Declarație din 18 aprilie 2002
pentru a coopera în vederea promovării avantajelor mutuale ale noilor tehnologii de comunicații între Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei Informatiei din România și Departamentul pentru Comerț al Statelor Unite ale Americii, Administrația Comerțului Internațional
prezumat în vigoare
recunoscând faptul ca o cooperare economică și tehnica între România și Statele Unite ale Americii este în beneficiul cetățenilor lor,
recunoscând faptul ca o asemenea cooperare promovează comerțul și investițiile internaționale deschise de natura sa întărească economiile celor două tari,
recunoscând faptul ca tehnologiile de comunicații suferă modificări într-un ritm accelerat și ca o cooperare în vederea promovării standardelor și procedurilor general acceptate intaresc piețele,
au ajuns la următoarea înțelegere care să servească orientarii generale în cadrul cooperării lor:
*) Traducere.
Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei Informatiei (M.C.T.I.) din România și Administrația Comerțului Internațional (A.C.I.) din cadrul Departamentului pentru Comerț al Statelor Unite ale Americii,
Articolul 1
M.C.T.I. și A.C.I. intenționează:
a) sa coopereze între ele pentru a promova nivelul de înțelegere a gradului de dezvoltare a telecomunicatiilor atins de fiecare, cum ar fi tehnologia comunicațiilor fără fir;
b) sa faciliteze accesul la organizațiile lor naționale pentru promovarea reciproc avantajoasă a punctelor de vedere în plan tehnic și administrativ asupra standardelor și reglementărilor aplicabile accesului la comerțul și la piețele internaționale în cazul tehnologiilor de comunicații fără fir;
c) sa dezvolte programe comerciale bilaterale pentru a sprijini și facilita investițiile și comerțul deschis între societățile comerciale din România și Statele Unite ale Americii și în domeniul telecomunicatiilor;
d) sa promoveze măsuri care au ca obiectiv îndepărtarea barierelor tehnice în comerțul reciproc.
Articolul 2
În acest scop cooperarea poate lua forma următoarelor măsuri:
a) schimbul de informații privitoare la standardele de comunicații fără fir și procedurile de evaluare aferente, condiții de acces la piața, inițiative administrative guvernamentale și probleme de implementare;
b) organizarea unor vizite cu caracter tehnic ale experților din sectorul privat și de stat și consultații privind tehnologiile fără fir actuale și viitoare și implementarea acestora;
c) promovarea contactelor între agențiile și ministerele care răspund de aceasta problema, precum și a contactelor cu sectoarele private respective;
d) promovarea oportunitatilor de comerț și investiții deschise prin intermediul organizării de conferințe, seminarii și ateliere.
Articolul 3
1. Activitățile de cooperare prevăzute în prezenta declarație de intenție sunt condiționate de disponibilitatea fondurilor corespunzătoare și de legile și reglementările în vigoare pe teritoriul fiecărei părți.
2. A.C.I. are autoritatea de a încheia prezenta declarație de intenție în conformitate cu prevederile Actului privind schimbul educațional și cultural reciproc [22 U.S.C. 2455 (f)].
3. M.C.T.I. și A.C.I. intenționează sa elaboreze un program de cooperare acceptat de comun acord înainte de sfârșitul fiecărui an calendaristic.
Articolul 4
Prezenta declarație de intenție va intra în vigoare la semnarea sa de către M.C.T.I. și A.C.I. și va rămâne în vigoare pe o perioadă de 2 ani. Declarația de intenție poate fi modificată sau reînnoită pe baza consimțământului scris al M.C.T.I. și A.C.I.
Pentru Ministerul Comunicațiilor
și Tehnologiei Informatiei din România,
Dan Nica,
ministru
Pentru Departamentul pentru Comerț al
Statelor Unite ale Americii,
Administrația Comerțului Internațional,
William H. Lash, III,
secretar asistent pentru accesul și respectarea
prevederilor pieței
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.