Protocolul din 7 februarie 1992

_________

Constatind ca unsprezece state membre, și anume Regatul Belgiei, Regatul Danemarcei, Republica Elena, Republica Franceza, Republica Federala Germania, Irlanda, Republica Italiana, Marele Ducat al Luxemburgului, Regatul Olandei, Republica Portugheză și Regatul Spaniei doresc să urmeze calea trasata de Carta socială din 1989; ca acestea au încheiat un acord între ele în acest scop; ca acest acord este anexat prezentului protocol; ca prezentul protocol și susmentionatul acord nu aduc atingere dispozițiilor tratatului, în special celor referitoare la politica socială care fac parte din acquis-ul comunitar:

1. Convin sa autorizeze aceste unsprezece state membre sa recurgă la instituțiile, procedurile și mecanismele din tratat cu scopul de a adopta între ele și a aplica, în măsura în care le privesc, actele și deciziile necesare punerii în aplicare a susmentionatului acord.

2. Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord nu participa la deliberările și adoptarea de către Consiliu a propunerilor Comisiei făcute pe baza prezentului protocol și a acordului susmentionat. Prin derogare de la articolul 148, paragraful 2 din tratat, actele adoptate de Consiliu în baza prezentului protocol, care necesita o majoritate calificată, sînt adoptate dacă au întrunit cel puțin cincizeci și doua de voturi. Pentru actele Consiliului care trebuie adoptate cu unanimitate, precum și pentru cele care constituie amendamente la propunerea Comisiei, este necesară unanimitatea membrilor Consiliului, cu excepția Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord. Actele adoptate de Consiliu și toate consecințele financiare, în afară costurilor administrative pe care le implica instituțiile, nu se aplică Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

3. Prezentul protocol este anexat Tratatului instituind Comunitatea Europeană.