Rezoluția nr. 997
(LXXVI) din 24 noiembrie 1998 adoptată de Consiliu la cea de-a 421-a ședința din 24 noiembrie 1998 (a 76-a sesiune)
prezumat în vigoare
AMENDAMENTE LA CONSTITUȚIE
Consiliul,
reamintind faptul ca Constituția Organizației a fost adoptată la 19 octombrie 1953, ca ea a intrat în vigoare la 30 mai 1954 și ca au fost adoptate amendamente de către Consiliu la 20 mai 1987, care au intrat în vigoare la 14 noiembrie 1989,
constient de necesitatea revizuirii Constituției în scopul de a consolida Organizația și de a eficientiza procesul luării de decizii,
reamintind în plus Rezoluția sa nr. 973 (LXXIV) din 26 noiembrie 1997 prin care s-a hotărât înființarea unui grup de lucru cu o componenta nelimitată, constituit din reprezentanți ai statelor membre interesate, sub conducerea președintelui Consiliului sau a unui reprezentant desemnat de grupul de lucru, cu scopul studierii eventualelor amendamente aduse Constituției Organizației,
având ca scop și examinând propunerile de amendamente conținute în raportul Grupului de lucru însărcinat cu examinarea eventualelor amendamente aduse Constituției (MC/1994), prezentate pentru deliberare de către directorul general la recomandarea grupului de lucru,
ținând seama ca dispoziția art. 30 alin. 1 din Constituție, care prevede că textele amendamentelor propuse pentru Actul de constituire să fie comunicate guvernelor membre cu cel puțin 3 luni înaintea examinării lor de către Consiliu, a fost respectata conform reglementării,
considerând ca amendamentele propuse antreneaza noi obligații pentru membri,
actionand în conformitate cu alin. 2 al art. 30 din Constituție,
adopta amendamentele la Constituție, astfel cum sunt enunțate în anexa la prezenta rezoluție, ale căror versiuni în limbile franceza, engleza și spaniola au aceeași valoare, și invita statele membre sa aprobe cat mai repede posibil amendamentele menționate, conform respectivelor reguli, și sa îl informeze în consecința cu privire la aceasta pe directorul general.
LISTA
cuprinzând amendamentele propuse la Constituția Organizației
Articolul 2
Sunt membre ale Organizației:
a)...
b) celelalte state care au furnizat dovada interesului pe care îl poarta principiului liberei circulatii a persoanelor și care se angajează, cel puțin, sa aducă o contribuție financiară la cheltuielile administrative ale Organizației, a carei valoare va fi convenită între Consiliu și statul interesat, sub rezerva unei decizii a Consiliului, luată cu majoritatea de două treimi și a acceptării prezentei Constituții, conform respectivelor norme constituționale.
Articolul 4
1. Un stat membru aflat în întârziere la plata obligațiilor sale financiare către Organizație este lipsit de dreptul de vot dacă valoarea arieratelor sale este egala cu sau mai mare decât suma contribuțiilor datorate de acesta în ultimii ani. Totuși pierderea dreptului de vot devine efectivă la un an după ce Consiliul a fost informat despre nerespectarea de către statul membru interesat a obligațiilor sale financiare într-o măsura care să justifice pierderea dreptului de vot astfel încât, la momentul respectiv, statul membru în cauza să fie dator cu arieratele în măsura vizata. Cu toate acestea Consiliul poate, printr-un vot cu majoritate simpla, sa mențină sau sa restabileasca dreptul de vot al acestui stat membru, dacă se demonstreaza ca lipsa se datorează unor circumstanțe independente de voința sa.
2. ...
Articolul 18
1. Directorul general și directorul general adjunct sunt aleși de Consiliu cu majoritatea de două treimi și vor putea fi realeși pentru un al doilea mandat.
Durata mandatului lor va fi în mod normal de 5 ani, iar în cazuri excepționale va putea fi mai mica, dacă Consiliul decide astfel cu majoritatea de două treimi.
Ei își îndeplinesc funcțiile în termenii contractelor aprobate de Consiliu și semnate, în numele Organizației, de Președintele Consiliului.
2. ...
Articolul 30
1. ...
2. Amendamentele care antreneaza schimbări fundamentale în Constituția Organizației sau noi obligații pentru statele membre vor intra în vigoare atunci când vor fi adoptate de două treimi din numărul membrilor Consiliului și dacă vor fi acceptate de două treimi din numărul statelor membre, conform respectivelor norme. Consiliul va decide, printr-un vot, cu majoritatea de două treimi, dacă un amendament antreneaza o schimbare fundamentală în Constituție. Celelalte amendamente vor intra în vigoare atunci când vor fi adoptate printr-o decizie a Consiliului, luată cu majoritatea de două treimi.
Articole care privesc Comitetul executiv:
Articolul 5
Se elimina alineatul b) și se renumeroteaza în consecința alineatul c).
Articolul 6
Se reformuleaza după cum urmează:
"Funcțiile Consiliului, în afară celor prevăzute în alte dispoziții ale prezentei Constituții, constau în:
a) a hotărî, a examina și a revizui politica, programele și activitățile Organizației;
b) a studia rapoartele, a aproba și a conduce gestionarea oricărui organ subsidiar;"
c) și e) - nu se modifica.
Articolul 9
Se elimina alineatul b) al paragrafului 2 și se renumeroteaza în consecința alineatul c).
Articolul 10
Se reformuleaza după cum urmează:
"Consiliul poate crea orice organ subsidiar necesar în vederea îndeplinirii funcțiilor sale."
Capitolul V Articolele 2-16 se elimină.
Se renumeroteaza în consecința toate capitolele și articolele care urmează.
Articolul 18
Se elimina cuvintele "Comitetului executiv" la paragraful 2.
Articolul 21
Se elimina cuvintele "Comitetului executiv". Se înlocuiește cuvântul "subcomitetele" cu cuvintele "organe subsidiare".
Articolul 22
Se elimina cuvintele "Comitetului executiv".
Articolul 23
Se elimina cuvintele "Comitetului executiv" la paragraful 2.
Articolul 24
Se elimina cuvintele "Comitetului executiv".
Articolul 29
La paragrafele 1, 2 și 3 se elimina cuvintele "Comitetului executiv". La paragrafele 1 și 3 se înlocuiește cuvântul "subcomitetele" cu cuvintele "organe subsidiare".
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.