HG nr. 118/1993

Articolul 1

În scopul stimulării exporturilor și a producției destinate exportului, se autorizeaza Banca de Export-Import a României - S.A. sa acorde agenților economici cu capital de stat sau privat credite cu dobinda redusă, potrivit normelor de lucru ale băncii, în limita unui plafon de 15 miliarde lei din capitalul sau social, vărsat de stat.

Plafonul de 15 miliarde lei include și creditele acordate potrivit Hotărârii Guvernul nr. 358/1992, cu termene de rambursare în anul 1993. Acest plafon se reintregeste pe parcursul anului 1993 cu suma creditelor ce se rambursează în acest an.

Acordarea acestor credite se va face cu respectarea următoarelor condiții:

a) existenta unor contracte sau comenzi ferme de export, a căror derulare se realizează prin acreditive irevocabile sau prin alte forme de plată garantate bancar, care asigura și încasarea efectivă în valută liber convertibilă a exporturilor, în conturile de la bănci comerciale din țara;

b) dobinda la aceste credite va fi diferențiată în funcție de termenele de rambursare a creditelor astfel:

- 25% din dobinda de refinantare a Băncii Naționale a României, adică 17,5% pe an, în prezent, pentru exporturi efectuate și producție de export, care se încasează într-un interval de până la 60 de zile de la data acordării creditului;

- 40% din dobinda de refinantare a Băncii Naționale a României, adică 28% pe an, în prezent, pentru exporturi efectuate și producție de export, care se încasează într-un termen de 60-180 de zile de la data acordării creditului;

- 50% din dobinda de refinantare a Băncii Naționale a României, adică 35% pe an, în prezent, pentru exporturi și producție de export, care se încasează într-un termen de 180-360 de zile de la data acordării creditului.

Articolul 2

Nerambursarea creditelor la termenele stabilite mai sus atrage plata de către agenții economici a unei dobinzi penalizatoare, în plus, de 10% pe an peste nivelul dobinzii de refinantare a Băncii Naționale a României, în vigoare la data scadentei creditului, pe toată durata de întârziere a rambursarii creditului.

Articolul 3

Facilitățile de mai sus se acordă până la 31 decembrie 1993, rambursarile de credite urmînd a se face la scadentele stabilite prin contractele de credit.

Articolul 4

În completarea surselor de creditare prevăzute la art. 1, pentru asigurarea facilitatii menționate, se autorizeaza Ministerul Finanțelor sa pună la dispoziția Băncii de Export-Import a României - S.A., la cererea acesteia, pe măsura necesităților, mijloacele bănești necesare, provenite din echivalentul în lei al creditelor externe guvernamentale primite, prin constituirea unui depozit în lei cu dobinda redusă.

Condițiile concrete privind volumul depozitului, nivelul dobinzii, rambursarea și celelalte obligații ale părților vor fi stabilite prin convenție între Ministerul Finanțelor și Banca de Export-Import a României - S.A.

Articolul 5

Banca de Export-Import a României - S.A. va acorda, direct sau prin intermediul băncilor comerciale, credite în lei cu dobinda redusă pe seama facilităților prevăzute la art. 1 și 4, în condițiile prevăzute la art.1

PRIM-MINISTRU

NICOLAE VACAROIU

Contrasemnează:

---------------

Ministrul comerțului,

Constantin Teculescu

Ministru de stat, ministrul finanțelor,

Florin Georgescu

Președintele Băncii de

Export-Import a României - S.A.,

Petru Rares