HG nr. 542/1994

Articolul 1

Alineatul 2 al articolului 1 din

Hotărârea Guvernului nr. 267/1994

privind subvenționarea în proporție de 70% a dobinzii aferente creditelor bancare acordate de către băncile comerciale producătorilor agricoli pentru achiziționarea de tractoare, combine, mașini și utilaje agricole, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 149 din 13 iunie 1994, se modifica și se completează după cum urmează:

"Beneficiarii de credite vor fi producătorii agricoli cu personalitate juridică, cu capital privat sau majoritar privat, asociațiile agricole cu personalitate juridică, cu capital privat, societățile comerciale prestatoare de servicii pentru agricultura, cu capital privat, precum și producătorii agricoli individuali."

Articolul 2

Punctul 2 din Normele metodologice cu privire la acordarea, utilizarea și controlul utilizării subvențiilor de la bugetul de stat, destinate acoperirii a 70% din dobinda aferentă creditelor bancare pe termen mediu acordate producătorilor agricoli pentru achiziționarea de tractoare, combine, mașini și utilaje agricole, aprobate prin

Hotărârea Guvernului nr. 349/1994 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 169 din 5 iulie 1994, se modifica și se completează după cum urmează:

"2. Subvențiile se acordă beneficiarilor de credite, producători agricoli cu personalitate juridică, cu capital privat sau majoritar privat, asociațiilor agricole cu personalitate juridică, cu capital privat, societăților comerciale prestatoare de servicii pentru agricultura, cu capital privat, precum și producătorilor agricoli individuali, dacă sunt proprietari și deținători legali de terenuri agricole situate în extravilanul localităților."

Articolul 3

Hotărârile Guvernului nr. 267/1994

și nr. 349/1994, cu modificările și completările aduse prin prezenta hotărâre, se vor republica în Monitorul Oficial al României.