Normele din 11 iunie 2002
privind stabilirea listei țărilor terțe din care România avizează importul de bovine, porcine, ecvidee, ovine, caprine, precum și de carne proaspăta și produse din carne
prezumat în vigoare
Capitolul 1 Prevederi generale
Articolul 1
Prezenta norma sanitară veterinara stabilește lista țărilor terțe din care România avizează importul de bovine, porcine, ecvidee, ovine, caprine, precum și de carne proaspăta și produse din carne provenite de la acestea.
Capitolul 2 Prevederi speciale
Articolul 2
Autoritatea veterinara centrala din România avizează importurile de animale vii, carne proaspăta și produse din carne, conform listei menționate în anexa nr. 1 la prezenta norma sanitară veterinara, fără a aduce atingere prevederilor cuprinse în Norma sanitară veterinara cu privire la problemele de sănătate animala și poliție sanitară aplicabile importului de animale vii din speciile bovine, porcine, ovine, caprine, de carne proaspăta sau produse din carne provenite din tari terțe.
Articolul 3
Autoritatea veterinara centrala din România poate aduce amendamente listei prezentate în anexa nr. 1 la prezenta norma sanitară veterinara ori de câte ori este necesar în vederea limitării sau extinderii avizului de import al unor anumite categorii de animale vii și carne proaspăta sau pentru a specifică atât pentru animalele vii, cat și pentru carnea proaspăta părțile din țările terțe respective de unde importurile se avizează.
Articolul 4
România importa anumite produse din carne provenite de la toate speciile domestice din țările terțe precizate în anexa nr. 1 la prezenta norma sanitară veterinara, fără a aduce atingere prevederilor art. 2.
În cazul importurilor de carne proaspăta provenite din anumite tari terțe sau părți din acestea, care nu sunt avizate conform art. 2, România poate importa produse din carne obținute din carne proaspăta, cu condiția să fie supuse unui tratament special conform celui menționat în anexa nr. 1 la prezenta norma sanitară veterinara.
Articolul 5
Autoritatea veterinara centrala din România avizează importul din tari terțe sau părți ale acestora, menționate în anexa nr. 1 la prezenta norma sanitară veterinara, al căilor, admiterea temporară a căilor înregistrați și reimportul acestora în cazul în care au fost exportati temporar în țările terțe sau în părți ale țărilor terțe menționate în anexa nr. 1 la prezenta norma sanitară veterinara, fără a aduce atingere prevederilor Normei sanitare veterinare privind regionalizarea importurilor de ecvidee din anumite tari terțe.
Articolul 6
Autoritatea veterinara centrala din România autorizeaza importul din tari terțe sau părți ale acestora, menționate în anexa nr. 2 la prezenta norma sanitară veterinara, al căilor, admiterea temporară a acestora, precum și reimportul căilor înregistrați care au fost exportati într-o țara terta menționată în anexa nr. 2, fără a aduce atingere prevederilor Normei sanitare veterinare privind regionalizarea importurilor de ecvidee din anumite tari terțe.
Articolul 7
Autoritatea veterinara centrala din România avizează importul de animale vii, în particular de cai de macelarie, carne și produse din carne, numai din țările terțe sau părți ale acestora, prevăzute în anexa nr. 1 la prezenta norma sanitară veterinara, pentru care se dau garanții cu privire la reziduuri.
Anexa 1 -------
la norma sanitară veterinara
-----------------------------
ANIMALE VII, CARNE PROASPĂTA ȘI PRODUSE DIN CARNE
IMPORTURILE TREBUIE SA ÎNDEPLINEASCĂ CERINȚELE
ADECVATE DE SĂNĂTATE ANIMALA ȘI SĂNĂTATE PUBLICA
CODUL
TARII
ȚARA DE
ORIGINE
CARNE
PROASPĂTA
ȘI PRODUSE
DIN CARNE
DE LA
SPECIILE
DOMESTICE
CARNE
PROASPĂTA
DE LA
ANIMALE
SĂLBATICE
ANIMALE
VII
SĂNĂTATE ANIMALA
B
O/C
P
E
BO
E
B
O/C
P
E
CARNE
PROAS-
PATA
PRODUSE
DIN
CARNE
ANIMALE
VII
AL
Albania
0
X
X
X
0
X
0
0
0
0
AR
Argentina
X
X
0
X
X
X
0
0
0
X
(3)
AU
Australia
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
BA
Bosnia-
Herzegovina
X
X
X
X
X
X
X
X
0
0
(1)
BG
Bulgaria
X
X
X
X
X
X
X
X
0
X
(1)
BH
Bahrein
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(3)(4)
BR
Brazilia
X
X
0
X
0
X
0
0
0
X
(3)
(5)
BW
Botswana
X
X
0
X
X
X
0
0
0
0
(1)(2)
(3)
BY
Belarus
X
X
X
X
X
X
0
0
0
X
(1)
BZ
Belize
X
0
0
X
0
X
0
0
0
0
CA
Canada
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
(6)
CH
Elvetia
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
CL
Chile
X
X
X
X
X
X
0
X
X
X
(6)
CN
China
0
0
X
X
X
X
0
0
0
0
(1)
(3)
CO
Columbia
X
0
0
X
0
X
0
0
0
0
(3)
CR
Costa Rica
X
0
0
X
0
X
0
0
0
0
CU
Cuba
X
0
0
X
0
X
0
0
0
0
CY
Cipru
X
X
X
X
X
X
0
0
X
X
CZ
Cehia
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
DZ
Algeria
0
0
0
0
0
0
0
0
0
X
EE
Estonia
X
X
X
X
X
X
X
X
0
X
(1)
ET
Etiopia
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(3)
FK
Ins.
Falkland
X
X
0
X
X
X
0
0
0
X
GL
Groenlanda
X
X
0
X
X
X
0
X
0
X
(1)
GT
Guatemala
X
0
0
X
0
X
0
0
0
0
HK
Hong Kong
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(3)
HN
Honduras
X
0
0
X
0
X
0
0
0
0
HR
Croatia
X
X
X
X
X
X
X
X
0
X
(1)
HU
Ungaria
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ÎL
Israel
0
0
0
X
0
X
0
0
0
X
(3)
ÎN
India
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(3)
IS
Islanda
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
KE
Kenya
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(3)
LI
Lituania
X
X
X
X
X
X
X
X
0
X
(1)
LV
Letonia
X
X
X
X
X
X
X
X
0
X
(1)
MA
Maroc
0
0
0
X
0
X
0
0
0
X
(3)
MG
Madagascar
X
X
0
X
0
X
0
0
0
0
(3)
MK(7)
Macedonia
0
X
0
X
0
X
0
0
0
X
MT
Malta
X
0
X
X
0
X
0
X
0
X
(3)
MU
Mauritius
0
0
0
0
0
0
0
0
0
X
(3)
MX
Mexic
X
0
0
X
0
X
0
0
0
X
(5)(8)
NA
Namibia
X
X
0
X
X
X
0
0
0
0
(1)(2)
(3)
NC
Noua
Caledonie
X
0
0
0
X
0
0
0
0
0
(1)
NI
Nicaragua
X
0
0
X
0
X
0
0
0
0
NZ
Noua
Zeenlanda
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
PA
Panama
X
0
0
X
0
X
0
0
0
0
PL
Polonia
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
(1)
PM
Sf.Pierre
și Miquelon
0
0
0
0
0
0
0
0
0
X
PY
Paraguay
X
X
0
X
0
X
0
0
0
X
(3)
RU
Rusia
X
X
X
X
X
X
X
0
0
X
(1)(2)
(5)
SG
Singapore
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(3)
ȘI
Slovenia
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
(1)
SK
Slovacia
X
X
X
X
X
X
X
X
0
X
(1)
SV
Salvador
X
X
0
X
0
X
0
0
0
0
SZ
Swaziland
X
0
0
X
X
X
0
0
0
0
(1)(2)
(3)
TH
Thailanda
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(3)
TN
Tunisia
0
0
0
0
0
0
0
0
0
X
(3)(4)
TR
Turcia
0
0
0
X
0
X
0
0
0
0
UA
Ucraina
0
0
0
0
0
O
0
0
0
X
US
SUA
X
X
X
X
X
X
0
0
0
X
UY
Uruguay
X
X
0
X
X
X
0
0
0
X
(3)
YU
Iugoslavia
X
X
X
X
X
X
0
0
0
X
(1)
ZA
Africa
de Sud
X
X
X
X
X
X
0
0
0
X
(1)(2)
(3)
(5)
ZW
Zimbabwe
X
0
0
0
X
X
0
0
0
0
(3)
B = bovine (inclusiv bivolul și bizonul)
O/C = oi/capre
P = porci
E = ecvidee
BO = animale cu copita despicata
X = avizat
O = neavizat
Mențiuni speciale:
(1) excluzând carnea de mistret;
(2) excluzând carnea cu os și organele;
(3) fără a aduce atingere restrictiilor precizate în lista de mai sus, produsele din carne care au suferit tratament termic în recipienți ermetic inchisi Fo ≥ 3 sunt autorizate;
(4) fără a aduce atingere restrictiilor precizate în lista de mai sus, produsele din carne care au fost supuse unui tratament termic în centrul geometric de cel puțin 80°C sunt acceptate;
(5) România importa numai ecvidee în conformitate cu prevederile Normei sanitare veterinare privind regionalizarea importurilor de ecvidee din anumite tari terțe;
(6) importul de bovine vii se referă la animale destinate reproductiei și la viței în vârsta de până la doua săptămâni, destinați ingrasarii;
(7) cod provizoriu care nu afectează denumirea definitivă a tarii ce urmează a fi atribuită după încheierea negocierilor la Natiunile Unite;
(8) importurile ecvideelor pentru macelarie nu sunt permise.
Anexa 2 -------
la norma sanitară veterinara
----------------------------
LISTA ȚĂRILOR TERȚE PENTRU CAII ÎNREGISTRAȚI
COD
ȚARA
ȚARA
CAI
ÎNREGISTRAȚI
OBSERVAȚII
AE
Emiratele Arabe
Unite
X
BB
Barbados
X
BH
Bahrein
X
BM
Bermuda
X
BO
Bolivia
X
CO
Columbia
X
(1)
CR
Costa Rica
X
(1)
CU
Cuba
X
EG
Egipt
X
(1)
HK
Hong Kong
X
JM
Jamaica
X
JO
Iordania
X
JP
Japonia
X
KG
Kirghistan
X
(1)
KR
Republica Coreea
X
KW
Kuweit
X
LB
Liban
X
LY
Libia
X
MO
Maroc
X
MY
Peninsula
Malaezia
X
OM
Oman
X
PE
Peru
X
(1)
QA
Qatar
X
SA
Arabia Saudita
X
(1)
SG
Singapore
X
SY
Siria
X
TH
Thailanda
X
TR
Turcia
X
(1)
VE
Venezuela
X
(1)
X = avizat
(1) România va importa ecvidee numai în conformitate cu prevederile Normei sanitare veterinare privind regionalizarea importurilor de ecvidee din anumite tari terțe.
---------
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.