OG nr. 58/2002

Articol unic

Legea voluntariatului nr. 195/2001 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 206 din 24 aprilie 2001, se modifica și se completează după cum urmează:

1. Articolul 1 va avea următorul cuprins:

"Art. 1. - Prezenta lege reglementează promovarea și facilitarea participării cetățenilor români și străini, în spiritul solidarității civice, la acțiuni de voluntariat organizate de persoane juridice de drept public și de persoane juridice de drept privat fără scop patrimonial, precum și participarea tinerilor la programele internaționale de voluntariat pentru tineri, implementate de structuri descentralizate în strânsă legătură cu autoritățile naționale responsabile pentru problemele tineretului."

2. Literele c) și d) ale articolului 2 vor avea următorul cuprins:

"c) organizația gazda este persoana juridică de drept public sau persoana juridică de drept privat fără scop patrimonial care încheie, în condițiile prezentei legi, contract de voluntariat;

d) contract de voluntariat este o convenție cu titlu gratuit, încheiată între o persoană fizica, denumita voluntar, și o persoană juridică, denumita organizație gazda, în temeiul căreia prima persoana se obliga față de a doua sa presteze o activitate de interes public fără a obține o contraprestatie materială;"

3. La articolul 2, după litera d) se introduc literele e) și f) cu următorul cuprins:

"e) beneficiarul voluntariatului este persoana fizica sau juridică în folosul căreia se desfășoară activitatea de voluntariat. Organizația gazda poate fi identică sau diferita de beneficiarul voluntariatului;

f) indrumatorul este persoana cu rol de coordonare și supraveghere a voluntarilor în timpul acțiunilor de voluntariat."

4. După articolul 4 se introduce articolul 4^1 cu următorul cuprins:

"Art. 4^1. - Autoritățile locale oferă sprijin în derularea stagiilor de voluntariat, acordând prioritate activităților care se adresează tinerilor din categoriile sau zonele defavorizate."

5. La articolul 5, după alineatul (2) se introduc alineatele (3) și (4) cu următorul cuprins:

"(3) Participarea ca voluntar nu poate substitui serviciul militar sau alte formule alternative care înlocuiesc serviciul militar și nu poate reprezenta un echivalent pentru un loc de muncă remunerat.

(4) Voluntarilor cetățeni străini le este garantată rezidență pe durata stagiului de voluntariat."

6. După articolul 5 se introduce articolul 5^1 cu următorul cuprins:

"Art. 5^1. - (1) În sensul programului de acțiune comunitar <<Tineret>>, tânăr voluntar este persoana cu vârsta cuprinsă între 18 și 25 de ani care încheie, în condițiile legii, un contract de voluntariat pentru o perioadă limitată, urmărindu-se dezvoltarea aptitudinilor și formarea experienței personale și interculturale, contribuind în același timp la binele comunității.

(2) Tanarul voluntar participa într-un stat membru al Uniunii Europene, altul decât cel în care își are reședința ori domiciliul, sau într-un stat terț la o activitate nelucrativă și neremunerată, care prezintă importanța pentru comunitate și are o durată limitată de maximum 12 luni, în cadrul unui proiect recunoscut de statul respectiv și de Comunitatea Europeană.

(3) Stagiile comunitare de voluntariat pentru tineri, în funcție de durata prevăzută, se diferentiaza în stagii pe termen lung, cu durata între 3 luni și un an, și stagii pe termen scurt, cu durata între 3 săptămâni și 3 luni.

(4) Pentru programul de acțiune comunitar <<Tineret>> organizația gazda asigura tanarului voluntar acoperirea cheltuielilor de transport intern, cazare și masa completa. Din fonduri de la Comisia Europeană se asigura transportul extern și o indemnizație de deplasare neimpozabila, sub forma de bani de buzunar, pe întreaga durata a stagiului de voluntariat.

(5) La sfârșitul stagiului de voluntariat, în cadrul programului de acțiune comunitar <<Tineret>> se va elibera de către Comisia Europeană un certificat nominal care să recunoască prestarea activității de voluntar, precum și experienta și aptitudinile dobândite."

7. Alineatul (1) al articolului 6 va avea următorul cuprins:

"Art. 6. - (1) Voluntariatul se desfășoară pe baza unui contract încheiat în forma scrisă, sub sancțiunea nulității absolute, între voluntar și organizația gazda, în condiții de libertate contractuală a părților și cu respectarea dispozițiilor prezentei legi."

8. Literele c)-f) ale articolului 7 vor avea următorul cuprins:

"c) asigurarea de către organizația gazda a desfășurării activităților sub coordonarea unui îndrumător, în condițiile legale de protecție a muncii, în funcție de natura și de caracteristicile activității respective;

d) asigurarea de către organizația gazda, în condițiile prevăzute de lege, împotriva riscurilor de accident și de boala sau a altor riscuri ce decurg din natura activității; în lipsa asigurării costul prestațiilor medicale ca urmare a riscurilor ce decurg din desfășurarea activității de voluntariat se suporta integral de organizația gazda. Excepție fac programele de acțiune comunitare <<Tineret>> pentru care costurile de asigurare sunt suportate de Comisia Europeană, care încheie un contract cu o companie de asigurări;

e) eliberarea de către organizația gazda a unui certificat nominal care să recunoască prestarea activității de voluntar, precum și experienta și aptitudinile dobândite; metodologia privind eliberarea certificatului nominal se aproba prin ordin comun al ministrului muncii și solidarității sociale și al ministrului tineretului și sportului;

f) rambursarea de către organizația gazda, în condițiile convenite în contract, potrivit legii, a cheltuielilor efectuate pentru realizarea activității."

9. Literele a) și c) ale articolului 8 vor avea următorul cuprins:

"a) sa îndeplinească sarcinile primite din partea organizației gazda;

..............................................................

c) sa participe la cursurile de instruire organizate, inițiate sau propuse de organizația gazda."

10. Articolul 14 va avea următorul cuprins:

"Art. 14. - Denunțarea unilaterala a contractului de voluntariat are loc din inițiativa voluntarului sau a organizației gazda, cu un preaviz de 15 zile, fără obligația prezentării motivelor."