Memorandumul din 21 decembrie 2001
privind cooperarea dintre Guvernul României și Guvernul Regatului Norvegiei pentru implementarea în comun (JI)
prezumat în vigoare
Ținând cont ca Guvernul României și Guvernul Regatului Norvegiei (guvernele participante) au ratificat Conventiacadru a Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice (UNFCCC) și doresc să contribuie la aplicarea art. 4.2, care obliga fiecare parte menționată în anexa nr. 1 la UNFCCC pentru a lua măsuri destinate limitării emisiilor proprii de gaze antropogenice cu efect de sera;
ținând cont ca părțile la UNFCCC se vor orienta către principiile stipulate în art. 3.3 din aceasta convenție, care stabilește, printre altele, ca părțile vor lua în considerare faptul ca "politicile și măsurile destinate schimbărilor climatice vor fi eficiente din punct de vedere al costurilor, astfel încât să asigure beneficii globale la cel mai scăzut cost posibil";
ținând cont ca art. 4.2 din UNFCCC permite ca aceste părți să aplice măsuri în comun cu alte părți;
ținând cont ca la prima sesiune a Conferintei părților la UNFCCC s-a adoptat o hotărâre destinată infiintarii unei faze-pilot pentru activități implementate în comun (AIJ) (Decizia 5/CP.1);
ținând cont de prevederile art. 6 din Protocolul de la Kyoto, adoptat la Conferința părților la UNFCCC în cadrul celei de-a treia sesiuni, care permite oricărei părți menționate în anexa nr. 1 sa transfere către sau sa dobândească de la orice altă parte menționată în anexa nr. 1 unități de reducere a emisiilor care rezultă din proiecte destinate reducerii emisiilor antropogenice la sursa sau prin creșterea capacității de absorbție a rezervoarelor naturale, în scopul îndeplinirii angajamentelor proprii, în conformitate cu art. 3 din protocol,
Guvernul României și Guvernul Regatului Norvegiei au convenit următoarele:
Articolul 1
Scopul memorandumului de înțelegere
a) sa demareze proiecte în scopul acumularii de experienta privind mecanismul de implementare în comun (JI) în baza UNFCCC și a Protocolului de la Kyoto. Detaliile primului proiect agreat de către părțile participante vor fi oferite de acordul asupra proiectului anexat;
b) sa includă monitorizarea în cadrul acordului asupra proiectului, care va conține o descriere generală asupra monitorizarii care se va face, cat și asumarea responsabilităților privind desfășurarea și raportarea asupra acestei operații;
c) sa includă în cadrul fiecărui proiect proceduri astfel încât să se asigure verificarea de către o a treia parte independenta a performantelor ex post ale proiectului;
d) să raporteze în comun asupra proiectului într-un mod sistematic. Raportarea trebuie să fie în conformitate cu orice linii directoare relevante stabilite de UNFCCC și instrumentele legale asociate acesteia;
e) având în vedere ca transferul și achiziționarea de unități de reducere a emisiilor de gaze cu efect de sera sunt permise în baza UNFCCC și a Protocolului de la Kyoto, unitățile de reducere a emisiilor de gaze cu efect de sera verificate, generate de acest proiect sau de alte proiecte viitoare, se vor distribui, de la acea data, între partenerii la proiect, în concordanta cu fiecare acord asupra proiectului, luându-se în considerare deciziile importante ale UNFCCC.
Articolul 2
Responsabilități
a) Instituțiile din România și din Regatul Norvegiei, autorizate sa accepte și sa pregătească aprobarea proiectelor cu implementare în comun și să raporteze asupra lor Conferintei părților, sunt:
● România: Ministerul Apelor și Protecției Mediului Departamentul pentru protecția mediului, relații internaționale;
● Regatul Norvegiei: Ministerul Mediului Departamentul pentru cooperare internationala, schimbări climatice și aspecte polare.
Fiecare parte va da o declarație scrisă de acceptare, aprobare sau de sprijin către Secretariatul UNFCCC.
b) Fiecare acceptare depinde de evaluarea guvernelor participante privind îndeplinirea de către proiect a criteriilor de eligibilitate destinate proiectelor și a regulilor importante adoptate la Conferința părților la UNFCCC și la Protocolul de la Kyoto, privind transferul de unități de reducere a emisiilor.
Articolul 3
Soluționarea diferendelor
Orice posibil diferend privind interpretarea și aplicarea acestui memorandum de înțelegere se va soluționa imediat prin consultări între guvernele participante.
Articolul 4
Intrarea în vigoare Guvernele participante au convenit ca prezentul memorandum de înțelegere să între în vigoare la data primirii ultimei notificări prin care acestea se vor informa reciproc, pe cai diplomatice, asupra îndeplinirii procedurilor legale interne. Semnat la Oslo la 21 decembrie 2001, în doua exemplare originale, fiecare în limbile română, engleza și norvegiana, toate textele fiind egal autentice. În caz de divergenta de interpretare textul în limba engleza va prevala. Pentru Guvernul României, Șerban Vlad, ambasador Pentru Guvernul Regatului Norvegiei, Borge Brende, ministrul mediului ──────────────
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.