Ordinul nr. 620/2003
privind aprobarea modelului Registrului exploatațiilor agricole
prezumat în vigoare
Legături cu alte acte
Ce face acest act
Are ca temei 1
- Legea nr. 507/2002 12 iulie 2002 (prevederi anume) privind organizarea și desfășurarea unor activități economice de către persoane fizice
Vazand Referatul de aprobare nr. 127.281/2003, întocmit de Direcția generală de implementare și reglementare,
ținând seama de obiectivele prevăzute în Strategia agricolă și rurală pentru aderarea României la Uniunea Europeană de a iniția în anul 2003 un registru cuprinzator, centralizat al tuturor exploatațiilor agricole, ca o componenta necesară a introducerii Sistemului integrat de administrare și control,
având în vedere necesitatea transpunerii în legislația românească a prevederilor Reglementării Consiliului Europei nr. 3.508/1992, cu modificările ulterioare, privind implementarea în România a unui sistem integrat de administrare și control până în anul 2007,
în temeiul prevederilor
Hotărârii Guvernului nr. 739/2003
privind organizarea și funcționarea Ministerului Agriculturii, Pădurilor, Apelor și Mediului și ale
art. 9 alin. (4) din Ordonanța de urgenta a Guvernului nr. 63/2003
privind organizarea și funcționarea Ministerului Administrației și Internelor,
ministrul agriculturii, pădurilor, apelor și mediului și ministrul administrației și internelor emit următorul ordin:
Articolul 1
Se aprobă modelul Registrului exploatațiilor agricole, denumit în continuare Registru, cuprinzând formularul de cerere de înscriere a datelor și procedurile de înregistrare și completare a acestora, prezentate în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin.
Articolul 2
Formularul cererii de înscriere în Registru se completează de către producătorii agricoli care dețin sau administrează teren cu destinație agricolă cu o suprafața mai mare de 0,3 ha, precum și de către exploatatiile agricole, astfel cum sunt definite la
art. 1 din Ordonanța de urgenta a Guvernului nr. 108/2001
privind exploatatiile agricole, aprobată cu modificări și completări prin
Conform prezentului ordin, exploatatiile agricole sunt forme de organizare a proprietății și de utilizare eficienta a terenurilor cu destinație agricolă, prin care se pun în valoare pământul, animalele și celelalte mijloace de producție specifice, în vederea executării de lucrări, prestări de servicii și obținerii eficiente de produse agricole.
Articolul 3
Registrul constituie criteriul principal al eligibilității în vederea obținerii sprijinului direct al statului și a sprijinului comunitar, ce se acordă producătorilor agricoli care dețin și administrează terenuri cu destinație agricolă, indiferent de modul de deținere și exploatare a acestora, precum și pentru speciile de animale deținute.
Articolul 4
Solicitanții vor completa cererile de înscriere în Registru pentru suprafețele pe care le dețin pe raza județului unde exista exploatatia respectiva.
Producătorii agricoli care dețin sau administrează exploatații agricole cu suprafețe de teren sau puncte de lucru în mai multe județe vor depune cereri de înscriere în județele respective.
Specialiștii centrelor agricole, ai oficiilor județene de consultanța agricolă, al municipiului București și ai serviciilor comunitare pentru cadastru și agricultura comunale, orășenești sau municipale sprijină producătorii agricoli pentru completarea cererilor de înscriere în Registru și au obligația verificării datelor înscrise în acestea.
Primăriile localităților, prin serviciile comunitare pentru cadastru și agricultura, cu sprijinul oficiilor județene de cadastru, geodezie și cartografie, vor asigura planurile parcelare în vederea completării cererilor de înscriere în Registru ale producătorilor agricoli prevăzuți la alin. (2).
Articolul 5
Cererile de înscriere în Registru vor fi vizate de către primarul localității, de specialistul serviciului comunitar pentru cadastru și agricultura și de specialistul centrului agricol.
Articolul 6
Cererile pentru înscrierea în Registru se completează în 3 exemplare, astfel: unul se transmite la direcția pentru agricultura și dezvoltare rurală judeteana sau a municipiului București, al doilea se păstrează la primăria localității respective și al treilea rămâne la solicitant.
Articolul 7
Registrul se va centraliza, în format electronic, de către direcțiile pentru agricultura și dezvoltare rurală județene și a municipiului București și va fi constituit în baza de date computerizata.
Articolul 8
Datele din Registru se introduc în calculator pe baza unui program informatic unitar în întreaga țara. Acest program va fi realizat de către Agenția Naționala de Consultanța Agricolă, sub coordonarea autorității specializate pentru Sistemul integrat de administrare și control.
Articolul 9
Programul informatic, cu procedurile de înregistrare și securizare a datelor din Registru, va fi transmis direcțiilor pentru agricultura și dezvoltare rurală județene și a municipiului București de Agenția Naționala de Consultanța Agricolă, în termen de 60 de zile de la data publicării prezentului ordin în Monitorul Oficial al României, Partea I.
Articolul 10
Direcțiile pentru agricultura și dezvoltare rurală județene și a municipiului București asigura necesarul de formulare de cerere de înscriere în Registru pentru toate exploatatiile agricole, pe care le difuzează prin centrele agricole.
Articolul 11
Directorii direcțiilor pentru agricultura și dezvoltare rurală județene și a municipiului București răspund de organizarea, asigurarea cu personal și echipamente, de respectarea procedurilor de înregistrare și de securitatea datelor înscrise în Registru.
Articolul 12
Datele centralizate din Registru se transmit lunar, în baza programului informatic, la autoritatea specializată pentru Sistemul integrat de administrare și control din cadrul Ministerului Agriculturii, Pădurilor, Apelor și Mediului.
Articolul 13
Programul informatic se reactualizează anual sau ori de câte ori survin modificări față de situația înregistrată anterior.
Articolul 14
Cu data prezentului ordin se abroga orice dispoziții contrare.
Articolul 15
Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, și va intra în vigoare în termen de 30 de zile de la data publicării.
Ministrul agriculturii, pădurilor, apelor și mediului, Ilie Sarbu Ministrul administrației și internelor, Ioan Rus Ministru delegat pentru administrația publică, Gabriel Oprea
Anexa MINISTERUL AGRICULTURII PĂDURILOR APELOR ȘI MEDIULUI
┌────────────────┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┐ │Nr. identificare││││││││││││││││ └────────────────┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┘ ┌────────────────────────────┬┬┬┬┬┬┬┬┐ │Data primirii (ZZLLAAAA) │││││││││ ├────────────────────────────┼┴┴┴┼┴┴┴┤ │Modificarea datelor │da │ nu│ ├────────────────────────────┴───┴───┤ │ATENȚIE pentru modificare se │ │completează numai rubricile ce se │ │modifica (vezi caseta de la pag. 3) │ └────────────────────────────────────┘ CERERE privind înscrierea în Registrul exploatațiilor agricole IDENTIFICARE SOLICITANT ┌──────────────────────────────────────┬──────────────────────────────────────┐ │Solicitant Numele și prenumele*1) │ │ ├────┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬───────┴────┬─────────────────────────────────┤ │CNP │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │în calitate de │ ├────┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴───────┬────┼───────────────────────────────┬─┤ │persoana fizica, producător individual│ │reprezentant autorizat al │ │ ├──────────────────────────────────────┴────┼───────────────────────┬────┬──┼─┤ │*2) │forma juridică*3) │cod │ │ │ │ ├───────────────────────┼────┼──┼─┤ │ │forma de proprietate*4)│cod │ │ │ ├─────────────────────────┬─────────────────┼─────────────┬─────────┴────┴──┴─┤ │nr. autorizație/data*5) │ │emisă de*6) │ │ ├─────────┬┬┬┬┬┬┬┬┬───────┴─────────────────┴─────────────┴───────────────────┤ │CUI*7) │││││││││solicit înregistrarea în Registrul exploatațiilor agricole │ └─────────┴┴┴┴┴┴┴┴┴───────────────────────────────────────────────────────────┘ ┌─────────────────────┬─────────────────────────┬─────────────────┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ │sediul exploatatiei │*8) │cod SIRUTA*9) │ │ │ │ │ │ │ ├─────────────────────┴──────────────────────┬──┴─┬────┬────┬────┬┴─┴─┼─┴─┴─┴─┤ │Str │nr │bl │sc │et │ap │sector │ ├─────────┬──────────────────┬────────────┬─┬┴┬─┬─┼─┬─┬┴────┴────┴┬─┬─┼─┬─┬─┬─┤ │județ │ │cod SIRUTA │ │ │ │ │ │ │Cod poștal │ │ │ │ │ │ │ ├─────────┴────────────────┬─┴────────────┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴──┬────────┴─┴─┼─┼─┼─┼─┤ │activitate principala*10) │ │ cod CAEN │ │ │ │ │ ├──────────────────────────┼─────────────────────────────┼────────────┼─┼─┼─┼─┤ │activitate secundară │ │ cod CAEN │ │ │ │ │ └──────────────────────────┴─────────────────────────────┴────────────┴─┴─┴─┴─┘ ┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────┬───┬───┐ │Dacă sunt sisteme de irigații proprietate publică pe teritoriul │Da │Nu │ │exploatatiei │ │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────┼───┼───┤ │Dacă exploatatia dispune de instalații de irigat │Da │Nu │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────┼───┴───┤ │Suprafața amenajată pentru irigat (ha) │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────┼───────┤ │Număr membrii de familie care lucrează în exploatatie │ │ ├───────────────────────────────────────────────────┬─────────┬────┬──┴─────┬─┤ │Număr salariați (în cazul persoanelor juridice) │permanent│ │temporar│ │ ├───────────────────────────────────────────────┬───┴──┬────┬─┴────┴────────┴─┤ │Dacă exista atestat pentru producătorul agricol│ Da │Nu │Decizie DADR │ │care deține sau administrează exploatatia │ │ │ │ │familială conf. Ordin MAAP nr. 225/2003 , │ │ │ │ │(MO nr. 201/2003) │ │ │ │ └───────────────────────────────────────────────┴──────┴────┴─────────────────┘ ┌─────────────────────────┬──────────────────┬──┬──────────────────┬──────┬───┐ │Specializare exploatatie │producția vegetala│ │creștere animale │mixtă │ │ └─────────────────────────┴──────────────────┴──┴──────────────────┴──────┴───┘ DECLARAȚIE DE SUPRAFATA deținută de exploatatie ┌─────────────┬───────────┬───────────────────────────────────────────────────┐ │Cod Unitate │ Suprafața │ din care: │ │Administrativ│ totală ├───────┬───────┬────────┬───────┬──────┬───────────┤ │Teritorială │deținută în│ Arabil│ Pasune│ faneata│ livezi│ vii │alt teren │ │ (UAT) │exploatatie│ │ │ │ │ │ cu │ │ │ │ │ │ │ │ │ destinație│ │ │ │ │ │ │ │ │ agricolă │ │ ├───────────┼───────┼───────┼────────┼───────┼──────┼───────────┤ │ │ ha, mp │ ha, mp│ ha, mp│ ha, mp │ ha, mp│ha, mp│ ha, mp │ ├─────────────┼───────────┼───────┼───────┼────────┼───────┼──────┼───────────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─────────────┴───────────┴───────┴───────┴────────┴───────┴──────┴───────────┘ din care "secțiunea A" în cazul în care proprietatea nu a fost înscrisă în cartea funciară "secțiunea B" în cazul în care proprietatea a fost înscrisă în cartea funciară ┌──────────────────────────┬─────────────┬────────────────────────────────────┐ │ Secțiunea A │Secțiunea B │ Inscrieti │ ├──────────────────┬───────┼──────┬──────┼──────┬───────────┬─────────────────┤ │Număr identificare│Titlu │Nu- │Număr │Categ.│Suprafața │ │ │ │propri-│mar │cadas-│de │deținută │ │ │ │ietate │extras│tral │folo- │ de │ │ │ │ │carte │ │sinta │exploatatie│ │ ├────────┬─────────┼───────┤funci-│ │*11) │ (ha)(mp) ├────────┬────────┤ │ bloc │ parcela │ Cod/ │ara │ │ │ │Modul de│Proprie-│ │(tarla) │ │ număr │ │ │ │ │deținere│tar │ │ │ │ │ │ │ │ │ a │parcela │ │ │ │ │ │ │ │ │terenu- │(CNP, │ │ │ │ │ │ │ │ │lui*12) │CUI) │ ├────────┼─────────┼───────┼──────┼──────┼──────┼┬─┬─┬┬─┬┬─┬┼────────┼────────┤ │ │ │ │ │ │ ││ │ ││ ││ ││ │ │ ├────────┼─────────┼───────┼──────┼──────┼──────┼┼─┼─┤├─┼┼─┼┼────────┼────────┤ │ │ │ │ │ │ ││ │ ││ ││ ││ │ │ ├────────┼─────────┼───────┼──────┼──────┼──────┼┼─┼─┤├─┼┼─┼┼────────┼────────┤ │ │ │ │ │ │ ││ │ ││ ││ ││ │ │ ├────────┼─────────┼───────┼──────┼──────┼──────┼┼─┼─┤├─┼┼─┼┼────────┼────────┤ │ │ │ │ │ │ ││ │ ││ ││ ││ │ │ ├────────┼─────────┼───────┼──────┼──────┼──────┼┼─┼─┤├─┼┼─┼┼────────┼────────┤ │ │ │ │ │ │ ││ │ ││ ││ ││ │ │ ├────────┼─────────┼───────┼──────┼──────┼──────┼┼─┼─┤├─┼┼─┼┼────────┼────────┤ │ │ │ │ │ │ ││ │ ││ ││ ││ │ │ ├────────┼─────────┼───────┼──────┼──────┼──────┼┼─┼─┤├─┼┼─┼┼────────┼────────┤ │ │ │ │ │ │ ││ │ ││ ││ ││ │ │ ├────────┼─────────┼───────┼──────┼──────┼──────┼┼─┼─┤├─┼┼─┼┼────────┼────────┤ │ │ │ │ │ │ ││ │ ││ ││ ││ │ │ ├────────┼─────────┼───────┼──────┼──────┼──────┼┼─┼─┤├─┼┼─┼┼────────┼────────┤ │ │ │ │ │ │ ││ │ ││ ││ ││ │ │ ├────────┼─────────┼───────┼──────┼──────┼──────┼┼─┼─┤├─┼┼─┼┼────────┼────────┤ │ │ │ │ │ │ ││ │ ││ ││ ││ │ │ └────────┴─────────┴───────┴──────┴──────┴──────┴┴─┴─┴┴─┴┴─┴┴────────┴────────┘ ┌─────────────────────────────┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬───────────────────────────┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┐ │Suprafața totală, din care │││││││││││ UM:(ha)(mp) │││││││││││ ├─────────────────────────────┼┼┼┼┼┤├┼┼┼┼───────────────────────────┼┼┼┼┼┤├┼┼┼┤ │1. în proprietate │││││││││││ 4. luată în arenda │││││││││││ ├─────────────────────────────┼┼┼┼┼┤├┼┼┼┼───────────────────────────┼┼┼┼┼┤├┼┼┼┤ │2. concesionare, închiriere │││││││││││ 5. alte moduri │││││││││││ ├─────────────────────────────┼┼┼┼┼┤├┼┼┼┼───────────────────────────┼┼┼┼┼┤├┼┼┼┤ │3. utilizata cu titlu gratuit│││││││││││ 6. alte moduri deținere │││││││││││ └─────────────────────────────┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴───────────────────────────┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┘ Din suprafața totală: ┌─────────────────────────────┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬───────────────────────────┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┐ │cultivate cu OMG │││││││││││ agricultura ecologică │││││││││││ └─────────────────────────────┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴───────────────────────────┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┘ DECLARAȚIE privind NUMĂRUL DE ANIMALE deținute în exploatatia agricolă ┌───────────┬───────────┬───────────┬───────────┬─────────────┐ │ Bovine │ Ovine │ Caprine │ Porcine │ Păsări │ │ capete │ capete │ capete │ capete │ capete │ ├─┬─┬─┬─┬─┬─┼─┬─┬─┬─┬─┬─┼─┬─┬─┬─┬─┬─┼─┬─┬─┬─┬─┬─┼─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┤ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ ┌───────────┬───────────┬───────────┬───────────┬─────────────┐ │ Cabaline │ Iepuri │ Animale │ Familii │Alte animale │ │ │ │ blana │ albine │ │ │ capete │ capete │ capete │ │ capete │ ├─┬─┬─┬─┬─┬─┼─┬─┬─┬─┬─┬─┼─┬─┬─┬─┬─┬─┼─┬─┬─┬─┬─┬─┼─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┤ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ DECLARAȚIE privind PRODUCȚIA DE LAPTE ┌───────────┬───────────┬───────────┬───────────┬─────────────┐ │ Vaci cu │Producția │Cantitatea │Cantitatea │Cantitatea de│ │ lapte │medie lapte│de lapte │de lapte │ lapte │ │ capete │ obținută │livrata │livrata la │procesata la │ │ │litri/cap │total litri│procesatori│ nivelul │ │ │ vacă │ │ litri │exploatatiei │ │ │ lactatie │ │ │ litri │ ├─┬─┬─┬─┬─┬─┼─┬─┬─┬─┬─┬─┼─┬─┬─┬─┬─┬─┼─┬─┬─┬─┬─┬─┼─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┤ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ Am luat la cunoștința ca înscrierea în Registrul exploatațiilor agricole este una din condițiile de eligibilitate pentru acordarea ajutoarelor sau subvențiilor acordate de statul român din bugetul de stat sau alte fonduri externe. Sub sancțiunea aplicată faptei de fals în acte publice, declar pe proprie răspundere ca datele înscrise în acest formular sunt corecte și complete, iar suprafețele de mai sus sunt în conformitate cu cele înscrise în actele doveditoare și sunt exploatate în concordanta cu legislația română. Anexez copii după acte doveditoare. ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │În cazul în care, ulterior survin modificări referitoare la exploatatia │ │agricolă, în raport cu cele menționate în cererea inițială de înscriere în │ │Registru (modificarea statutului juridic, schimbări în forma de organizare a │ │exploatatiei, forma de proprietate, obiectul de activitate, structura │ │terenului agricol și a capitalului de lucru, etc.), acestea trebuie să fie │ │semnalate la Direcția pentru Agricultura și Dezvoltare Rurală judeteana și a │ │municipiului București, prin care se bifeaza rubrica "Modificarea datelor" de │ │pe prima pagina. │ └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ ┌──────────────────────────────────┬───────────────────────┬───────────────────┐ │Semnatura solicitantului │ Ștampila │ Data │ ├──────────────────────────────────┤ (dacă este cazul) ├───────────────────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └──────────────────────────────────┴───────────────────────┴───────────────────┘ ┌──────────────────┬───────────────────────┬───────────────────────────────────┐ │ VIZAT PRIMAR │Comuna │VIZAT SERVICIUL COMUNITAR PENTRU │ │(pentru 5 și 6) │ │CADASTRU ȘI AGRICULTURA │ │ ├───────────────────────┼───────────────────────────────────┤ │Semnatura │NUMELE ȘI PRENUMELE │NUMELE ȘI PRENUMELE │ │Parafa │ │ │ ├──────────────────┼───────────────────────┼───────────────────────────────────┤ │ │Semnatura │Semnatura │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────┼───────────────────────────────────┤ │ │ │VIZAT CENTRUL AGRICOL │ │ │ │Direcția pentru agricultura și │ │ │ │dezvoltare rurală (DADR) │ │ │ ├───────────────────────────────────┤ │ │ │NUMELE ȘI PRENUMELE │ └──────────────────┘ │ │ ├───────────────────────────────────┤ │Semnatura │ │ │ └───────────────────────────────────┘ _____________________________________________________________________________ Se întocmește în 3 ex.: 1 pentru Direcția pentru Agricultura și Dezvoltare Rurală, 1 pentru primărie și 1 se păstrează la solicitant ------------ *1) Numele și prenumele solicitantului [proprietarul terenului (persoana fizica) - producător individual; conducătorul exploatatiei familiale; administratorul societății comerciale sau asociației profesionale]. *2) Denumirea unității (nu se completează de persoana fizica - producător individual). *3) Forma de organizare: se înscriu următoarele coduri: Forma de organizare a exploatatiei: Cod ● Regie autonomă (RA) 01 ● Societate comercială (SC) 02 ● Organizații cooperatiste 03 ● Societăți agricole ( Legea nr. 36/1991 ) 04 ● Asociație familială ( Legea nr. 507/2002 ) 05 ● Institute, stațiuni de cercetare, unități școlare 06 ● Ministere și instituții publice 07 ● Consilii locale 08 ● Persoane fizice 09 ● Alte forme de organizare (fundație, unitate bisericeasca etc.). 10 *4) Forma de proprietate: se înscriu următoarele coduri: Forma de proprietate: ● Proprietate integrală de stat (capital social integral de stat) 20 ● Proprietate majoritara de stat (capital social de stat peste 50%): - societăți comerciale cu capital de stat și capital privat românesc 21 - societăți comerciale cu capital de stat și capital străin 22 - societăți comerciale cu capital de stat și capital privat românesc și capital străin 23 ● Proprietate majoritar privată (capital social privat peste 50%): - societăți comerciale cu capital de stat și capital privat românesc 24 - societăți comerciale cu capital de stat și capital străin 25 - societăți comerciale cu capital de stat și capital privat românesc și capital străin 26 ● Proprietate integral privată (capital social integral privat românesc sau românesc și străin): - societăți comerciale cu capital integral privat românesc 27 - societăți comerciale cu capital privat românesc și capital străin 28 - societăți agricole ( Legea nr. 36/1991 ) 29 ● Proprietate cooperatista 30 ● Proprietate obsteasca 40 ● Proprietate integral străină 50 ● Proprietate publică de interes național și local (instituții și unități de interes public). 60 *5) Numărul autorizației pentru persoanele fizice și asociațiile familiale, emisă în baza art. 5 din Legea nr. 507/2002 . *6) Primăria care eliberează autorizația în baza art. 5 din Legea nr. 507/2002. *7) Codul unic de înregistrare pentru agenții economici persoane juridice. *8) Denumirea localității sub forma: municipiu/oraș/comuna/sat. *9) Codul SIRUTA nu se înscrie de către solicitant (se înscrie de direcția pentru agricultura și dezvoltare rurală). *10) Activitate conform codului CAEN (se înscrie de direcția pentru agricultura și dezvoltare rurală). Se va completa conform claselor de activitate din Clasificarea activităților din economia naționala (CAEN). *11) Categoria de folosință: A - teren arabil P - pasune F - faneata L - livezi V - vii Al - alt teren cu destinație agricolă. *12) P - dacă parcela respectiva se afla în proprietate A - dacă parcela respectiva se referă la un contract de arenda C - dacă parcela respectiva se referă la un contract de concesionare L - dacă parcela respectiva este luată în parte pe bază de înțelegere verbală sau scrisă G - dacă parcela respectiva este utilizata cu titlu gratuit AA - alte moduri de deținere. ---------
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.