
(îi) o unitate de creștere a pasarilor de producție, adică o unitate care crește păsări producătoare de oua înainte de faza de ouat;
d) statie de incubație - o unitate care incubeaza, eclozioneaza oua și furnizează pui de o zi;
12. medic veterinar autorizat - medic veterinar instruit de autoritatea sanitară veterinara centrala a României să efectueze sub responsabilitatea acesteia controalele prevăzute în prezenta norma sanitară veterinara într-o anumită unitate;
13. laborator aprobat - laborator localizat în teritoriul României, aprobat de autoritatea sanitară veterinara competența și aflat sub responsabilitatea acesteia, în scopul efectuării testelor de diagnostic prevăzute în prezenta norma sanitară veterinara;
14. inspecție de sănătate - vizita a unui medic veterinar oficial sau a unui medic veterinar autorizat în scopul inspectarii stării de sănătate a tuturor pasarilor dintr-o unitate;
15. boli declarabile obligatoriu - influența (pesta) aviara și boala de Newcastle;
16. focar de boala - loc definit în Norma sanitară veterinara privind anunțarea, declararea și notificarea unor boli transmisibile ale animalelor, aprobată prin
Ordinul ministrului agriculturii și alimentației nr. 156/1999 ;
17. statie de carantina - amenajare în care păsările sunt ținute în izolare completa și departe de contactul direct sau indirect cu alte păsări, astfel încât să fie posibila observarea pe termen lung și testarea pentru bolile înscrise la pct. 15;
18. tăiere sanitară - distrugerea tuturor pasarilor și produselor din focar, care sunt infectate sau suspecte de a fi contaminate, în condițiile luării tuturor măsurilor necesare pentru protejarea sănătății celorlalte păsări, inclusiv dezinfectia.
Capitolul 2 Reguli pentru comerțul României cu statele membre ale Uniunii Europene
Articolul 3
Autoritatea sanitară veterinara centrala a României trebuie să elaboreze un plan care să descrie măsurile naționale pe care intenționează să le implementeze pentru a asigura conformitatea cu regulile stabilite în anexa nr. 2 la prezenta norma sanitară veterinara pentru aprobarea unităților din care se poate efectua comerț cu păsări și oua de incubație între România și statele membre ale Uniunii Europene.
Comisia Europeană va examina planul. În conformitate cu procedura comunitara planul poate fi aprobat, amendat sau completat înainte de aprobarea oficială.
În concordanta cu procedura la care se face referire la alin. (2), modificări sau completări la planul care a fost aprobat potrivit alin. (2) pot fi:
a) aprobate, la cererea României, pentru a tine seama de modificarea situației acesteia; sau
b) cerute pentru a tine seama de progresul în metodele de prevenire și control al bolilor.
Articolul 4
Autoritatea sanitară veterinara centrala a României va desemna un laborator național de referința care să fie responsabil pentru coordonarea metodelor de diagnostic prevăzute în prezenta norma sanitară veterinara și pentru utilizarea lor de către laboratoarele autorizate situate pe teritoriul României. Anexa nr. 1 la prezenta norma sanitară veterinara cuprinde lista laboratoarelor naționale de referința pentru bolile pasarilor din statele membre ale Uniunii Europene.
Articolul 5
Pentru a face obiectul comerțului României cu statele membre ale Uniunii Europene:
a) ouăle de incubație, puii de o zi, păsările de reproducție și păsările de producție trebuie să îndeplinească condițiile stabilite la art. 6, 12, 13, 14, 15 și 17;
b) ouăle de incubație trebuie să îndeplinească condițiile stabilite la art. 7;
c) puii de o zi trebuie să îndeplinească condițiile stabilite la art. 8;
d) păsările de reproducție și păsările de producție trebuie să îndeplinească condițiile stabilite la art. 9.
Păsările destinate tăierii trebuie să îndeplinească condițiile prevăzute la art. 10, 12, 13, 14, 15 și 17.
Păsările (inclusiv puii de o zi) destinate pentru fonduri de repopulare a vânatului trebuie să îndeplinească condițiile prevăzute la art. 10 a), 12, 13, 14, 15 și 17.
În ceea ce privește infectiile cu Salmonella, păsările destinate Finlandei, Norvegiei și Suediei trebuie să îndeplinească condițiile stabilite la art. 9a), 9b) și 10b).
Articolul 6
Ouale de incubație, puii de o zi, păsările de reproducție și păsările pentru producție trebuie să provină din unități care îndeplinesc următoarele cerințe:
a) trebuie să fie autorizate și sa fi primit un număr distinctiv de la autoritatea competentă, în conformitate cu regulile stabilite în cap. I din anexa nr. 2 la prezenta norma sanitară veterinara;
b) trebuie ca, în momentul expedierii sa nu fie supuse nici unor restrictii de sănătate a animalelor, aplicabile pasarilor;
c) nu trebuie să fie situate într-o zona care din motive de sănătate a animalelor este supusă măsurilor de restrictie în conformitate cu legislația naționala, ca rezultat al unui focar de boala la care păsările sunt susceptibile.
Ouale de incubație, puii de o zi, păsările de reproducție și păsările pentru producție trebuie să provină din efective care în momentul transportului nu prezintă nici un semn clinic sau suspiciune de boala contagioasa a pasarilor.
Articolul 7
În momentul expedierii ouăle de incubație trebuie să provină din efective care:
a) au fost ținute pentru mai mult de 6 săptămâni în una sau mai multe unități care îndeplinesc condițiile definite la art. 6 alin. (1) lit. a);
b) dacă au fost vaccinate, sa fi fost vaccinate în conformitate cu condițiile de vaccinare cuprinse în anexa nr. 3 la prezenta norma sanitară veterinara;
c) fie au fost supuse unei examinari a stării de sănătate efectuate de un medic veterinar oficial sau de un medic veterinar autorizat, într-o perioadă de 72 de ore înainte de expediere, și în timpul examinării nu au manifestat nici un semn clinic sau suspiciune de boala contagioasa;
d) fie fuseseră supuse unei inspecții lunare a statusului de sănătate efectuate de un medic veterinar oficial sau de un medic veterinar autorizat, cea mai recenta inspecție având loc în decursul a 31 de zile înainte de expediere. Dacă se alege aceasta opțiune, trebuie să se facă, de asemenea, o examinare, de către medicul veterinar oficial sau de către medicul veterinar autorizat, a evidentelor statusului de sănătate a efectivului și o evaluare a statusului sau actual de sănătate, asa cum este evaluată prin informațiile actualizate furnizate de persoana care răspunde de efectivul de păsări, pe timpul celor 72 de ore dinaintea expedierii. Atunci când evidentele sau alte informații dau naștere suspiciunii de boala, efectivele trebuie să fie supuse unei examinari a statusului de sănătate a pasarilor de către medicul veterinar oficial sau de către medicul veterinar autorizat, prin care să se excludă posibilitatea existenței vreunei boli contagioase a pasarilor.
De asemenea, ouăle de incubație trebuie să fie marcate în conformitate cu legislația comunitara referitoare la acest domeniu și sa fi fost dezinfectate în conformitate cu instrucțiunile medicului veterinar oficial.
În plus, dacă bolile contagioase ale pasarilor, care pot fi transmise prin oua, evolueaza în efectivul care a furnizat ouăle de incubație în perioada de incubație, trebuie să fie notificată statia de incubație implicata și autoritatea sau autoritățile care răspund de statia de incubație și de efectivul de origine.
Articolul 8
Puii de o zi trebuie:
a) să fie eclozionati din oua de incubație care îndeplinesc cerințele prevăzute la art. 6 și 7;
b) sa îndeplinească condițiile de vaccinare cuprinse în anexa nr. 3 la prezenta norma sanitară veterinara, dacă au fost vaccinati;
c) sa nu prezinte în momentul expedierii nici o suspiciune de boala, potrivit cap. II lit. B pct. 2 lit. g) și h) din anexa nr. 2 la prezenta norma sanitară veterinara.
Articolul 9
În momentul expedierii păsările de reproducție și păsările pentru producție trebuie:
a) sa fi fost ținute de la eclozionare sau pentru mai mult de 6 săptămâni în una sau mai multe unități care îndeplinesc condițiile definite la art. 6 alin. (1) lit. a);
b) sa îndeplinească condițiile de vaccinare prevăzute în anexa nr. 3 la prezenta norma sanitară veterinara, dacă au fost vaccinate;
c) sa fi fost supuse unei examinari a statusului de sănătate de un medic veterinar oficial sau de un medic veterinar autorizat, într-un interval de 48 de ore înainte de expediere, și în momentul examinării sa nu fi prezentat nici un semn clinic sau suspiciune de boala contagioasa a pasarilor.
Articolul 9
a)
Autoritatea sanitară veterinara centrala a României trebuie să ia în considerare faptul ca efectivele de păsări din Finlanda, Norvegia și Suedia au un status de sănătate diferit (superior) efectivelor existente în celelalte state membre ale Uniunii Europene. În cadrul comerțului României cu aceste tari cu păsări și cu oua de incubație, autoritatea sanitară veterinara centrala a României trebuie să țină seama ca Finlanda, Norvegia și Suedia au trimis Comisiei Europene un program operational privind efectivele de păsări de reproducție și efectivele de pui de o zi, destinate introducerii în efective de păsări de reproducție sau în efective de păsări de producție.
Comisia Europeană a examinat programele operationale. În urma acestei examinari programele au fost considerate justificate și, în conformitate cu procedura comunitara, au fost inserate garanții suplimentare generale sau limitate ce vor fi cerute pentru expedierile spre Finlanda, Norvegia și Suedia de păsări și oua de incubație. Aceste garanții trebuie să fie echivalente cu cele pe care Finlanda, Norvegia și Suedia le implementeaza fiecare la nivel național.
Articolul 9
b)
În ceea ce privește infectiile cu Salmonella, Finlanda, Norvegia și Suedia au adoptat regulile comunitare și au înaintat Comisiei Europene programe operationale privind efectivele de gaini ouatoare (păsări pentru producție crescute pentru producerea oualor de consum), de care autoritatea sanitară veterinara centrala a României trebuie să țină seama în cadrul schimburilor comerciale cu aceste tari de păsări și oua de incubație.
Comisia Europeană a examinat deja programele operationale trimise de țările menționate, le-a considerat justificate și, în consecința, în concordanta cu procedura comunitara, a stabilit garanții suplimentare generale sau limitate care au fost cerute pentru expedierea în Finlanda, Norvegia și Suedia de păsări și oua de incubație. Aceste garanții trebuie să fie echivalente cu cele pe care Finlanda, Norvegia și Suedia le implementeaza fiecare la nivel național.
Articolul 10
La data expedierii păsările pentru tăiere trebuie să provină dintr-o unitate:
a) în care au fost ținute de la ecloziune sau pentru mai mult de 21 de zile înainte de livrare;
b) care nu este supusă nici unei restrictii de sănătate a animalelor, aplicabilă pasarilor;
c) în care examinarea stării de sănătate, efectuată de medicul veterinar oficial sau de medicul veterinar autorizat, într-un interval de 5 zile înainte de expedierea efectivului din care se va extrage lotul ce va fi supus tăierii, nu a indicat în cadrul acelui efectiv nici un semn clinic sau suspiciune de boala contagioasa a pasarilor;
d) care nu este situata într-o zona care, din motive de sănătate a animalelor, este supusă măsurilor de restrictie în conformitate cu legislația comunitara, ca rezultat al izbucnirii unei boli la care păsările sunt susceptibile.
Articolul 10
a)
La data expedierii păsările mai mari de 72 de ore, destinate pentru fonduri de repopulare a vânatului, trebuie să provină dintr-o unitate:
a) în care au fost ținute de la ecloziune sau pentru mai mult de 21 de zile înainte de livrare și în care nu au venit în contact cu păsări nou-achiziționate timp de doua săptămâni înainte de expediere;
b) care nu este supusă nici unei restrictii de sănătate a animalelor, aplicabilă pasarilor;
c) în care examinarea statusului de sănătate a pasarilor ce aparțin efectivului din care se va extrage lotul, efectuată de medicul veterinar oficial sau de medicul veterinar autorizat, pe durata a 48 de ore înainte de expediere, nu a indicat în cadrul efectivului respectiv nici un semn clinic sau suspiciune de boala contagioasa a pasarilor;
d) care nu este localizata într-o zona care, din motive de sănătate a animalelor, este supusă interdicției, în conformitate cu legislația comunitara, ca rezultat al izbucnirii unei boli la care sunt susceptibile păsările.
Prevederile art. 6 și 9 a) nu se vor aplica pasarilor menționate la alin. (1).
Articolul 10
b)
În ceea ce privește infectiile cu Salmonella și cu privire la serotipurile care nu sunt menționate la cap. III lit. A din anexa nr. 2 la prezenta norma sanitară veterinara, autoritatea sanitară veterinara centrala a României trebuie să ia în considerare ca loturile de păsări destinate tăierii în Finlanda, Norvegia și Suedia vor fi supuse unui test microbiologic prin recoltare de probe în unitatea de origine, în conformitate cu regulile ce au fost stabilite la nivel comunitar.
Tipul testului menționat la alin. (1) și metodele ce vor fi adoptate se aplică în conformitate cu procedurile stabilite la nivel comunitar și prin programele operationale pe care Finlanda, Norvegia și Suedia le-au trimis Comisiei Europene.
Testul menționat la alin. (1) nu va fi aplicat pasarilor destinate tăierii, care provin dintr-o exploatatie supusă unui program recunoscut ca fiind echivalent celor menționate la alin. (2).
Articolul 11
Cerințele art. 5, 6, 7, 8, 9, 10 și 15 nu se vor aplica comerțului cu păsări și oua de incubație dintre România și statele membre ale Uniunii Europene pentru activitățile de transport ce implica mai puțin de 20 de unități (păsări sau oua de incubație).
Totuși păsările și ouăle de incubație menționate la alin. 1) trebuie, în momentul expedierii, sa provină din efective care:
a) au fost ținute de la ecloziune sau de cel puțin 3 luni în România sau în statele membre ale Uniunii Europene;
b) nu prezintă nici un semn clinic de boala contagioasa a pasarilor;
c) îndeplinesc condițiile de vaccinare prevăzute în anexa nr. 3 la prezenta norma sanitară veterinara, dacă au fost vaccinate;
d) nu sunt supuse nici unei restrictii de sănătate a animalelor, aplicabilă pasarilor;
e) nu sunt localizate într-o zona care, din motive de sănătate a animalelor, este supusă măsurilor de restrictie, în conformitate cu legislația comunitara, ca rezultat al izbucnirii unei boli la care păsările sunt susceptibile.
Toate păsările din lot trebuie să fi avut rezultate negative la testele serologice pentru anticorpii de Salmonella pullorum și Salmonella gallinarum, efectuate în conformitate cu cap. III al anexei nr. 2 la prezenta norma sanitară veterinara, în luna dinaintea expedierii. În cazul oualor de incubație sau al puilor de o zi efectivul de origine trebuie testat serologic pentru Salmonella pullorum și Salmonella gallinarum în perioada de 3 luni înainte de expediere, la un nivel care oferă 95% precizie în detectarea infectiei, la o prevalenta de 5%.
Prevederile alin. (1) și (2) nu se vor aplica loturilor de rarități (struti etc.) sau de oua de incubație de rarități.
Articolul 12
În cazul comerțului cu păsări și cu oua de incubație dintre România și statele membre ale Uniunii Europene sau o parte a teritoriului acestora în care se aplică vaccinarea pasarilor, la care se face referire în art. 1, împotriva bolii de Newcastle, al carei statut a fost stabilit în conformitate cu alin. (2), se vor aplica următoarele reguli:
A. ouăle de incubație trebuie să provină din efective care sunt:
a) nevaccinate; sau
b) vaccinate folosind un vaccin inactivat; sau
c) vaccinate folosind un vaccin viu, cu condiția ca vaccinarea să se fi efectuat cu cel puțin 30 de zile înainte de colectarea oualor de incubație;
B. puii de o zi (inclusiv puii destinați pentru fonduri de repopulare a vânatului) nu trebuie să fie vaccinati împotriva bolii de Newcastle și trebuie să provină din:
a) oua de incubație care îndeplinesc condițiile stipulate la lit. A.a); și
b) o statie de incubație în care practica de lucru asigura ca aceste oua sunt incubate în perioade și locuri complet separate de ouăle care nu îndeplinesc condițiile stipulate la lit. A.a);
C. păsările pentru producție și reproducție trebuie:
a) sa nu fie vaccinate împotriva bolii de Newcastle; și
b) sa fi fost izolate cu 14 zile înainte de expediere fie într-o unitate, fie într-o statie de carantina, sub supravegherea medicului veterinar oficial. În legătură cu aceasta, nici o pasare de la unitatea de origine sau din statia de carantina, după caz, nu poate fi vaccinata împotriva bolii de Newcastle în perioada de 21 de zile înainte de expediere și nici o pasare care nu este corespunzătoare expedierii nu poate intră în unitatea sau în statia de carantina pe perioada respectiva; în plus, nu poate fi efectuată nici o vaccinare în stațiile de carantina; și
c) sa fi fost supuse, în perioada de 14 zile dinaintea expedierii, testului serologic reprezentativ, cu rezultat negativ, pentru detectarea anticorpilor bolii de Newcastle, în conformitate cu regulile detaliate adoptate conform procedurii comunitare;
D. păsările pentru tăiere trebuie să provină din efective care:
a) dacă nu au fost vaccinate împotriva bolii de Newcastle, îndeplinesc condițiile menționate la lit. C.c);
b) dacă au fost vaccinate, sa fi fost supuse în perioada de 14 zile dinaintea expedierii și pe baza unei probe reprezentative unui test pentru izolarea virusului bolii de Newcastle, indeplinind regulile detaliate adoptate în conformitate cu procedura comunitara.
Dacă România dorește să fie statuata ca nevaccinand împotriva bolii de Newcastle, poate prezenta Comisiei Europene și Oficiului Internațional de Epizootii un program de tipul celui stabilit la art. 13 alin. (1). Comisia Europeană va examina programul prezentat de către autoritatea sanitară veterinara centrala a României. Programul poate fi aprobat, în conformitate cu criteriile cuprinse în art. 13 alin. (1), în concordanta cu procedura comunitara. Orice garanții suplimentare, generale sau specifice, care pot fi solicitate în cadrul comerțului României cu statele membre ale Uniunii Europene, pot fi definite conform aceleiași proceduri.
Când România considera ca a realizat statutul de nevaccinare împotriva bolii de Newcastle, ea poate face o cerere Comisiei Europene pentru ca statutul de nevaccinare împotriva bolii de Newcastle să fie stabilit în conformitate cu procedura comunitara. Elementele ce vor fi luate în considerare pentru stabilirea statutului României sau al unor regiuni ale acesteia ca țara care nu vaccineaza împotriva bolii de Newcastle sunt reprezentate de datele cuprinse în art. 14 alin. (1) și, în special, de următoarele criterii:
a) vaccinarea împotriva bolii de Newcastle a pasarilor menționate la art. 1 nu a fost autorizata pentru ultimele 12 luni, cu excepția vaccinarii obligatorii a porumbeilor voiajori, prevăzută de legislația comunitara specifică;
b) efectivele de reproducție au fost monitorizate serologic cel puțin o dată pe an pentru prezenta bolii de Newcastle, în conformitate cu regulile detaliate adoptate conform procedurii comunitare specifice;
c) exploatatiile nu conțin nici o pasare care a fost vaccinata împotriva bolii de Newcastle în ultimele 12 luni, cu excepția porumbeilor voiajori vaccinati conform legislației comunitare.
Comisia Europeană poate suspenda statutul de nevaccinare împotriva bolii de Newcastle, în conformitate cu procedura comunitara, în cazul:
(i) fie al unei serioase epizootii de boala de Newcastle care nu este ținuta sub control;
(îi) fie al abrogării restrictiilor legislative care interzic recurgerea sistematica la vaccinarea de rutina împotriva bolii de Newcastle.
Articolul 13
Dacă România elaborează sau a elaborat un program de control obligatoriu ori voluntar pentru o boala la care păsările sunt susceptibile, poate prezenta programul Comisiei Europene, subliniind în special:
a) distribuția bolii pe teritoriul sau;
b) motivele programului, luând în considerare importanța bolii și beneficiul estimat al programului în relație cu costul acestuia;
c) zona geografică în care va fi implementat programul;
d) categoriile statutului care să fie aplicate unităților avicole, standardele care trebuie atinse de fiecare categorie și procedurile de testare care vor fi utilizate;
e) procedurile de monitorizare a programului;
f) acțiunea ce trebuie întreprinsă dacă, din orice motiv, o unitate își pierde statutul;
g) măsurile ce trebuie întreprinse dacă rezultatele testelor efectuate în conformitate cu prevederile programului sunt pozitive.
Comisia Europeană va examina programul prezentat de România. Programul poate fi aprobat, în conformitate cu criteriile prevăzute la alin. (1), conform procedurii comunitare. Orice garanții adiționale, generale sau specifice ce pot fi cerute în comerțul României cu statele membre ale Uniunii Europene pot fi definite în conformitate cu aceeași procedura. Aceste garanții nu trebuie să le depășească pe cele cerute de România pe teritoriul sau.
Programul înaintat de România poate fi amendat sau completat în conformitate cu procedura comunitara. Amendamentele sau completările la program care au fost deja aprobate sau garanțiile care au fost definite conform alin. (2) pot fi aprobate după aceeași procedura.
Articolul 14
Dacă România considera ca teritoriul sau ori parte a teritoriului sau este libera de una dintre bolile la care păsările sunt susceptibile, poate prezenta Comisiei Europene documentația de sustinere adecvată, precizând în special:
a) natura bolii și istoria apariției ei în România;
b) rezultatele testarii de supraveghere, bazate pe investigații serologice, microbiologice sau patologice, și faptul ca prin lege boala trebuie să fie notificată autorităților competente;
c) perioada în care supravegherea a fost efectuată;
d) unde este cazul, perioada în care vaccinarea împotriva bolii a fost interzisă și zona geografică vizata de interdicție;
e) aranjamentele pentru verificarea ca zona respectiva rămâne libera de boala.
Comisia Europeană va examina documentația trimisa de România. Garanțiile suplimentare, generale sau specifice, care pot fi cerute în comerțul României cu statele membre ale Uniunii Europene, pot fi definite în conformitate cu procedura comunitara. Astfel de garanții nu trebuie să le depășească pe cele cerute de România pe teritoriul sau propriu.
România va notifica Comisiei Europene orice schimbare în detaliile specificate la alin. (1). Garanțiile definite conform alin. (2) pot, în lumina unei astfel de notificări, să fie amendate sau retrase în conformitate cu procedura comunitara.
Articolul 15
Puii de o zi și ouăle de incubație trebuie să fie transportate:
a) în containere disponibile scopului desemnat, dar neutilizate, pentru a fi folosite doar o dată și apoi distruse;
b) în containere care pot fi refolosite, cu condiția să fie curatate și dezinfectate înaintea manipulării.
În orice caz aceste containere trebuie:
a) sa conțină doar pui de o zi sau oua de incubație de aceeași specie, categorie și tip de păsări, provenind din aceeași unitate;
b) să fie etichetate cu:
- numele tarii și al regiunii de origine;
- numărul de aprobare al unității de origine, astfel cum este prevăzut la pct. 2 al cap. I din anexa nr. 2 la prezenta norma sanitară veterinara;
- numărul de pui sau de oua existent în fiecare ambalaj;
- specia de păsări căreia îi aparțin ouăle sau puii.
Ambalajele ce conțin pui de o zi sau oua de incubație pot fi grupate pentru transport în containere adecvate. Numărul ambalajelor astfel grupate și indicațiile menționate la alin. (1) lit. b) trebuie să fie înscrise pe aceste containere.
Păsările de reproducție și de producție trebuie să fie transportate în lăzi sau custi care conțin doar păsări din aceeași specie, categorie și tip, provenind din aceeași unitate și purtând numărul de aprobare al unității de origine prevăzut la pct. 2 al cap. I din anexa nr. 2 la prezenta norma sanitară veterinara.
a) Păsările de reproducție și de producție și puii de o zi trebuie să fie transportați fără întârziere spre unitatea de destinație, fără sa vina în contact cu alte păsări vii, cu excepția pasarilor de reproducție și de producție sau a puilor de o zi care îndeplinesc condițiile stabilite în prezenta norma sanitară veterinara.
b) Păsările pentru tăiere trebuie să fie transportate fără întârziere spre abatorul de destinație fără sa vina în contact cu alte păsări, cu excepția pasarilor pentru tăiere care îndeplinesc condițiile stabilite în prezenta norma sanitară veterinara.
c) Păsările destinate pentru fonduri de repopulare a vânatului trebuie să fie transportate fără întârziere spre locul de destinație, fără sa vina în contact cu alte păsări, cu excepția pasarilor destinate pentru fonduri de repopulare a vânatului, care îndeplinesc condițiile stabilite în prezenta norma sanitară veterinara.
Lazile, custile și vehiculele trebuie astfel proiectate pentru:
a) a preintampina pierderea de excremente și a minimaliza pierderea de pene în timpul transportului;
b) a permite inspecția vizuala a pasarilor;
c) a permite curatarea și dezinfectia.
Vehiculele și, dacă ele nu sunt disponibile, containerele, lazile și custile trebuie, înainte de încărcare și descărcare, să fie curatate și dezinfectate în conformitate cu instrucțiunile autorității sanitare veterinare centrale a României sau a respectivului stat membru al Uniunii Europene.
Articolul 16
Păsările menționate la art. 15 alin. (5) nu pot fi transportate prin zone infectate cu influența aviara sau cu boala de Newcastle decât pe șosele sau pe calea ferată.
Articolul 17
În cadrul comerțului dintre România și statele membre ale Uniunii Europene păsările și ouăle de incubație trebuie să fie însoțite în timpul transportului spre locul de destinație de un certificat de sănătate care să îndeplinească următoarele condiții:
a) să fie în conformitate cu modelul adecvat prezentat în anexa nr. 4 la prezenta norma sanitară veterinara;
b) să fie semnat de un medic veterinar oficial;
c) să fie redactat, la data încărcării, în limba sau în limbile oficiale ale statului de expediție și în limba sau în limbile oficiale ale statului de destinație;
d) să fie valabil pentru 5 zile;
e) sa conțină o singura foaie;
f) să fie în mod normal redactat pentru un singur destinatar;
g) sa poarte o ștampila și o semnatura de culoare diferita de cea a certificatului tipizat.
Articolul 18
România, ca stat de destinație, poate să acorde unuia sau mai multor state de expediere autorizații generale sau limitate pentru cazurile specifice care permit intrarea pe teritoriul sau a pasarilor și oualor de incubație fără certificatul prevăzut la art. 17.
Capitolul 3 Reguli pentru importul din tari terțe
Articolul 19
Păsările și ouăle de incubație importate de România trebuie să îndeplinească condițiile stabilite la art. 20, 21, 22 și 23.
Articolul 20
Păsările și ouăle de incubație trebuie să fie originare dintr-o țara terta sau dintr-o parte a unei tari terțe, inclusă în lista oficială elaborata de autoritatea sanitară veterinara centrala a României și similară cu cea întocmită de Comisia Europeană, în conformitate cu procedura comunitara. Aceasta lista poate fi completată sau amendata în conformitate cu procedura naționala pentru a o pune de acord cu cea comunitara.
În luarea deciziei, dacă o țara terta sau o parte din aceasta poate fi inclusă în lista menționată la alin. (1), se va tine seama în special de:
a) statusul de sănătate a pasarilor, a altor animale domestice și sălbatice din țara terta, o atenție specială fiind acordată bolilor exotice ale animalelor și statusului de sănătate în zona inconjuratoare, atunci când oricare dintre ele poate să pună în pericol sănătatea publică și sănătatea animalelor din România;
b) regularitatea și rapiditatea furnizarii informatiei de către țara terta în legătură cu existenta unei boli contagioase pentru animale pe teritoriul acesteia, în special a bolilor cuprinse în listele A și B ale Oficiului Internațional de Epizootii;
c) regulile de prevenire și control al bolilor animalelor, aplicate în țara respectiva;
d) structura serviciilor veterinare și competentele acestora;
e) organizarea și implementarea măsurilor de prevenire și control al bolilor contagioase ale animalelor;
f) garanțiile pe care țara terta le poate da cu privire la conformitatea cu prezenta norma sanitară veterinara;
g) conformarea cu regulile comunitare pentru hormoni și reziduuri.
Lista la care se referă alin. (1) va fi publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I.
Articolul 21
Păsările și ouăle de incubație trebuie să provină din tari terțe:
a) în care influența aviara și boala de Newcastle, definite de legislația comunitara (a se vedea
ordinele ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 311 din 8 august 2001
și, respectiv, nr. 312 din 8 august 2001), sunt boli notificabile în mod legal;
b) libere de influența aviara și boala de Newcastle sau care, deși nu sunt libere de aceste boli, aplica măsuri de control care sunt cel puțin echivalente cu cele stabilite în legislația comunitara specifică, transpusa în dreptul național ( ordinele ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 311/2001
și, respectiv, nr. 312/2001).
Autoritatea sanitară veterinara centrala a României trebuie să ia în considerare ca la nivel comunitar se pot adopta criterii suplimentare pentru clasificarea țărilor terțe conform alin. (1) lit. b), în special cu privire la tipul de vaccin utilizat.
Autoritatea sanitară veterinara centrala a României poate, în conformitate cu procedura naționala, sa decidă în ce condiții prevederile alin. (1) trebuie să se aplice doar unei părți a teritoriului țărilor terțe, într-o maniera similară cu procedura comunitara.
Articolul 22
Păsările și ouăle de incubație pot fi importate din teritoriul unei tari terțe sau dintr-o parte a teritoriului unei tari terțe, inclusă în lista elaborata în conformitate cu art. 20 alin. (1), doar dacă provin din efective care:
a) înaintea expedierii au fost ținute fără întrerupere pe teritoriul sau pe o parte a teritoriului în cauza al unei asemenea tari, pentru o perioadă care să fie determinata în conformitate cu procedura naționala;
b) îndeplinesc condițiile de sănătate a animalelor, stabilite în conformitate cu procedura naționala pentru importul de păsări și oua de incubație din țara în cauza. Condițiile pot sa difere în funcție de specia sau de categoria de păsări.
Condițiile de sănătate a animalelor vor fi stabilite pe baza regulilor prevăzute în cap. II și în anexele corespunzătoare la prezenta norma sanitară veterinara. În conformitate cu procedura naționala, pot fi acordate derogări de la caz la caz, similare cu cele acordate de statele membre ale Uniunii Europene, dacă țara terta implicata oferă garanții similare de sănătate a animalelor, care sunt cel puțin echivalente cu statusul de sănătate al pasarilor din România.
Articolul 23
Păsările și ouăle de incubație trebuie să fie însoțite de un certificat de sănătate redactat și semnat de un medic veterinar oficial al tarii terțe exportatoare. Certificatul de sănătate trebuie:
a) să fie emis în ziua încărcării pentru expediere către România;
b) să fie redactat și în limba română;
c) sa însoțească în original lotul transportat;
d) sa ateste faptul ca păsările sau ouăle de incubație îndeplinesc cerințele prezentei norme sanitare veterinare și cele adoptate conform acesteia cu privire la importul din tari terțe;
e) să fie valabil pentru 5 zile de la emitere;
f) sa conțină o singura foaie;
g) să fie întocmit pentru un singur destinatar;
h) sa poarte ștampila și semnatura medicului veterinar care l-a eliberat, de culoare diferita de cea în care este redactat certificatul.
Articolul 24
Experții veterinari ai României pot efectua inspecții la fața locului în țările terțe și în România pentru a se asigura ca toate prevederile prezentei norme sanitare veterinare sunt aplicate în mod efectiv. Experții veterinari responsabili cu aceste inspecții vor fi desemnați de autoritatea sanitară veterinara centrala a României. Inspecțiile vor fi efectuate în numele autorității sanitare veterinare centrale a României, care va suporta costurile aferente. Frecventa inspecțiilor și procedura de inspectare vor fi stabilite de autoritatea sanitară veterinara centrala a României în conformitate cu o procedură similară cu cea comunitara.
Articolul 25
Autoritatea sanitară veterinara centrala a României poate decide, în conformitate cu procedura naționala, ca importurile dintr-o țara terta sau dintr-o parte a unei tari terțe trebuie să se limiteze la anumite specii, la oua de incubație, la păsări pentru reproducție sau producție, la păsări pentru tăiere sau la păsări destinate pentru scopuri speciale.
Autoritatea sanitară veterinara centrala a României poate să hotărască, în conformitate cu procedura naționala, ca păsările, ouăle de incubație importate sau păsările eclozionate din oua importate să fie ținute în carantina sau izolate pentru o perioadă care să nu depășească doua luni.
Articolul 26
Autoritatea sanitară veterinara centrala a României poate permite, în conformitate cu procedura naționala, de la caz la caz, importul de păsări și de oua de incubație din tari terțe când acest import nu este conform cu prevederile art. 19, 21, 22 și 23. Reguli detaliate vor fi redactate pentru un astfel de import simultan, conform aceleiași proceduri. Astfel de reguli vor oferi garanții de sănătate a animalelor cel puțin echivalente cu garanțiile de sănătate a animalelor, cuprinse în cap. II, implicând carantina obligatorie și testarea pentru influența aviara, boala de Newcastle și pentru orice alta boala relevanta.
Articolul 27
La sosirea în România păsările pentru tăiere trebuie să fie transportate cat mai repede direct la un abator, în vederea tăierii. Fără a prejudicia vreo condiție specială care poate fi adoptată în conformitate cu procedura naționala, autoritatea sanitară veterinara centrala a României poate, din motive de sănătate a animalelor, sa desemneze abatorul la care trebuie să fie transportate păsările.
Capitolul 4 Prevederi comune
Articolul 28
În scopul comerțului României cu statele membre ale Uniunii Europene se vor aplica pasarilor și oualor de incubație măsurile de protecție prevăzute în legislația comunitara specifică, transpusa în dreptul național.
Articolul 29
Regulile de inspecție și control veterinar de frontieră, prevăzute de legislația comunitara specifică, transpusa în dreptul național, se vor aplica comerțului României cu statele membre ale Uniunii Europene cu păsări și oua de incubație.
Articolul 30
Până la data intrării în vigoare a hotărârilor adoptate potrivit art. 19, 20 și 21 autoritatea sanitară veterinara centrala a României va aplica pentru importul de păsări și oua de incubație din tari terțe reguli și condiții cel puțin echivalente cu cele care rezultă din aplicarea prevederilor cap. II.
Articolul 31
Amendamentele la anexe, în special pentru a le adapta la schimbările metodelor de diagnostic și la variatiile importantei economice a bolilor specifice, vor fi hotărâte de Comisia Europeană în conformitate cu procedura comunitara și vor fi preluate ca amendamente la prevederile prezentei norme sanitare veterinare.
Articolul 32
Autoritatea sanitară veterinara centrala a României poate adopta documente legislative suplimentare la prezenta norma sanitară veterinara ori prevederi administrative pentru a implementa și a asigura conformitatea cu prevederile acesteia.
Articolul 33
Autoritatea sanitară veterinara centrala a României va lua măsurile administrative sau penale adecvate pentru a pedepsi orice încălcare a prevederilor prezentei norme sanitare veterinare.
Articolul 34
Autoritatea sanitară veterinara centrala a României poate modifica, completa sau abroga total ori parțial prevederile prezentei norme sanitare veterinare.
Articolul 35
În cazul în care autoritatea sanitară veterinara centrala a României adopta cele menționate la articolul precedent trebuie să facă o referire expresă la prezenta norma sanitară veterinara.
Anexa 1 ────────
la norma sanitară veterinara ──────────────────────────── LISTA cuprinzând laboratoarele naționale de referința pentru bolile pasarilor 1. Laboratoarele naționale de referința pentru bolile pasarilor sunt următoarele: ● Belgia - Institut Național de Recherches Veterinaires, Groeselenberg 99, B-1180 Bruxelles ● Danemarca - Național Veterinary Laboratory, Poultry Disease Division, Hangoevej 2, DK-8200 Aarhus N ● Franța - Laboratoire de Pathologie Aviaire, CNEVA, F-22440 Ploufragan ● Germania - Bundesforschungsanstalt fur Landwirtschaft Institut fur Kleintierzucht, Doernbergstrasse 25/27, D-3100 Celle ● Grecia - Institute of Infectious Parasitic Disease of Thessaloniki, GR-Thessaloniki ● Irlanda - Veterinary Research Laboratory, Abbotstown, Castleknock, IRL-County Dublin ● Italia - Istituto Zooprofillattico Sperimentale delle Venezie, Via G, ORUS 2, I-35100 Padova ● Luxemburg - Laboratoire Veterinaire de l'Etat, 54 avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxemburg ● Olanda - Centraal Diergeneeskundig Instituut, NL-Lelystad ● Portugalia - Laboratorio Nacional de Investigacao Veterinaria, PT-Lisboa ● Spania - Laboratorio de Sanidad y Produccion Animal, ES-Barcelona ● Regatul Unit - Central Veterinary Laboratory, Weybridge, UK-Surrey ● Austria - Bundesanstalt fur Virusseuchenbekampfung bei Haustieren, Wien Hetzendorf ● Finlanda - Elainlaakinta ja elintarvikelaitos, Helsinki/ Anstalten for veterinarmedscin och livsme del, Helsingfors ● Suedia - Staltens veterinar medicinska anstalt, Uppsalla 2. Laboratoarele naționale de referința pentru bolile pasarilor, prevăzute la pct. 1, sunt responsabile în fiecare stat membru al Uniunii Europene de coordonarea metodelor de diagnostic prevăzute în prezenta norma sanitară veterinara. În acest scop: a) pot aproviziona laboratoarele acreditate cu reactivii necesari pentru testele de diagnostic; b) controlează calitatea tuturor reactivilor utilizați de laboratoarele acreditate; c) organizează teste comparative periodice.
Anexa 2 ────────
la norma sanitară veterinara ───────────────────────────── APROBAREA UNITĂȚILOR
Capitolul 1 Reguli generale
1. Pentru a fi aprobate de autoritatea sanitară veterinara centrala a României, în scopurile comerțului României cu statele membre ale Uniunii Europene, unitățile trebuie:
a) sa îndeplinească condițiile cu privire la amenajări și funcționare, precizate la cap. II;
b) să aplice și sa adere la un program de supraveghere a bolilor, aprobat de autoritatea sanitară veterinara centrala a României, luând în considerare cerințele cap. III;
c) să asigure fiecare amenajare pentru efectuarea acțiunilor menționate la lit. d);
d) să se supună autorității sanitare veterinare centrale a României, în contextul unei forme organizate de supraveghere a sănătății animalelor. Aceasta supraveghere va include în special:
- cel puțin o vizita de inspecție pe an, efectuată de medicul veterinar oficial, completată de controale pentru a se verifica aplicarea măsurilor de igiena și funcționare a unității, în conformitate cu condițiile înscrise la cap. II;
- înregistrarea de către unitate a tuturor informațiilor necesare pentru supravegherea continua a stării de sănătate a pasarilor din unitate, efectuată de autoritatea sanitară veterinara centrala a României;
e) să dețină doar păsările prevăzute la art. 2 alin. (3) din prezenta norma sanitară veterinara.
2. Autoritatea sanitară veterinara centrala a României va acorda un număr de aprobare distinctiv fiecărei unități care îndeplinește condițiile stabilite la pct. 1, număr care poate fi același cu cel dat conform legislației comunitare.
Capitolul 2 Amenajări și funcționare
A. Unități de reproducție și selecție, de reproducție și producție
1. Amenajări:
a) situarea și organizarea amenajărilor trebuie să fie compatibile cu tipul de producție urmărit, asigurându-se ca introducerea bolilor poate fi prevenita sau, dacă apare un focar, acesta poate fi controlat. Dacă o unitate adaposteste mai multe specii de păsări, trebuie să existe o separare clara între acestea;
b) amenajările trebuie să asigure condiții optime de igiena și să permită efectuarea supravegherii stării de sănătate;
c) echipamentul trebuie să fie compatibil cu tipul de producție urmărit și să permită curatarea și dezinfectarea amenajărilor și vehiculelor utilizate pentru transportul pasarilor și oualor la locul optim.
2. Creșterea:
a) tehnicile de creștere trebuie să se bazeze pe cat posibil pe principiul "creșterii protejate" și pe principiul "totul plin/totul gol". Curatarea, dezinfectia și depopularea totală trebuie să fie efectuate în mod obligatoriu între serii;
b) unitățile de reproducție și selecție, de reproducție și producție trebuie să adaposteasca doar păsări:
- din unitatea propriu-zisa; și/sau
- din alte unități de reproducție și selecție, de reproducție sau producție din România sau din statele membre ale Uniunii Europene, aprobate în conformitate cu art. 6 alin. (1) lit. a) din prezenta norma sanitară veterinara; și/sau
- importate din tari terțe în conformitate cu prezenta norma sanitară veterinara;
c) regulile de igiena trebuie să fie redactate de conducerea unității; personalul trebuie să poarte îmbrăcăminte de lucru adecvată, iar vizitatorii, îmbrăcăminte de protecție;
d) clădirile, tarcurile și echipamentul trebuie să fie menținute în stare buna;
e) ouăle trebuie să fie colectate de câteva ori pe zi, curatate și dezinfectate cat mai repede posibil;
f) fermierul trebuie să notifice medicului veterinar autorizat orice modificare în performanțele de producție sau orice alt semn care sugereaza prezenta unei boli contagioase a pasarilor. De îndată ce boala este suspectata, medicul veterinar autorizat trebuie să trimită probele necesare unui laborator autorizat pentru infirmarea sau confirmarea diagnosticului;
g) un istoric al fermei, un registru sau o sursa de date privind efectivul trebuie să fie păstrată pentru fiecare dintre acestea cel puțin 2 ani după distrugerea efectivului și trebuie să indice:
- sosirile și plecarile;
- performanta de producție;
- morbiditatea și mortalitatea și cauzele acestora;
- orice testări de laborator și rezultatele acestora;
- locul de origine al pasarilor;
- destinația oualor;
h) rezultatele testelor de laborator trebuie să fie comunicate imediat medicului veterinar autorizat atunci când apare o boala contagioasa pentru păsări.
B. Stații de incubație
1. Amenajări:
a) statia de incubație trebuie să fie separată fizic și operational de amenajările pentru creștere. Organizarea trebuie să fie facuta astfel încât elementele functionale variate, menționate mai jos, să fie efectuate separat:
- depozitarea și sortarea oualor;
- dezinfectia;
- preincubarea;
- incubarea;
- pregătirea și impachetarea mărfurilor pentru expediere;
b) clădirile trebuie să fie protejate împotriva pasarilor ce vin din afară și împotriva rozatoarelor; podelele și pereții trebuie să fie confectionate din materiale rezistente la uzura, impermeabile și lavabile; sistemele de iluminare naturala sau artificiala, de ventilație și de încălzire trebuie să fie de un tip adecvat; trebuie prevăzută evacuarea igienica a deșeurilor (oua și pui);
c) echipamentul trebuie să aibă suprafețe netede și impermeabile.
2. Funcționarea:
a) trebuie să se bazeze pe un circuit cu sens unic pentru oua, echipament mobil și personal;
b) ouăle de incubație trebuie să fie:
- din unități de reproducție și selecție sau de reproducție din România ori din statele membre ale Uniunii Europene, aprobate conform art. 6 alin. (1) lit. a) din prezenta norma sanitară veterinara;
- importate din tari terțe, în conformitate cu prezenta norma sanitară veterinara;
c) regulile de igiena trebuie să fie elaborate de conducerea unității; personalul trebuie să poarte îmbrăcăminte de lucru adecvată, iar vizitatorii, îmbrăcăminte de protecție;
d) clădirile și echipamentul trebuie să fie menținute în stare buna;
e) trebuie să fie dezinfectate următoarele:
- ouăle, între momentul sosirii lor și al procesului de incubație;
- incubatoarele, regulat;
- eclozionatoarele și echipamentul, după ecloziunea fiecărei serii;
f) trebuie să fie utilizat un program de control al calității microbiologice pentru a se evalua starea de sănătate a incubatiei;
g) fermierul trebuie să notifice medicului veterinar autorizat orice modificare în performanțele de producție sau orice alt semn care sugereaza prezenta unei boli contagioase a pasarilor. De îndată ce boala este suspectata medicul veterinar autorizat trebuie să trimită probele necesare, pentru infirmarea sau confirmarea diagnosticului, unui laborator autorizat și sa informeze autoritatea sanitară veterinara centrala a României, care va decide asupra măsurilor adecvate ce trebuie luate;
h) un istoric al fermei, un registru sau o sursa de date privind efectivul pentru incubație trebuie să fie păstrată cel puțin 2 ani, indicând, dacă este posibil, pentru fiecare efectiv:
- originea oualor și data sosirii lor;
- randamentul de ecloziune;
- orice anormalitate;
- orice teste de laborator și rezultatele acestora;
- detalii despre orice programe de vaccinare;
- numărul și destinația oualor incubate care nu au eclozionat;
- destinația puilor de o zi;
i) rezultatele testelor de laborator trebuie să fie comunicate imediat medicului veterinar autorizat atunci când apare o boala contagioasa pentru păsări.
Capitolul 3 Programul de supraveghere a bolilor
Fără a prejudicia măsurile de sănătate a animalelor și prevederile art. 13 și 14 din prezenta norma sanitară veterinara, programele de supraveghere a bolilor trebuie să cuprindă, ca o cerința minima, supravegherea infectiilor și speciilor menționate mai jos.
A. Infectii cu Salmonella pullorum, Salmonella gallinarum și Salmonella arizonae
1. Specii vizate:
a) Salmonella pullorum și Salmonella gallinarum: gaini, curci, bibilici, prepelite, fazani, potarnichi și rate;
b) Salmonella arizonae: curci.
2. Programul de supraveghere a bolii:
a) trebuie să fie utilizate teste serologice și/sau bacteriologice pentru a se determina dacă este sau nu este prezenta o infectie;
b) probele pentru testare trebuie să fie prelevate, după caz, din sânge, pui de categoria a doua, puf sau pulbere din eclozionatoare, tampoane prelevate de pe pereții statiei de incubație, gunoi sau apa din adapatoare;
c) când probele de sânge sunt prelevate dintr-un efectiv pentru testare serologica pentru Salmonella pullorum sau Salmonella arizonae, prevalenta infectiei în țara vizata și incidența ei anterioară în unitate trebuie să fie luate în considerare la determinarea numărului de probe ce trebuie prelevate. Efectivele trebuie să fie inspectate în timpul fiecărei perioade de ouat în cel mai bun moment pentru detectarea bolii.
B. Infectii cu Mycoplasma gallisepticum și Mycoplasma meleagridis
1. Specii vizate:
a) Mycoplasma gallisepticum: gaini și curci;
b) Mycoplasma meleagridis: curci.
2. Programul de supraveghere a bolii:
a) prezenta infectiei trebuie să fie controlată prin testarea serologica și/sau bacteriologica și/sau prin existenta leziunilor de aerosaculita la puii de o zi de gaini și curci;
b) probele pentru testare trebuie să fie prelevate, după caz, din sânge, pui de o zi de gaini și curci, material seminal sau din tampoanele luate din trahee, din cloaca sau din sacii aerieni;
c) testele pentru a detecta Mycoplasma meleagridis trebuie să fie efectuate pe o proba reprezentativa pentru a se permite supravegherea continua a infectiei în timpul creșterii și ouatului, adică chiar înainte de începerea ouatului și la fiecare 3 luni după aceea.
C. Rezultate și măsuri
Dacă nu exista nici un animal reagent testul este considerat negativ. În caz contrar, efectivul este suspect și trebuie să i se aplice măsurile specificate la cap. IV.
D. În cazul exploatațiilor care constau din două sau mai multe unități de producție separate, autoritatea sanitară veterinara centrala a României poate acorda derogări de la aceste măsuri pentru unitățile de producție sanatoase dintr-o exploatatie care este infectata, cu condiția ca medicul veterinar autorizat sa fi confirmat ca structura și mărimea acestor unități de producție, precum și activitățile efectuate acolo se desfășoară astfel încât unitățile de producție asigura amenajări complet separate pentru adăpostire, supraveghere și furajare, astfel ca boala în cauza sa nu se poată răspândi de la o unitate de producție la alta.
Capitolul 4 Criterii pentru suspendarea sau retragerea aprobării unei unități
1. Aprobarea acordată unei unități se suspenda:
a) când condițiile stabilite la cap. II nu mai sunt îndeplinite;
b) până când investigatia adecvată apariției și evoluției bolii a fost definitivata;
și:
- dacă influența aviara sau boala de Newcastle este suspectata în unitate;
- dacă unitatea a primit păsări sau oua de incubație de la o unitate prezentând infectie suspectata sau reală de influența aviara sau de boala de Newcastle;
- dacă a avut loc un contact capabil sa transmită infectia între unitate și locul unui focar de influența aviara sau de boala de Newcastle;
c) până în momentul în care sunt efectuate noi teste, dacă rezultatele supravegherii efectuate în conformitate cu condițiile stabilite la cap. II și III pentru infectia cu Salmonella pullorum, Salmonella gallinarum, Salmonella arizonae, Mycoplasma gallisepticum sau Mycoplasma meleagridis oferă motiv pentru a se suspecta aceasta infectie;
d) până la îndeplinirea măsurilor adecvate cerute de medicul veterinar oficial, dacă unitatea este gasita ca neconforma cu cerințele pct. 1 lit. a), b) și c) din cap. I.
2. Aprobarea se retrage:
a) dacă influența aviara sau boala de Newcastle apare în unitate;
b) dacă un al doilea test adecvat confirma prezenta infectiei cu Salmonella pullorum, Salmonella gallinarum, Salmonella arizonae, Mycoplasma gallisepticum sau Mycoplasma meleagridis;
c) dacă, după a doua înștiințare data de medicul veterinar oficial, unitatea tot nu îndeplinește cerințele pct. 1 lit. a), b) și c) din cap. I.
3. Condiții pentru reacordarea aprobării:
a) dacă aprobarea a fost retrasă din cauza apariției influentei aviare sau bolii de Newcastle, ea poate fi reacordata la 21 de zile după efectuarea curățeniei și dezinfectiei și cu condiția sa fi fost efectuată taierea sanitară;
b) dacă aprobarea a fost retrasă din cauza infectiei provocate de:
(i) Salmonella pullorum și Salmonella gallinarum sau Salmonella arizonae, ea poate fi reacordata după ce au fost înregistrate rezultate negative la doua testări în unitate, efectuate într-un interval de cel puțin 21 de zile, și după dezinfectia ce a urmat tăierii sanitare a efectivului infectat;
(îi) Mycoplasma gallisepticum sau Mycoplasma meleagridis, ea poate fi reacordata după ce au fost înregistrate rezultate negative la doua testări efectuate pentru întregul efectiv într-un interval de cel puțin 60 de zile.
Anexa 3 ────────
la norma sanitară veterinara ────────────────────────────── CONDIȚII PENTRU VACCINAREA PASARILOR 1. Vaccinurile utilizate pentru vaccinarea pasarilor sau efectivelor producătoare de oua de incubație trebuie să aibă autorizație de comercializare eliberata de autoritatea sanitară veterinara centrala a României sau a statului membru al Uniunii Europene în care vaccinul este utilizat. 2. Criteriile pentru utilizarea vaccinurilor împotriva bolii de Newcastle, în contextul programelor de vaccinare de rutina, au fost stabilite de Comisia Europeană și trebuie să fie preluate în legislația veterinara a României.
Anexa 4 ────────
la norma sanitară veterinara ────────────────────────────── CERTIFICATE DE SĂNĂTATE pentru comerțul României cu statele membre ale Uniunii Europene (Modelele 1, 2, 3, 4, 5 și 6) Modelul 1 Uniunea Europeană Oua de incubație ┌───────────────────────────────────────────┬──────────────────────────────────┐ │1. Expeditor (numele și adresa completa): │ Certificat de sănătate │ │ │Nr. ............ Original │ │ ├──────────────────────────────────┤ │ │2. Statul membru de origine: │ ├───────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤ │3. Destinatar (numele și adresa completa) │4. Autoritatea competența: │ │ - inițial │ │ │ - final │ │ ├───────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤ │NOTĂ: │5. Autoritatea competența: │ │a) Un certificat separat trebuie asigurat │ (nivel local) │ │ pentru fiecare transport de oua de │ │ │ incubație. │ │ │b) Originalul certificatului trebuie să │ │ │ însoțească transportul la destinația │ │ │ lui finala. │ │ ├───────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤ │7. Locul de încărcare: │6. Adresa exploatatiei unde sunt │ │ │ colectate ouăle: │ ├───────────────────────────────────────────┤ │ │8. Mijloacele de transport: │ │ ├───────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤ │9. Statul de destinație: │10. Numărul de aprobare al │ │ Destinația finala: │ exploatatiei: │ ├───────────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────┤ │11. Specii de păsări: │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │12. Pentru producția de: │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │13. Detalii de identificare a │ │ transportului: │ ├───────────────────┬────────────────────┬───────────────┬─────────────────────┤ │ │ │c) Detalii de │ │ │a) Numărul de oua: │b) Data colectării: │identificare a │ d) Numele marcii: │ │ │ │efectivului de │ │ │ │ │părinți: │ │ ├───────────────────┴────────────────────┴───────────────┴─────────────────────┤ │14. Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific ca: │ │ a) ouăle descrise mai sus corespund prevederilor art. 6, 7 și 15 din │ │ Directiva Consiliului 90/539/CEE ; │ │ b) ............ (certificari suplimentare referitoare la art. 12, 13 și 14 │ │ din Directiva Consiliului 90/539/CEE. │ │ │ │ Întocmit la ............ la data de ................... . │ │ ............... │ │ semnatura) │ │ │ │ ................... │ │ (numele cu majuscule) │ │ │ │ ștampila ..................... │ │ (funcția deținută) │ │ │ └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Modelul 2 Uniunea Europeană Pui de o zi ┌──────────────────────────────────────────┬───────────────────────────────────┐ │1. Expeditor (numele și adresa completa): │ Certificat de sănătate │ │ │Nr. ................ Original │ ├──────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤ │2. Destinatar (numele și adresa completa) │3. Statul de expediție: │ │ - inițial: ├───────────────────────────────────┤ │ - final: │4. Dacă sunt obținuți din oua de │ │ │ incubație importate *1), *2) : │ │ │4.1. Țara de origine: │ │ │4.2. Nr. certificatului de │ │ │ sănătate însoțitor │ ├──────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤ │5. Locul de încărcare: │6.1. Autoritatea competența: │ │ │ (minister) │ │ │6.2. Autoritatea competența: │ │ │ (nivel local) │ ├──────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤ │7. Mijloacele de transport*2) : │8.1. Adresa unității/exploatațiilor│ │ │ unde au eclozionat: │ │ │8.2. Numărul de aprobare al │ │ │ unității: │ ├──────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤ │9.1. Statul membru de destinație: │10.1. Specii de păsări: │ │9.2. Destinația finala (numele și adresa │10.2. Categoria: linie │ │ completa ale fermei): │ pura/bunici/părinți/ │ │ │ puicute ouatoare/altele*1): │ │ │10.3. Data ecloziunii: │ ├──────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤ │11. Detalii de identificare a │12. Cantitatea (în cifre și în │ │ transportului (inclusiv orice numere │ litere): │ │ de sigiliu al containerului): │12.1. Numărul de animale: │ │ │12.2. Numărul de lăzi sau custi: │ ├──────────────────────────────────────────┴───────────────────────────────────┤ │NOTĂ: │ │a) Un certificat separat trebuie asigurat │ │ pentru fiecare transport de pui │ │ de o zi. │ │b) Originalul certificatului trebuie să │ │ însoțească transportul la destinația │ │ lui finala. │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │13. Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific ca puii de o zi descrisi │ │ mai sus corespund fie: │ │a) prevederilor art. 6, 8 și 15 din Directiva Consiliului 90/539/CEE 1); sau │ │b) fie, dacă sunt obținuți din oua de incubație importate în conformitate cu │ │ cerințele modelului B din Decizia Comisiei 96/482/CE, prevederilor │ │ art. 6(1) și 8(b) din Directiva Consiliului 90/539/CEE; și │ │c) .......... (certificari suplimentare referitoare la art. 12, 13 și 14 │ │ din Directiva Consiliului 90/539/CEE). │ │ │ │ Întocmit la ............... la data de .............. │ │ │ │ .......................................... │ │ [semnatura medicului veterinar oficial*3)] │ │ │ │ ștampila*3) ........................................... │ │ (numele cu majuscule, calificarea și titlul) │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ *1) Se va anula ce nu corespunde. │ │ *2) Indica mijloacele de transport și mărcile de înregistrare sau numele │ │ înregistrat, după caz. │ │ *3) Ștampila și semnatura într-o culoare diferita de cea a tipăririi. │ │ *4) În cazurile în care puii de o zi provin din oua importate dintr-o țara │ │ terta perioada de izolare la ferma de destinație trebuie respectata, │ │ astfel cum este prevăzut în art. 3 din Decizia Comisiei 96/482/CE │ │ Autoritatea sanitară veterinara competența de la destinația finala │ │ a puilor de o zi trebuie informată prin sistemul ANIMO despre aceasta │ │ cerința. │ └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Modelul 3 Uniunea Europeană Păsări de reproducție și de producție ┌──────────────────────────────────────────┬───────────────────────────────────┐ │1. Expeditor (numele și adresa completa): │ Certificat de sănătate │ │ │ Nr. ........ Original │ │ ├───────────────────────────────────┤ │ │ 2. Statul membru de origine: │ ├──────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤ │3. Destinatar (numele și adresa completa) │ 4. Autoritatea competența: │ │ - inițial: │ │ │ - final: │ │ ├──────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤ │NOTĂ: │ 5. Autoritatea competența: │ │a) Un certificat separat trebuie │ (nivel local) │ │ asigurat pentru fiecare transport │ │ │ de păsări. │ │ │b) Originalul certificatului trebuie │ │ │ sa însoțească transportul la │ │ │ destinația lui finala. │ │ ├──────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤ │7. Locul de încărcare: │ 6. Adresa unității de origine: │ │8. Mijloacele de transport: │ │ ├──────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤ │9. Statul de destinație: │10. Numărul de aprobare al │ │ Destinația finala: │ unității: │ ├──────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤ │11. Specii de păsări: │ │ ├──────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤ │12. Pentru producția de: │ │ ├──────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤ │13. Detalii de identificare a │ │ │ transportului: │ │ ├───────────────────────┬──────────────────┴──────────┬────────────────────────┤ │ a) Capete de păsări: │ b) Detalii de identificare │ c) Categorie/tip: │ │ │ efectivului de origine: │ │ ├───────────────────────┴─────────────────────────────┴────────────────────────┤ │14. Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific ca: │ │ a) păsările descrise mai sus corespund prevederilor art. 6, 9 și 15 din │ │ Directiva Consiliului 90/539/CEE │ │ b) ..................... (certificari suplimentare referitoare la art. 12, │ │ 13 și 14 din Directiva Consiliului 90/539/CEE │ │ │ │ Întocmit la ................ la data de .................... . │ │ │ │ ................................ │ │ (semnatura) │ │ │ │ ștampila ................................ │ │ (numele cu majuscule) │ │ │ │ ................................ │ │ (funcția deținută) │ └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Modelul 4 Uniunea Europeană Păsări și oua de incubație în loturi mai mici de 20 ┌──────────────────────────────────────────┬───────────────────────────────────┐ │1. Expeditor (numele și adresa completa): │ Certificat de sănătate │ │ │Nr. .......... Original │ │ ├───────────────────────────────────┤ │ │2. Statul membru de origine: │ ├──────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤ │3. Destinatar (numele și adresa completa) │4. Autoritatea competența: │ │ - inițial: │ │ │ - final: │ │ ├──────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤ │NOTĂ: │5. Autoritatea competența: │ │a) Un certificat separat trebuie asigurat │ (nivel local) │ │ pentru fiecare transport de păsări sau │ │ │ de oua de incubație. │ │ │b) Originalul certificatului trebuie să │ │ │ însoțească transportul la destinația │ │ │ lui finala. │ │ ├──────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤ │7. Locul de încărcare: │6. Adresa unității sau fermei de │ │ │ origine: │ ├──────────────────────────────────────────┤ │ │8. Mijloacele de transport: │ │ ├──────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤ │9. Statul de destinație: │10. Numărul de aprobare al unității│ │ Destinația finala: │ (când este cazul): │ ├──────────────────────────────────────────┴───────────────────────────────────┤ │11. Specii de păsări: │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │12. Pentru producția de: │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │13. Detalii de identificare a │ │ transportului: │ ├────────────────────────┬───────────────────────────────┬─────────────────────┤ │ a) Capete de păsări │ b) Detalii de identificare │ c) Categorie/tip: │ │ sau numărul │ a efectivului de origine: │ │ │ oualor de incubație:│ │ │ ├────────────────────────┴───────────────────────────────┴─────────────────────┤ │14. Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific ca: │ │ a) păsările sau ouăle de incubație descrise mai sus corespund prevederilor │ │ art. 11 din Directiva Consiliului 90/539/CEE; │ │ b) ............. (certificari suplimentare referitoare la art. 12, 13 și │ │ 14 din Directiva Consiliului 90/539/CEE). │ │ │ │ Întocmit la ........... la data de .............. . │ │ │ │ .......................... │ │ (semnatura) │ │ ștampila .......................... │ │ (numele cu majuscule) │ │ .......................... │ │ (funcția deținută) │ └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Modelul 5 Uniunea Europeană Păsări pentru tăiere ┌──────────────────────────────────────────┬───────────────────────────────────┐ │1. Expeditor (numele și adresa completa): │ Certificat de sănătate │ │ │ Nr. ...... Original │ │ ├───────────────────────────────────┤ │ │2. Statul membru de origine: │ ├──────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤ │3. Destinatar (numele și adresa completa) │4. Autoritatea competența: │ │ - inițial: │ │ │ - final: │ │ ├──────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤ │NOTĂ: │5. Autoritatea competența: │ │a) Un certificat separat trebuie asigurat │ (nivel local) │ │ pentru fiecare transport de păsări. │ │ │b) Originalul certificatului trebuie să │ │ │ însoțească transportul la destinația │ │ │ lui finala. │ │ ├──────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤ │7. Locul de încărcare: │6. Adresa unității sau fermei de │ │ │ origine: │ ├──────────────────────────────────────────┤ │ │8. Mijloacele de transport: │ │ ├──────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤ │9. Statul de destinație: │10. Numărul de aprobare al unității│ │ Destinația finala: │ (când este cazul): │ ├──────────────────────────────────────────┴───────────────────────────────────┤ │11. Specii de păsări: │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │12. Pentru producția de: │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │13. Detalii de identificare a │ │ transportului: │ ├──────────────────────────────────────────┬───────────────────────────────────┤ │a) Capete de păsări: │b) Vârsta aproximativă a pasarilor:│ ├──────────────────────────────────────────┴───────────────────────────────────┤ │14. Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific ca: │ │ a) păsările descrise mai sus corespund prevederilor art. 10 și │ │ 15 din Directiva Consiliului 90/539/CEE; │ │ b) ............. (certificari suplimentare referitoare la art. 12, 13 și 14 │ │ din Directiva Consiliului 90/539/CEE). │ │ │ │ Întocmit la ...... la data de ................. . │ │ │ │ ................. │ │ (semnatura) │ │ ........................ │ │ (numele cu majuscule) │ │ ........................ │ │ (funcția deținută) │ └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Modelul 6 Uniunea Europeană Păsări pentru refacerea stocurilor de vanat ┌──────────────────────────────────────────┬───────────────────────────────────┐ │1. Expeditor (numele și adresa completa): │ Certificat de sănătate │ │ │ Nr. ............ Original │ │ ├───────────────────────────────────┤ │ │2. Statul membru de origine: │ ├──────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤ │3. Destinatar (numele și adresa completa) │4. Autoritatea competența: │ │ - inițial: │ │ │ - final: │ │ ├──────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤ │NOTĂ: │5. Autoritatea competența: │ │a) Un certificat separat trebuie asigurat │ (nivel local) │ │ pentru fiecare transport de păsări. │ │ │b) Originalul certificatului trebuie să │ │ │ însoțească transportul la destinația │ │ │ lui finala. │ │ ├──────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤ │7. Locul de încărcare: │6. Adresa unității sau fermei de │ │ │ origine: │ ├──────────────────────────────────────────┤ │ │8. Mijloacele de transport: │ │ ├──────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤ │9. Statul de destinație: │10. Numărul de aprobare al unității│ │ Destinația finala: │ (când este cazul): │ ├──────────────────────────────────────────┴───────────────────────────────────┤ │11. Specii de păsări: │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │12. Pentru producția de: │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │13. Detalii de identificare a │ │ transportului: │ ├──────────────────────┬──────────────────────────────┬────────────────────────┤ │ a) Capete de păsări: │ b) Detalii de identificare │c) Vârsta aproximativă │ │ │ a efectivului de origine: │ a pasarilor: │ ├──────────────────────┴──────────────────────────────┴────────────────────────┤ │14. Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific ca: │ │ a) păsările descrise mai sus corespund prevederilor art. 10(a) și 15 din │ │ Directiva Consiliului 90/539/CEE │ │ b) ............ (certificari suplimentare referitoare la art. 12, 13 și 14 │ │ din Directiva Consiliului 90/539/CEE). │ │ │ │ Întocmit la ............ la data de ...................... . │ │ │ │ ........................ │ │ (semnatura) │ │ ștampila ........................ │ │ (numele cu majuscule) │ │ ........................ │ │ (funcția deținută) │ └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ ───────────────────
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.