Normele din 1 august 2002
privind documentele necesare trecerii frontierei pentru animale vii importate în România
prezumat în vigoare
Articolul 1
Importatorii sau reprezentanții acestora trebuie să completeze secțiunea I a Certificatului privind controalele veterinare pentru animale vii introduse în România din țările terțe, conform modelului prevăzut în anexa la prezenta norma sanitară veterinara, și sa informeze conducerea punctului de inspecție la frontiera, denumit în continuare PIF, cu minimum 24 de ore înainte de sosirea animalelor. Toate certificatele trebuie să fie completate în 4 exemplare, un original și 3 copii, iar importatorul sau reprezentantul acestuia trebuie:
a) sa completeze secțiunea I pe toate cele 4 exemplare;
b) sa transmită o copie autorităților vamale din PIF;
c) sa transmită originalul și doua copii medicului veterinar oficial care răspunde de PIF.
Certificatul conform modelului prevăzut în anexa la prezenta norma sanitară veterinara trebuie să fie în limba română și, după caz, în una dintre limbile tarii de destinație a animalelor, întocmit pe o singura fila ce poate fi constituită din una sau mai multe pagini.
Fără a aduce atingere prevederilor alin. (2), datele înscrise în certificatele întocmite conform anexei la prezenta norma sanitară veterinara trebuie, cu acordul autorității competente din România, să fie notificate prioritar folosindu-se sistemele de telecomunicație sau alte sisteme de transmitere a datelor.
Articolul 2
După terminarea controalelor veterinare la PIF, secțiunea a II-a din certificatul prevăzut în anexa la prezenta norma sanitară veterinara va fi completată și semnată de medicul veterinar oficial al PIF.
Originalul certificatului menționat la alin. (1) trebuie transmis la autoritățile vamale de la respectivul PIF, o copie i se da importatorului sau reprezentantului acestuia și o a doua copie se retine la PIF.
Medicul veterinar oficial trebuie să retina certificatele sau documentele de sănătate originale insotitoare ale transportului, precum și copia certificatului prevăzut în anexa la prezenta norma sanitară veterinara, pentru o perioadă minima de 3 ani.
Copiile certificatelor sau ale documentelor de sănătate originale vor însoți transportul până la destinație. Acestea vor fi autentificate de medicul veterinar oficial al PIF, pe fiecare fila, cu mențiunea "CONFORM CU ORIGINALUL", semnate și parafate de acesta. Înscrisurile menționate referitoare la autentificare vor fi efectuate cu alta culoare decât cea a imprimatului copiilor certificatelor sau documentelor de sănătate.
Importatorul sau reprezentantul acestuia va prezenta copia certificatului prevăzut în anexa la prezenta norma sanitară veterinara și copiile certificatelor sau documentelor de sănătate insotitoare ale transportului medicului veterinar oficial de la destinație, care va lua decizia finala în funcție de rezultatele controalelor efectuate la destinație, stabilite conform reglementărilor în vigoare. Decizia acestuia va fi înscrisă în secțiunea a II-a a certificatului prevăzut în anexa la prezenta norma sanitară veterinara, care, astfel completată, va fi retransmisa PIF care a efectuat controalele, împreună cu copiile buletinelor de analiza privind rezultatele examenelor efectuate.
Anexa 1 -------
la norma sanitară veterinara
----------------------------
CERTIFICAT
privind controalele veterinare pentru animale vii introduse
în România din țările terțe
Secțiunea 1 1. Detalii cu privire la transportul de mărfuri prezentat*1)
Punctul de inspecție la frontiera care executa controalele veterinare ......................................................................
Țara de origine ..................................................
Regiunea .........................................................
Țara din care este expediat ......................................
Expeditorul ......................................................
Importatorul ..... (numele întreg și adresa) .....................
Țara de destinație ... (țara, unitatea, adresa unității, adresa unde vor fi cazate animalele).........
Ultimul punct pentru: - adapare ..................................
- furajare .................................
- odihna ...................................
Destinația vamală ................................................
2. Mijloace de transport
Aer Numărul zborului .......................................
Sol Numărul vehiculului ....................................
Mare Numele vasului și numărul containerului ................
Sigiliul nr. .....................................................
Codul CN
Specia
Denumirea
comuna
Categoria
(ingrasare,
reproducție,
sacrificare,
alta)
Numărul
de
animale
Numărul
de colete,
containere,
altele
Data
imbarcarii
TOTAL:
Data probabila a
sosirii la PIF
Certificat(e) de sănătate animala
Nr. .............................
Data emiterii ...................
Locul emiterii ..................
Autoritatea emitenta ............
Identificarea
completa
a declarantului:
Semnatura
Data
------------
*1) Se completează de către importator sau de către reprezentantul acestuia.
NOTĂ:
Orice modificare sau ștergere pe acest document de către o persoană neautorizată îl invalidează.
Certificatul se completează cu majuscule.
Secțiunea II 3. Decizie cu privire la expediere*1)
Număr de referința .................................................. ┌──────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────┐ │ Eliberat pentru folosirea libera │ Intrarea pe teritoriul României sub │ │ în teritoriu │ supraveghere vamală │ │ [] Control documentar │[] expediat într-o alta țara terta │ │ [] Rezultat corespunzător │ fără descărcare │ │ [] Necorespunzător │ ....................................│ ├──────────────────────────────────────┤ (numele tarii terțe) │ │ [] Control de identitate │ │ │ [] Rezultat corespunzător │ [] depozitare în zona libera sau │ │ [] Rezultat necorespunzător │ depozit liber │ ├──────────────────────────────────────┤ Numele și adresa │ │ [] Controale fizice │ ................................... │ │ Rezultat ........................... │ [] păstrare în depozitul vămii │ │ ....................... │ Numele și adresa │ │ │ ................................... │ │ │ [] expediat într-un stat membru cu │ │ │ cerințe specifice │ │ │ .................................. │ │ │ (țara și unitatea) │ │ │ și în conformitate cu Decizia ..... │ ├──────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────┤ │ Import refuzat: │ Acțiune: │ │ │ ● A fi returnat înainte de ..... │ │ │ ● A fi distrus înainte de ...... │ │ │Numele și adresa unității autorizate │ │ │ pentru distrugere │ │ .................................... │ │ │ │.................................... │ ├─────────────────────────────────┬────┴────────┬────────────────────────────┤ │Identificare completa a PIF-ului │ Data │ Medicul veterinar oficial, │ │și sigiliului oficial │ │ .......................... │ │ │ │ (semnatura și ștampila) │ │ │ │ .......................... │ │ │ │ (numele cu majuscule*2)) │ ├─────────────────────────────────┴─────────────┴────────────────────────────┤ │ │ │ Teste de laborator*3) │ │ Proba prelevata da/nu*4) │ │ Felul probei sânge*4) │ │ urina*4) │ │ fecale*4) │ │ altele*4) (se specifică) │ │ Natura testului ................................................... │ │ Rezultatul testului ............................................... │ │ Testul de laborator în lucru*5) │ │ 1. Cerințe specifice │ │ Garanții suplimentare la locul de destinație*3) ................. │ │ 2. Declarație de sănătate*3)*4) │ │ Subsemnatul, medic veterinar oficial al PIF, certific alăturat │ │ următoarele: │ │ a) controalele documentelor, identitatea și controalele fizice │ │ solicitate în baza reglementărilor legale au fost executate și │ │ s-a constatat ca animalele corespund intrării pe teritoriul României,│ │ iar transportul îndeplinește condițiile de import în comunitate cu │ │ privire la sănătatea animala*6); │ │ b) controalele documentelor, identitatea și controalele fizice s-au │ │ executat și animalele corespund cerințelor de sănătate animala*7); │ │ c) cerințele minime stipulate de legislația în vigoare cu privire la │ │ protecția animalelor în timpul transportului internațional au fost │ │ îndeplinite. │ └────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Acest certificat trebuie să însoțească transportul până la destinație. El acoperă numai animalele de o singură categori transportate în același mijloc de transport și având aceeași destinație. Numărul sigiliului serviciului oficial cu care părăsește PIF ........... Autoritatea competența a locului de destinație, notificată de PIF cu privire la intrarea pe teritoriu a transportului .................... Decizia autorității veterinare competente la destinație ................ Medicul veterinar oficial de la destinație, ................. (semnatura) ................. (numele cu majuscule) ------------ *1) Se completează prin bifarea casutelor corespunzătoare și ștergerea celorlalte. *2) Se completează de medicul veterinar oficial care răspunde de PIF; se specifică cu o culoare diferită de cea folosită în certificat. *3) Se completează corespunzător. *4) Se șterge ceea ce nu corespunde. *5) Urmează să fie comunicat autorității competente de la locul de destinație. *6) Declarația de sănătate pentru animalele din speciile pentru care condițiile de import au fost armonizate la nivel de comunitate, precum și pentru animale a căror comercializare a fost armonizată la nivel de comunitate, dar care provin dintr-o țară terță pentru care condițiile de sănătate uniformă nu au fost încă stabilite. *7) Declarația de sănătate pentru animalele din speciile neacoperite în cadrul legislativ național armonizat cu anexa A la Directiva 90/425/CE (piscicultură) și 91/68/CEE (oi și capre). ------------
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.