Instrucțiunile din 21 octombrie 1950

Articolul 1

Prezentele instrucțiuni se aplică la toate lucrările de construcții civile și industriale, precum și la cele hidrotehnice, ale căror proiecte sînt întocmite de Organele de Proiectare. Ele nu se aplică la construcțiile civile obișnuite de valoarea după deviz sub 10 milioane lei.

Articolul 2

Delegații Organelor de Proiectare însărcinați cu controlul aplicării pe teren a proiectelor întocmite de aceste organe, au ca atributiuni sa controleze atît în timpul executării, cat și la recepție, aplicarea pe teren a proiectelor din punctul de vedere al respectării, în transpunerea pe teren de către organele de execuție, a cotelor, dimensiunilor, formelor, motivelor arhitectonice și tuturor prescripțiunilor prevăzute în proiect sau în eventuale caiete de sarcini speciale sau memorii anexate proiectului.

Articolul 3

În cadrul controlului specificat la art. 2, Organele de Proiectare, au următoarele obligațiuni:

a) Sa trimită în cazul cînd s-ar constata ca amplasamentul pe teren nu corespunde situației locale, la cererea clientului, în termen de 3 zile dela primirea cererii, un delegat pentru a face constatarea la fața locului, încheindu-se un proces-verbal cu delegatul clientului, în care se vor menționa cauzele nepotrivirilor.

Organele de Proiectare are obligațiunea, ca în termen de cel mult 3 zile dela data încheierii procesului-verbal de constatare a nepotrivirii, să prezinte proiectul adaptat la situația reală, afară de cazul cînd schimbarea amplasamentului implica o schimbare foarte importanța a proiectului, necesitand studii noi. În acest caz, termenul de predarea proiectului modificator se va stabili de comun acord și conform cu importanța studiilor;

b) Sa verifice cota și natura terenului înainte de betonarea fundațiilor la lucrările industriale, hale cu cadre de beton armat dela 5 etaje în sus, construcțiile cu fundații speciale, radierea și orice fel de construcții hidrotehnice.

În acest scop, delegatul "Clientului", cu acordul delegatului "Constructorului", va comunică telefonic Organului de Proiectare respectiv, cu cel puțin 5 zile înainte, data acestei verificări.

Dacă data comunicată Organului de Proiectare se modifica între timp, delegatul "Clientului", la cererea scrisă a delegatului "Constructorului", va înștiința pe orice cale Organul de Proiectare astfel ca înștiințarea să-i parvina cu cel puțin 24 ore înainte de data fixată inițial.

În cazul cînd se constată că natura terenului de fundație nu corespunde întocmai prevederilor proiectului, ceea ce ar putea conduce la o modificare a cotei de fundație sau a sistemului de fundație, atunci delegatul Organului de Proiectare va examina situația și va prescrie măsurile indicate în vederea obținerii datelor necesare stabilirii cotei definitive sau sistemului de fundație (de ex.), măsuri ce vor fi executate imediat de "Constructor".

Lucrările de fundații în chestiune vor fi oprite, dacă este cazul, pînă la găsirea unei noi soluții de către Organul de Proiectare, pe baza cercetărilor suplimentare cerute mai sus. Organul de Proiectare are obligațiunea de a remite "Clientului", în termen de maximum 10 zile dela data cunoașterii rezultatului cercetărilor suplimentare, proiectul modificator cu devizul respectiv.

În cazul de modificări importante de refacere a proiectului, termenul de predare a proiectului modificator se va stabili de comun acord cu clientul;

c) Sa verifice aplicarea proiectelor după un program stabilit de comun acord cu "Clientul" în funcție de etapele principale de execuție.

Cu ocazia verificării aplicării proiectelor pe teren, delegații Organului de Proiectare au următoarele obligațiuni:

1. Sa constate dacă lucrările se executa conform proiectului, în ce privește dimensiunile și cotele.

2. Sa verifice pe teren armonizarea motivelor arhitectonice și a lucrărilor de finisaj.

3. Sa se dea "Constructorului" lămuririle necesare în caz de nepotriviri sau dificultăți intampinate în aplicarea pe teren a proiectului.

De asemenea delegații Organului de Proiectare vor putea controla:

4. Calitatea materialelor și a execuției.

5. Dacă pe șantier se fac încercările de materiale prescrise de caietul de sarcini, instrucțiuni, etc.

6. Dacă rezultatele încercărilor de șantier și laborator corespund prevederilor proiectului.

7. Dacă se respecta condițiunile speciale anexate proiectului.

Articolul 4

Toate constatările ca urmare a controlului și verificărilor prevăzute la art. 1-3, se vor consemna în carnetul de ordine de șantier cu titlul "note de control".

Delegatul clientului și delegatul constructorului au obligațiunea de a semna pentru luare de cunoștința.

Articolul 5

În cazul cînd delegatul Organului de Proiectare ar constata pe teren că nu se respecta proiectul sau caietul de sarcini, el este obligat a semnala imediat prin nota de control abaterile constatate, prescriind în același timp măsurile ce trebuiesc luate.

Totodată delegatul Organului de Proiectare va aduce la cunoștința "Clientului", precum și Organului respectiv, cele constatate și măsurile recomandate.

Dacă aceste recomandări nu sînt de natura a modifica cu nimic prevederile și valoarea proiectului, ci au ca scop numai ca execuția lucrărilor sa corespundă prevederilor proiectului sau caietelor de sarcini, delegații de pe teren ai "Clientului" și "Constructorului" au obligațiunea sa ia imediat măsuri pentru ca executarea lucrărilor să se facă conform acestor recomandări.

Răspunderea pentru neluarea în considerare a acestor recomandări cade în sarcina "Clientului" și a "Constructorului".

Articolul 6

În cazul cînd delegatul Organului de Proiectare ar constata pe teren ca proiectul are unele lipsuri sau deficiente și ca este necesar să se introducă unele modificări în vederea unei adaptari mai corespunzătoare la situația reală și a unei bune executii și funcționari, atunci va aduce la cunoștința conducerii Organului cele constatate, care va lua măsurile de rigoare.

Dacă recomandările Organului de Proiectare ar duce la modificarea proiectului, care ar antrena sau nu un spor de cost al lucrărilor, acesta va comunică "Clientului" în termen de cel mult 5 zile dela data constatării pe teren a necesității modificării proiectului, propunerea modificatoare și valoarea aproximativă a devizului modificator.

În următoarele 10 zile, Organul de Proiectare va prezenta proiectul modificator, în afară de cazul cînd proiectul necesita studii noui. În acest caz, termenul de predarea proiectului modificator se va stabili de comun acord și conform cu importanța studiilor.

Transpunerea pe teren a proiectului modificator se va face cu asentimentul clientului.

În scopul realizării de economii sau în scopul utilizării unor materiale disponibile, clientul de acord cu constructorul, va putea în timpul construcției sa propună Organului de Proiectare modificarea proiectului.

Organul de Proiectare este obligat ca în acest caz sa furnizeze proiectul modificator în cel mai scurt timp posibil dela data sesizării de către client. În cazul cînd modificarea ar cuprinde o refacere importanța a proiectului, ea va putea face obiectul unei convenții speciale, privind obiectul modificării, termenul de predare și cheltuielile suplimentare de proiectare.

Articolul 7

Nerespectarea de către Organul de Proiectare a obligației de a trimite delegatul sau la constatările prevăzute în instrucțiunile de fața va atrage după sine amenzile prevăzute în convențiile tip cu privire la întârzierea proiectelor.
Toate cheltuielile ocazionate de deplasarea delegatului Organului de Proiectare, în urma unei invitații premature la constatări, vor fi suportate de partea în culpa, "Client" sau "Constructor".
În cazul furnizarii de către "Client" de date eronate preliminare proiectării, care ar atrage necesitatea refacerii proiectului, cheltuiala cauzată de revizuirea proiectului va fi suportată de client.
În caz de greșeli vadite, datorite proiectării sau cînd se evidențiază în timpul lucrării o risipa de materiale ca rezultat al unei proiectari neeconomice, proiectul modificator nu va antrena nicio plata suplimentară privind costul întocmirii acestuia. Cînd organele de proiectare își procura, în baza convenției, singure datele de proiectare, ele sînt răspunzătoare de consecințele unei eventuale proiectari gresite sau de acelea rezultate din neluarea în considerare a condițiilor locale, neavând, prin urmare, niciun drept de plată suplimentară pentru întocmirea proiectului modificator.
În cazul cînd clientul sau organul de execuție este în același timp și organ de proiectare el va asuma sarcinile și rapsunderile ce decurg din aceasta calitate în conformitate cu prevederile prezentelor instrucțiuni.
──────────