Amendamentul din 24 mai 2012

Anexa B

Anexele Convenției, așa cum au fost modificate de Protocolul din 1988 referitor la aceasta

Anexa II Zone, regiuni și perioade sezoniere

Regula 47 - Zona periodică de iarnă în emisfera sudică

Textul existent al Regulii 47 se înlocuiește cu următorul:

"Limita de nord a Zonei periodice de iarnă din emisfera sudică este astfel definită:

loxodroma de la capul Tres Puntas de pe coasta de est a continentului american până la punctul de latitudine 34° S și longitudine 50° V; în continuare paralela 34° S până la meridianul 16° E; în continuare loxodroma până la punctul de latitudine 36° S și longitudine 20° E; în continuare loxodroma până la punctul de latitudine 34° S și longitudine 30° E; în continuare de-a lungul loxodromei până la punctul de latitudine 35° 30' S și longitudine 118° E; și în continuare loxodroma până la capul Grim de pe coasta de nord-vest a Tasmaniei; în continuare de-a lungul coastelor de nord și est ale Tasmaniei până la extremitatea sud a insulei Bruny; în continuare loxodroma până la Black Rock Point în insula Stewart; în continuare loxodroma până la punctul de latitudine 47° S și longitudine 170° E; în continuare de-a lungul loxodromei până la punctul de latitudine 33° S și longitudine 170° V; și în continuare paralela 33° S până la punctul de latitudine 33° S și longitudine 79° V; în continuare loxodroma până la punctul de latitudine 41° S și longitudine 75° V; în continuare loxodroma până la farul de la Punta Corona din insula Chiloe, la punctul de latitudine 41° 47' S și longitudine 73° 53' V; în continuare de-a lungul coastelor de nord, est și sud ale insulei Chiloe până la punctul de latitudine 43° 20' S și longitudine 74° 20' V; și în continuare meridianul 74° 20' V până la paralela 45° 45' S, cuprinzând zona de coastă a canalelor Chiloe de la meridianul 74° 20' V spre est.

Perioade sezoniere:

Iarna: 16 aprilie-15 octombrie

Vara: 16 octombrie-15 aprilie".

------