Protocolul din 31 iulie 1991

1. Aranjamentul, inclusiv concluziile Comitetului pentru produse textile, adoptate la 31 iulie 1986, astfel cum au fost modificate prin Protocolul din 1989 de modificare a Protocolului din 1986 de extindere a aranjamentului, va fi mentinut în vigoare pentru inca o perioadă de 17 luni, pînă la 31 decembrie 1992.

2. Acest protocol va fi depozitat la directorul general al părților contractante la Acordul general pentru tarife vamale și comert. Acesta va fi deschis pentru acceptarea, prin semnare sau în alt mod, de către părțile la aranjament, alte guverne care accepta sau adera la aranjament conform prevederilor art. 13 al acestuia și Comunitatea Economica Europeana.

3. Acest protocol va intra în vigoare cu incepere de la 1 august 1991 pentru părțile care l-au acceptat pînă la această dată și va intra în vigoare, pentru o parte care îl accepta la o dată ulterioară, începînd de la data acceptarii. El va fi aplicat provizoriu, ținînd cont de procedurile lor constitutionale și/sau legislative de ratificare, de la 1 august 1991, de părțile care l-au semnat sub rezerva indeplinirii procedurilor constitutionale sau au notificat depozitarului intentia lor de a-l aplica provizoriu de la acea data, precum și de alte părți de la data semnarii sau a notificarii aplicarii provizorii.

Incheiat la Geneva la treizeci și unu iulie una mie noua sute nouazeci și unu, în cate un singur exemplar, în limbile engleza, franceza și spaniola, fiecare text fiind autentic.