Acordul din 2 noiembrie 1995

Articolul 1

1. Fiecare parte contractantă readmite pe teritoriul sau, la cererea celeilalte părți contractante, orice persoană care nu îndeplinește sau nu mai îndeplinește condițiile de intrare sau de ședere aplicabile pe teritoriul părții contractante solicitante, cu condiția de a se fi stabilit ca persoana este cetățean al părții contractante solicitate.

2. Partea contractantă solicitanta va prelua în aceleași condiții persoana în cauza, dacă în urma verificărilor ulterioare se constată că aceasta nu este cetățean al părții contractante solicitate în momentul iesirii din teritoriul părții contractante solicitante.

Articolul 2

Cetățenia persoanei care face obiectul readmisiei se considera stabilită pe baza oricăruia dintre următoarele documente autentice:

1. pasaport sau alt document de călătorie;

2. certificat de naștere;

3. document de identitate, eliberat de autoritățile competente;

4. dovada din care să rezulte ca deține o proprietate imobiliară;

5. livret sau acte militare;

6. certificat de cetățenie sau orice alte documente privind statutul legal;

7. certificat eliberat de autoritățile fiscale;

8. fotocopie de pe unul dintre documentele enumerate mai sus, după verificarea autenticității acestora;

9. declarația celui în cauza, după verificarea autenticității datelor.

Articolul 3

1. În cazul în care cetățenia este stabilită pe baza oricăruia dintre documentele menționate la art. 2, autoritățile consulare ale părții contractante solicitate vor elibera în termen de 5 zile lucrătoare un document temporar de călătorie care să permită readmisia persoanei în cauza.

2. Când documentele care stabilesc cetățenia lipsesc, autoritățile consulare ale părții contractante solicitate procedează în cel mai scurt timp posibil la audierea celui în cauza. Aceasta audiere este organizată de partea contractantă solicitanta de comun acord cu autoritățile consulare.

3. După audierea persoanei în cauza și verificarea autenticității declarației sale ori a informațiilor transmise de partea contractantă solicitanta asupra persoanei în cauza autoritățile consulare ale părții contractante solicitate vor elibera un document temporar de călătorie, asa cum se menționează la pct. 1.

Articolul 4

Toate cheltuielile privind readmisia persoanelor în cauza până la punctele de preluare convenite, în conformitate cu art. 6, vor fi suportate de partea contractantă solicitanta.

Articolul 5

1. Partea contractantă solicitată va răspunde în scris, în cel mai scurt timp posibil, cererii de readmisie a părții contractante solicitante.

2. După stabilirea cetateniei persoana în cauza va fi acceptată pentru readmisie într-o perioadă de 5 zile lucrătoare.

Articolul 6

1. Autoritățile competente ale celor două părți contractante, însărcinate cu aplicarea prezentului acord, sunt: din partea română, Ministerul de Interne - Direcția generală de pașapoarte și a poliției de frontieră, iar din partea indiană, Ministerul Federal al Afacerilor Interne al Guvernului Indiei.

2. Toate formalitățile referitoare la readmisia persoanelor aflate în situație ilegala vor fi îndeplinite prin autoritățile consulare.

3. Locurile de predare a acestor persoane vor fi oricare dintre aeroporturile internaționale sau porturile maritime ale părților contractante, cu informarea prealabilă a părții contractante solicitate.

Articolul 7

Prezentul acord nu aduce atingere obligațiilor părților contractante asumate prin tratate, convenții, acorduri sau protocoale internaționale la care fiecare este parte.

Articolul 8

Părțile contractante se vor intalni pentru analizarea prezentului acord ori de câte ori convin, alternativ, în România și în India.

Articolul 9

1. Prezentul acord va avea o valabilitate de 3 ani și va fi reînnoit în fiecare an, cu excepția denunțării sale de către una dintre părțile contractante prin notificare scrisă, adresată cu 3 luni înainte.
2. Prezentul acord va intra în vigoare după 30 de zile de la data primirii ultimei notificări cu privire la îndeplinirea prevederilor legale respective de către părțile contractante.
Încheiat la New Delhi la 2 noiembrie 1995, în doua exemplare originale, fiecare în limbile română, hindusa și engleza, toate textele fiind egal autentice. În caz de divergențe de interpretare va prevala textul în limba engleza.
Pentru Guvernul României, Pentru Guvernul Indiei,
Doru Ioan Taracila, S.B. Chavan,
ministru de interne ministru de interne
──────────