Ordinul nr. 201/1997
pentru aprobarea procedurii de autorizare a activităților de recoltare, capturare și achiziție a plantelor și animalelor din flora și fauna sălbatică, de pe teritoriul tarii, în scopul comercializării pe piața interna sau la export
prezumat în vigoare
Legături cu alte acte
Ministrul apelor, pădurilor și protecției mediului,
în temeiul dispozițiilor
Legii protecției mediului nr. 137/1995 , ale
pentru aderarea României la Convenția privind conservarea vieții sălbatice și a habitatelor naturale din Europa, adoptată la Berna la 19 septembrie 1979, ale
pentru ratificarea Convenției privind diversitatea biologica, semnată la Rio de Janeiro la 5 iunie 1992, și ale
pentru aderarea României la Convenția privind comerțul internațional cu specii sălbatice de fauna și flora pe cale de dispariție, adoptată la Washington la 3 martie 1973,
în conformitate cu prevederile
Hotărârii Guvernului nr. 457/1994
privind organizarea și funcționarea Ministerului Apelor, Pădurilor și Protecției Mediului,
emite următorul ordin:
Articolul 1
Se aprobă Procedura de autorizare a activităților de recoltare, capturare și achiziție a plantelor și animalelor din flora și fauna sălbatică, de pe teritoriul tarii, în scopul comercializării pe piața interna sau la export, prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin.
Articolul 2
Direcția strategii și reglementări pentru protecția mediului și agențiile județene de protecție a mediului răspund de organizarea punerii în aplicare a prevederilor prezentului ordin.
Agențiile județene de protecție a mediului vor folosi mijloacele de informare existente în teritoriu pentru informarea populației și a agenților economici cu privire la măsurile stabilite prin prezentul ordin.
Articolul 3
Inspecția de stat pentru protecția mediului va organiza și va exercita controlul asupra respectării dispozițiilor prezentului ordin.
Nerespectarea măsurilor stabilite în prezentul ordin se sancționează în conformitate cu dispozițiile
Legii protecției mediului nr. 137/1995
și ale
Hotărârii Guvernului nr. 127/1994
privind stabilirea și sancționarea unor contravenții la normele pentru protecția mediului.
Articolul 4
Prezentul ordin intră în vigoare la data publicării lui în Monitorul Oficial al României.
Ministrul apelor, pădurilor și protecției mediului, Ion Oltean
Anexa PROCEDURA DE AUTORIZARE
a activităților de recoltare, capturare și achiziție a plantelor și animalelor din flora și fauna sălbatică, de pe teritoriul tarii, în scopul comercializării pe piața interna sau la export
Articolul 1
Recoltarea, capturarea și achiziția plantelor și animalelor din flora și fauna sălbatică, terestra și acvatica, sau a unor părți sau produse ale acestora, în scopul comercializării, și comercializarea lor, în stare vie, proaspăta sau prelucrata, pe piața interna sau la export, se pot organiza și desfășura numai de către persoane fizice sau juridice autorizate, în conformitate cu prevederile prezentului ordin.
Prevederile prezentului ordin se aplică pentru organizarea și desfășurarea activităților de recoltare, capturare, achiziție și comercializare a:
a) plantelor medicinale și aromatice din flora sălbatică, sub forma de flori, frunze, fructe, semințe, rădăcini, rizomi, bulbi; ciupercilor și fructelor de padure; ferigilor, ramurilor de visc, muschilor, florilor sălbatice, ramurilor și mugurilor de arbori și arbuști, rasinilor naturale, precum și a altor plante sălbatice sau părți și produse din acestea;
b) lipitorilor, melcilor, scoicilor, broaștelor, racilor, serpilor, pasarilor și mamiferelor, precum și a altor asemenea animale din fauna sălbatică, terestra și acvatica, sau a părților și produselor acestora.
În sensul prezentului ordin:
a) prin plante și animale din flora și fauna sălbatică se înțelege toate plantele și animalele sălbatice, indiferent de locul în care acestea cresc, se dezvolta sau se reproduc;
b) prin autorizare se înțelege eliberarea de către autoritățile competente a avizelor, acordurilor, autorizațiilor și permiselor de mediu în conformitate cu dispozițiile prevăzute de lege.
Plantele sălbatice care se cultiva în scopuri comerciale, precum și animalele sălbatice care sunt crescute în captivitate în scopuri comerciale sunt supuse, de asemenea, prevederilor prezentului ordin.
Articolul 2
Organizarea și desfășurarea activităților de recoltare, capturare, achiziție și comercializare a plantelor și animalelor sălbatice din categoriile precizate la art. 1 alin. (2) obliga persoanele interesate să solicite autorizarea acestor activități, după cum urmează:
a) persoanele fizice trebuie să solicite și să dețină autorizația de mediu, care se eliberează de către agenția de protecție a mediului din județul pe raza căruia organizează și desfășoară activitățile de recoltare, capturare, achiziție și comercializare;
b) persoanele juridice trebuie să solicite și să dețină avizul Comisiei pentru Ocrotirea Monumentelor Naturii din cadrul Academiei Române, după care solicită autorizația de mediu agenției de protecție a mediului din județul pe raza căruia organizează și desfășoară activitățile de recoltare, capturare, achiziție și comercializare.
Persoanele interesate sa organizeze și sa desfășoare activități de export cu resursele biologice din categoriile prevăzute la art. 1 alin. (2), în stare vie, proaspăta sau prelucrata, au obligația să solicite și să dețină acordul de mediu pentru export, care se eliberează de către Ministerul Apelor, Pădurilor și Protecției Mediului - Direcția strategii și reglementări pentru protecția mediului -, pentru toate cazurile în care obiectul exportului îl constituie specii de plante și animale sălbatice nerestrictionate la comerț prin Convenția C.I.T.E.S. Acordul de mediu pentru export se eliberează în baza avizului prealabil al Comisiei pentru Ocrotirea Monumentelor Naturii din cadrul Academiei Române și în baza autorizației de mediu eliberate de către agenția de protecție a mediului, obținute conform prevederilor alin. (1) lit. b).
Avizele, autorizațiile și acordurile de mediu precizate la alin. (1) și (2) se eliberează pentru perioade limitate de cel mult un an.
Agențiile județene de protecție a mediului înregistrează toate autorizațiile de mediu pentru recoltare, capturare, achiziție și comercializare, pe care le eliberează potrivit prevederilor prezentului ordin, organizează și exercită controlul în privinta respectării reglementărilor, normelor și instrucțiunilor de recoltare, capturare, achiziție și comercializare a acestor resurse, atât pe teren, cît și la punctele și centrele de colectare, achiziție, prelucrare și comercializare.
Articolul 3
Avizul Comisiei pentru Ocrotirea Monumentelor Naturii din cadrul Academiei Române, prevăzut la art. 2 alin. (1) lit. b), se eliberează numai pe baza studiilor de evaluare a stării resurselor biologice din flora și fauna sălbatică. Avizul nu se eliberează dacă nu exista date despre starea acestor resurse sau dacă datele existente arata o evoluție negativa, cauzată de supraexploatare sau de alți factori.
Studiile de evaluare a stării resurselor biologice din flora și fauna sălbatică din categoriile precizate la art. 1 alin. (2) se realizează numai de către echipe de specialiști din instituții științifice și de învățământ de specialitate desemnate de/și sub coordonarea Comisiei pentru Ocrotirea Monumentelor Naturii din cadrul Academiei Române.
Pentru recoltarea, capturarea, achiziția și comercializarea speciilor de plante și animale sălbatice care sunt cultivate sau sunt crescute în captivitate, în condițiile stabilite la art. 4, nu sunt necesare studiile de evaluare prevăzute la alin. (2) și nici documentele prevăzute la art. 2 alin. (1) lit. b).
Pentru comercializarea produselor obținute în condițiile prevăzute la alin. (3), comerciantul trebuie să dețină actul doveditor ca aceste produse provin din cultivarea sau creșterea în captivitate. Actul doveditor se eliberează de către agenția de protecție a mediului din raza administrativ-teritorială. Dacă produsele respective se exporta, exportatorul trebuie să obțină acordul de mediu pentru export, care se eliberează de către Ministerul Apelor, Pădurilor și Protecției Mediului - Direcția strategii și reglementări pentru protecția mediului.
Articolul 4
Cultivarea unor specii de plante sălbatice din flora autohtona pe terenuri sau în spații special amenajate, precum și creșterea în captivitate pe terenuri sau în spații special amenajate a unor specii de animale din fauna sălbatică autohtona se pot face numai pe baza unei autorizații speciale de cultivare a speciilor de plante sălbatice sau a unei autorizații speciale de creștere în captivitate a speciilor de animale sălbatice, care se eliberează de către agențiile teritoriale de protecție a mediului, la solicitarea celor interesați.
Pentru cultivarea sau creșterea, în orice condiții, a unor specii de plante sau de animale sălbatice exotice, este obligatorie obținerea permiselor de mediu din partea autorității centrale pentru protecția mediului, cu avizul științific prealabil al Academiei Române, care se poate elibera numai în baza unui studiu de evaluare a riscului ecologic al introducerii acelor specii pe teritoriul tarii.
Autorizarea activităților prevăzute la alin. (1) și (2) se poate face, numai dacă:
a) solicitantul activității deține tehnologia de cultura sau de creștere în captivitate pentru fiecare dintre speciile de plante și/sau animale sălbatice terestre sau acvatice, ce urmează a fi cultivate sau crescute în captivitate. Tehnologiile respective trebuie să fie avizate de o instituție de specialitate din rețeaua Academiei de Științe Agricole și Silvice "Gheorghe Ionescu-Sisesti" sau a institutelor și centrelor de cercetări biologice din țara, care vor purta răspunderea pentru tehnologia avizată;
b) solicitantul activității face dovada ca deține suprafețele de teren și/sau amenajările corespunzătoare aplicării tehnologiilor prevăzute la lit. a).
Articolul 5
Dacă plantele și animalele sălbatice care se recolteaza, se captureaza sau se achiziționează în vederea exportului sunt din specii cu regim special de protecție și conservare incluse în anexele nr. I, II și III la Convenția C.I.T.E.S. privind comerțul internațional cu specii sălbatice de fauna și flora pe cale de dispariție, Ministerul Apelor, Pădurilor și Protecției Mediului, prin Direcția strategii și reglementări pentru protecția mediului, eliberează Permisul C.I.T.E.S. în conformitate cu procedura stabilită prin prevederile convenției.
Prevederile alin. (1) se aplică și pentru speciile de pești, precum și pentru oricare dintre speciile de plante și animale sălbatice incluse în anexele nr. I, II și III la Convenția C.I.T.E.S., atât în operațiuni de export, cît și în operațiuni de import sau tranzit, având ca scop:
a) comercializarea;
b) schimburile științifice dintre instituțiile de specialitate, incluzind muzee, grădini botanice, grădini și parcuri zoologice, acvarii, terarii etc.;
c) creșterea și reproducerea în captivitate în scopuri științifice, de agrement sau pentru repopulari;
d) spectacole de circ etc.
Pentru speciile de animale sălbatice admise la vinat pe teritoriul tarii, Permisul C.I.T.E.S., precum și alte documente necesare efectuării operațiunilor de export, import și tranzit în conformitate cu prevederile Convenției C.I.T.E.S., se eliberează de către Inspecția de Stat a Pădurilor cu avizul științific prealabil al Academiei Române sau, după caz, al Institutului de Cercetări și Amenajări Silvice, pentru speciile stabilite de Academia Română în conformitate cu dispozițiile
pentru aderarea României la Convenția privind comerțul internațional cu specii sălbatice de fauna și flora pe cale de dispariție, adoptată la Washington la 3 martie 1973.
La eliberarea autorizației de mediu, agențiile de protecție a mediului vor analiza fiecare solicitare, având în vedere starea resurselor care se recolteaza, potențialul biologic de regenerare a acestora și riscul supraexploatarii lor. În acest sens, pentru aceeași suprafața și pentru aceeași perioadă de recoltare se va evita autorizarea mai multor persoane, având prioritate următoarele categorii: a) localnicii, ca persoane fizice sau asociate; b) centrele locale de recoltare, capturare, achiziție, prelucrare și comercializare, independente sau asociate la o rețea organizată. În fiecare autorizație de mediu pentru recoltare, capturare sau achiziție vor fi precizate clauze, condiții și restrictii obligatorii de respectat de către cei care recolteaza, captureaza sau achiziționează plante și animale sălbatice, în conformitate cu normativele tehnice care reglementează recoltarea acestor resurse și cu dispozițiile legale referitoare la protecția habitatelor naturale și a diversitatii biologice.
Comercializarea oricăror produse din categoriile precizate la art. 1 alin. (2) se poate face în stare vie sau prelucrata numai de către persoane care dețin certificatul de comerciant și numai în locurile publice autorizate. Administrațiile piețelor publice și organele de control de specialitate sunt obligate, în conformitate cu dispozițiile legale, sa controleze documentele de proveniență a mărfurilor ce se comercializează, calitatea mărfurilor, precum și actele de autorizare prevăzute în prezentul ordin.
Formularele-tip de cereri și de acte de autorizare în conformitate cu prevederile art. 2 alin. (1) și (2) sunt prezentate în anexele nr. I-IV la prezenta procedura de autorizare.
Articolul 6
Sunt interzise:
1. recoltarea, capturarea și achiziția plantelor și animalelor sălbatice sau a unor părți sau produse ale acestora la virste, dimensiuni, perioade de creștere, de dezvoltare și de reproducere prohibite, conform reglementărilor specifice;
2. recoltarea, capturarea și achiziția plantelor și animalelor declarate monumente ale naturii, cele endemice, rare sau aflate în pericol de dispariție, precum și a speciilor de plante și animale sălbatice cu regim special de protecție conform convențiilor internaționale, indiferent de zona și de terenurile în/pe care se găsesc;
3. recoltarea și capturarea oricăror plante și animale sălbatice aflate în perimetrul zonelor cu regim de protecție ecologica integrală din rezervații naturale, rezervații științifice, parcuri naturale și naționale. Fac excepție rezervațiile biosferei și alte categorii de zone naturale protejate în care exista zone ce pot fi valorificate economic, cu autorizare prealabilă din partea autorităților de mediu competente și cu avizul științific prealabil al forurilor științifice autorizate. Pentru Rezervatia Biosferei "Delta Dunării", autorizațiile pentru recoltarea/capturarea/achiziția oricăror resurse biologice sălbatice de pe teritoriul acesteia se eliberează de către Administrația Rezervatiei Biosferei "Delta Dunării".
Plantele și animalele sălbatice din categoriile precizate la alin. (1) pct. 2 se pot recolta sau captura pentru utilizări speciale și în condiții speciale, numai cu autorizație specială eliberata de autoritatea centrala pentru protecția mediului și cu avizul științific prealabil al Comisiei pentru Ocrotirea Monumentelor Naturii din cadrul Academiei Române și cu respectarea prevederilor Convenției C.I.T.E.S., în caz de export.
Articolul 7
Autorizațiile de mediu pentru recoltare/capturare/achiziție, care se eliberează de către agențiile județene de protecție a mediului, nu scutesc pe titularii acestora de obligația de a solicita, obține și prezenta organelor de control celelalte aprobări, acorduri, autorizații, certificate, contracte și alte documente legale, necesare recoltarii, capturării, achiziționării, prelucrării și comercializării, respectiv din partea:
a) autorităților silvice, dacă recoltarea, capturarea sau achiziția plantelor și animalelor se face din perimetrul fondului forestier administrat de Regia Naționala a Pădurilor;
b) autorităților teritoriale pentru gospodărirea apelor, dacă recoltarea/capturarea/achiziția plantelor și animalelor sălbatice se face din apele de suprafața/lacuri naturale, artificiale, ape curgătoare sau acvatoriul Marii Negre, ce constituie domeniu public național;
c) autorităților administrației publice județene sau locale, dacă recoltarea, capturarea sau achiziția se face din zone ce constituie domeniu public sau privat de interes județean sau local;
d) societăților comerciale cu capital de stat, mixt sau privat sau a asociațiilor de proprietari, dacă recoltarea, capturarea sau achiziția se face de pe terenurile ce constituie proprietatea acestora;
e) administrației drumurilor, dacă recoltarea, capturarea sau achiziția privește resursele biologice sălbatice existente în zonele de protecție a drumurilor publice, conform legii;
f) altor deținători de terenuri și ape, dacă recoltarea, capturarea sau achiziția se face de pe terenurile care le aparțin;
g) autorităților sanitar-veterinare și fitosanitare;
h) autorităților administrației publice locale, pentru atestarea calității de recoltator, achizitor sau comerciant.
Articolul 8
Recoltarea, capturarea, achiziția sau comercializarea speciilor din flora și fauna sălbatică, a unor părți sau produse ale acestora, fără autorizația de mediu sau cu încălcarea prevederilor acesteia, se sancționează conform prevederilor
Hotărârii Guvernului nr. 127/1994
privind stabilirea și sancționarea unor contravenții la normele pentru protecția mediului înconjurător și ale
Articolul 9
Dacă recoltarea, capturarea sau achiziția de plante și animale din flora și fauna sălbatică se face pe teritoriul mai multor județe, este obligatorie obținerea autorizației de mediu pentru recoltare, capturare sau achiziție de la fiecare agenție de protecție a mediului de pe raza administrativ-teritorială respectiva.
Articolul 10
Recoltarea, capturarea sau achiziția unor plante și animale sălbatice din categoria celor prevăzute la art. 1 alin. (2), de către persoane fizice pentru consumul sau folosință proprie în familie, se poate face liber, fără autorizație de mediu, dar cu respectarea dispozițiilor art. 6, precum și a altor condiții și restrictii privind ocrotirea monumentelor naturii, a speciilor de plante și animale amenintate cu dispariția, a zonelor naturale supuse regimului de protecție ecologica, a altor norme, restrictii sau interdicții stabilite de autoritățile competente, precum și de către proprietarii și deținătorii legali ai terenurilor și apelor, cu privire la accesul pe terenurile pe care le dețin în proprietate sau în administrare.
Articolul 11
Achizitorii nu pot achizitiona produse reglementate prin prezentul ordin de la persoane neautorizate pentru recoltare sau capturare. Fapta se sancționează cu amendă contravențională, conform dispozițiilor
Hotărârii Guvernului nr. 127/1994
și ale
Articolul 12
Dispozițiile prezentului ordin se aplică, în mod corespunzător, și în cazurile când activitățile de recoltare, capturare, achiziție și comercializare pe piața interna sau la export se referă la următoarele categorii de resurse biologice și bunuri ale patrimoniului natural:
a) plante și animale sălbatice, conservate în colecții muzeistice de flora și fauna;
b) piese paleontologice, geologice și mineralogice cu valoare de patrimoniu natural, inclusiv florile de mina;
c) culturi de microorganisme și orice material din flora și fauna sălbatică, ca resursa genetica sălbatică;
d) namoluri naturale bioterapeutice;
e) orice alte asemenea bunuri și produse ale florei și faunei sălbatice terestre sau acvatice.
Articolul 13
În aplicarea dispozițiilor prezentului ordin, agențiile județene de protecție a mediului vor asigura:
a) informarea tuturor instituțiilor publice interesate, în scopul realizării unei cooperări eficiente;
b) informarea publicului și a agenților economici interesați;
c) informarea administrațiilor piețelor agroalimentare, inclusiv prin amplasarea unor panouri informative în teritoriu și în piețe, exercitarea unor controale periodice, pentru constatarea modului în care sunt respectate dispozițiile legale atât de către comercianți, cît și de către administrațiile piețelor;
d) controlul asupra acestor activități, în conformitate cu dispozițiile
Hotărârii Guvernului nr. 127/1994
și ale
e) evidenta autorizațiilor eliberate, conform dispozițiilor prezentului ordin;
f) evidenta, în vederea raportarii, a cantităților anuale de plante și animale sălbatice recoltate, capturate, achiziționate și comercializate pe teritoriul județului, în baza autorizațiilor emise;
g) cooperarea cu instituțiile științifice și cu administrația de specialitate pentru obținerea informațiilor necesare evaluării stării și a potențialului natural al resurselor de plante și animale sălbatice de pe teritoriul județului, în scopul ținerii sub control a nivelurilor de recoltare, capturare și achizitionare a acestora, pentru evitarea supraexploatarii lor și a riscului provocarii unor dezechilibre ecologice.
Anexa 1 A
--------- la procedura de autorizare Înregistrată cu nr. ............... din .................. la ......... AGENȚIA PENTRU PROTECȚIA MEDIULUI Județul ................... Formular─model pentru cererea de autorizare pentru recoltare/capturare de plante/animale sălbatice de către persoane fizice, în scopul comercializării pe piața internă CERERE DE AUTORIZARE pentru recoltarea/capturarea unor plante/animale sălbatice din flora și fauna sălbatică, în scopul comercializării pe piața internă Subsemnatul(a) .................., cu domiciliul în ........................, posesor al buletinului/cărții de identitate seria ........... nr. ............., eliberat(ă) de .................., solicit prin prezenta eliberarea autorizației de mediu pentru recoltarea următoarelor resurse naturale*): 1. plante sălbatice; 2. animale sălbatice; 3. plante și animale sălbatice în scopul comercializării*): a) pe piața liberă b) la achizitori autorizați. Plantele/animalele care se recoltează/se capturează**) Zona (zonele) de unde se recoltează/se capturează Cantitatea (kg) 1. 2. 3. 4. 5. *) Ceea ce nu îl interesează pe solicitant se va anula, la completarea cererii, cu x. **) Se vor scrie denumirile populare ale plantelor și ale animalelor care se recoltează. Dacă lista acestora este mai mare, se va completa în continuare, de către solicitant, o anexă. Subsemnatul declar că anul trecut (.......) am recoltat următoarele cantități de plante și animale sălbatice: Specificare Plante sălbatice (kg) Animale sălbatice (kg) 1. Recoltat*) ─ Total, din care, pe specii: ...... ...... 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 2. Comercializat ─ Total, ...... ...... din care: 2.1. pe piața liberă 2.2. la achizitori autorizați *) Dacă lista speciilor recoltate/capturate este mai mare, se va completa, în continuare, de către solicitant, o anexă. La prezenta cerere anexez, în copie, acordul (înțelegerea, contractul, protocolul) convenit cu deținătorul/deținătorii legali al(ai) terenurilor (apelor) de unde urmează să recoltez plantele și animalele sălbatice declarate mai sus. Subsemnatul declar că: ─ voi recolta numai plantele și animalele declarate în această cerere și numai din zonele precizate; ─ voi recolta plante și animale numai în fazele de creștere, la dimensiunile și în perioadele admise de normele tehnice de recoltare; ─ voi respecta și celelalte interdicții și restricții de recoltare, care se vor preciza în autorizație; ─ în timpul recoltării voi respecta și celelalte obligații prevăzute de lege privind protecția mediului, precum și drepturile proprietarilor terenurilor de pe care voi recolta bunuri naturale declarate; ─ cunosc dispozițiile legii cu privire la sancțiunile pe care le pot suporta pentru nerespectarea normelor privind protecția mediului. Solicit ca autorizația de mediu să se elibereze pe numele următoarelor persoane, membri ai familiei ................................................. . Pentru eliberarea autorizației voi achita taxa de autorizare stabilită conform prevederilor legale. Semnătura solicitantului, ......................... Data ...............
Anexa 1 B
--------- la procedura de autorizare AGENȚIA PENTRU PROTECȚIA MEDIULUI Județul ................. Formular model de autorizație de mediu pentru recoltare/capturare de plante și/sau animale sălbatice de către persoane fizice, în scopul comercializării pe piața internă AUTORIZAȚIE DE MEDIU pentru recoltarea/capturarea de plante și/sau animale sălbatice din flora și fauna sălbatică, în scopul comercializării acestora pe piața liberă sau la achizitori autorizați, pe piața internă Nr. ........... din ............ Valabilă de la .............. până la .............. În baza cererii de recoltare/capturare a unor plante/animale sălbatice din flora și fauna sălbatică, înregistrată cu nr. .......... din .................., pe numele ................., domiciliat în ........................., posesor al buletinului/cărții de identitate seria ....... nr. ................, eliberat(ă) de ........................., se eliberează prezenta autorizație de mediu pentru recoltarea de*): Plantele și/sau animalele care se recoltează/ se capturează**) Zonele și terenurile de pe care se recoltează/se capturează Cantitățile permise a se recolta/a se captura (kg) 1. 2. 3. 4. 5. *) Se va completa, conform cererii solicitantului, cu una dintre următoarele mențiuni: plante sălbatice; animale sălbatice; plante și animale sălbatice. **) Se va completa cu denumirea populară a plantei sau a animalului, urmată imediat de denumirea științifică completă (genul și specia). Dacă lista speciilor ce se recoltează/se capturează este mai mare, atunci, în continuare, se va completa o anexă la autorizație. Condițiile care trebuie respectate de către beneficiarul autorizației: ─ plantele și animalele permise la recoltare/capturare nu vor fi recoltate/capturate decât în zonele și de pe terenurile precizate în autorizație; ─ nu vor fi recoltate/capturate din zone și de pe terenuri pentru care beneficiarul autorizației nu are acordul (înțelegere, contract, protocol) proprietarilor și deținătorilor legali ai terenurilor (apelor); ─ nu vor fi recoltate/capturate din zone declarate rezervații naturale, rezervații științifice, peisagistice, parcuri naturale, parcuri naționale și din alte zone cu regim de protecție ecologică. Alte condiții pentru recoltarea/capturarea plantelor și animalelor înscrise în autorizație: Prezenta autorizație este valabilă pentru următoarele persoane fizice, membri ai familiei solicitantului, precizați în cererea de autorizare ................, cu domiciliul în .................................... . Șef serviciu reglementări, .......................... Director, ...................... Pentru eliberarea prezentei autorizații, titularul a achitat taxa de autorizare cu chitanța nr. .............. din ........................., în sumă de ...................., conform prevederilor legale.
Anexa 2 A
--------- la procedura de autorizare Înregistrată cu nr. .................. din .............. la ................ AGENȚIA PENTRU PROTECȚIA MEDIULUI Județul ...................... Formular─model pentru cererea de autorizare pentru recoltare/capturare/achiziționare de plante și/sau animale sălbatice de către persoane juridice, în scopul comercializării pe piața internă, în stare vie sau prelucrată CERERE DE AUTORIZARE pentru recoltarea/capturarea/achiziționarea unor plante și animale sălbatice din flora și fauna sălbatică, în vederea comercializării, în stare proaspătă, vie sau prelucrată, pe piața internă Societatea Comercială/Regia Autonomă .........................., reprezentată prin ........................, în calitate de ................................., cu sediul în .............................., înregistrată la Camera de Comerț și Industrie ...................., cu nr. .................. din ................., având ca obiect de activitate menționat în statut: ............................, solicită prin prezenta eliberarea autorizației de: recoltare/capturare/achiziție /comercializare*) a următoarelor resurse**): ─ plante sălbatice; ─ animale sălbatice; ─ plante și animale sălbatice. Plantele și/sau animalele care se recoltează/ se capturează/ se achiziționează**) Zona (zonele) unde se recoltează/ se capturează/ se achiziționează Cantitatea care se recoltează/ se capturează/ se achiziționează (kg) 1. 2. 3. 4. 5. *) Ceea ce nu îl interesează pe solicitant se va anula, în completarea cererii, cu x. **) Se vor scrie denumirile populare ale plantelor și animalelor care se recoltează/se capturează/se achiziționează în vederea comercializării sau prelucrării. După denumirea populară se va scrie, obligatoriu, denumirea științifică (genul și specia). Societatea Comercială/Regia Autonomă declară că în anul anterior (........) a recoltat/a capturat/a achiziționat/a prelucrat/a comercializat pe piața internă următoarele cantități de resurse biologice naturale: Specificare Plante sălbatice (kg) Animale sălbatice (kg) 1. Recoltat + capturat + achiziționat ─ Total, din care, pe specii: ............ ............ 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 2. Prelucrat industrial ─ Total ............ ............ 3. Comercializat ─ Total ............ ............ 3.1. ─ în stare proaspătă ............ ............ 3.2. ─ în stare prelucrată (industrial) ............ ............ Anexez la prezenta cerere, în copie: 1) acordul (înțelegerea, contractul, protocolul) convenit cu deținătorul/deținătorii legal(i) al (ai) terenurilor (apelor) de unde urmează a se face recoltarea/capturarea/achiziționarea plantelor și animalelor menționate mai sus; 2) avizul eliberat de Comisia pentru Ocrotirea Monumentelor Naturii din cadrul Academiei Române. Societatea Comercială/Regia Autonomă se obligă să asigure: ─ recoltarea/capturarea/achiziționarea numai a plantelor și/sau animalelor precizate în cerere și numai din zonele declarate în cerere; ─ recoltarea/capturarea/achiziționarea plantelor și animalelor numai la dimensiunile, vârstele și în perioadele admise de normele tehnice de recoltare/capturare; ─ respectarea celorlalte interdicții și restricții de recoltare/capturare/achiziționare, precizate în autorizație; ─ respectarea, în timpul recoltării/capturării/achiziționării a obligațiilor prevăzute de lege privind protecția mediului și a drepturilor proprietarilor de terenuri (ape) de unde urmează să se recolteze/să se captureze/să se achiziționeze plantele și animalele precizate în autorizație; ─ respectarea de către personalul propriu sau de către cel angajat sezonier a obligațiilor de mai sus, inclusiv întocmirea fișelor de instructaj pentru personalul utilizat la recoltare/capturare/achiziționare; ─ achiziționarea plantelor și animalelor permise prin autorizație numai de la persoane autorizate pentru recoltare/capturare. Pentru eliberarea autorizației, societatea comercială/regia autonomă va achita taxa de autorizare stabilită conform prevederilor legale. Semnătura solicitantului, ...............................
Anexa 2 B
--------- la procedura de autorizare AGENȚIA PENTRU PROTECȚIA MEDIULUI Județul .................. Formular-model pentru autorizație de mediu pentru recoltare/capturare/achiziționare de plante și/sau animale sălbatice, de către persoane juridice, în scopul comercializării pe piața internă AUTORIZAȚIE DE MEDIU pentru recoltarea/capturarea/achiziționarea de plante și/sau animale sălbatice din flora și fauna sălbatică, în scopul comercializării în stare vie, proaspătă sau prelucrată, pe piața internă Nr. ............ din ............ Valabilă de la ........... până la ........... În baza cererii Societății Comerciale/Regiei Autonome ....................... nr. ...... din ..............., cu sediul în .................................., reprezentată prin ......................, în calitate de ......................, înregistrată la Camera de Comerț și Industrie ........... cu nr. ............... din ............................., Se eliberează prezenta autorizație de mediu pentru recoltarea/capturarea/achiziționarea/comercializarea*) pe piața internă a următoarelor resurse biologice din flora și fauna sălbatică: Plantele și/sau animalele care se recoltează/ se capturează/se achiziționează**) Zonele și terenurile de pe care se recoltează/se capturează/se achiziționează Cantitățile recoltate/ capturate/achiziționate (kg) 1. 2. 3. 4. 5. *) La eliberarea autorizației se vor anula cu x activitățile care nu sunt solicitate de către beneficiarul autorizației. **) Se va completa cu denumirea populară a plantei sau a animalului, urmată imediat de denumirea științifică corectă (genul și specia). Dacă lista acestor specii este mai mare, se completează, în continuare, cu o anexă. Condițiile care trebuie respectate de către beneficiarul autorizației: ─ recoltarea/capturarea/achiziționarea se va face numai din zonele înscrise în autorizație și pentru care beneficiarul autorizației are acordul deținătorilor de terenuri (ape); ─ recoltarea/capturarea nu se va face din zone declarate rezervații naturale, rezervații științifice, peisagistice, parcuri naturale, parcuri naționale și din alte zone cu regim de protecție ecologică; ─ recoltarea/capturarea se va face numai în cantitățile înscrise în autorizație și numai la dimensiunile, vârstele și perioadele stabilite prin normele tehnice de recoltare; ─ nu se vor achiziționa plante sau animale sălbatice de la persoane neautorizate pentru recoltare; ─ respectarea în timpul recoltării/capturării atât de către personalul propriu, cât și de cel angajat sezonier, a obligațiilor prevăzute de Legea protecției mediului și a drepturilor proprietarilor de terenuri (ape); ─ instruirea tuturor culegătorilor, angajați permanent sau sezonier, în legătură cu desfășurarea activităților autorizate. Alte condiții pentru recoltarea/capturarea plantelor și animalelor înscrise în autorizație: În baza prezentei autorizații, societatea comercială/regia autonomă va asigura fiecărui culegător─angajat permanent sau sezonier un ecuson de identificare purtând numele societății comerciale/regiei autonome, numele persoanei, numărul autorizației de recoltare a societății comerciale/regiei autonome și emitentul acesteia. Este interzisă multiplicarea prezentei autorizații și transmiterea ei altor persoane care nu sunt în serviciul societății comerciale/regiei autonome. Pentru eliberarea prezentei autorizații s─a achitat suma de lei ............, reprezentând tariful de autorizare, cu chitanța nr. ........ din ............. . Șef serviciu reglementări, Director, .................................. ...................... Întocmit, Pentru eliberarea prezentei autorizații, titularul a achitat taxa de autorizare, cu chitanța nr. .... din ........., în sumă de ...................., conform prevederilor legale.
Anexa 3 A
--------- la procedura de autorizare Înregistrată cu nr. ............. din ........ la ................. MINISTERUL APELOR, PĂDURILOR ȘI PROTECȚIEI MEDIULUI Formular-model de cerere pentru obținerea acordului de mediu pentru export de plante și animale sălbatice CERERE pentru obținerea acordului de mediu pentru export de plante și animale sălbatice din flora și fauna sălbatică (sau a unor părți din acestea)1) în stare proaspătă, vie sau prelucrată ___________ 1) Acordul de mediu pentru export se eliberează numai pentru speciile de plante și animale sălbatice non─C.I.T.E.S. Pentru speciile listate în cele trei anexe ale Convenției C.I.T.E.S. se solicită eliberarea Permisului C.I.T.E.S., conform prevederilor Convenției C.I.T.E.S. Societatea Comercială/Regia Autonomă ..........., cu sediul în ............., înregistrată la Camera de Comerț și Industrie ............. cu nr. ............. din .........., codul fiscal nr. ................, având ca activitate precizată în statut ......................., reprezentată prin .........................., în calitate de .............................., Solicită, prin prezenta, eliberarea acordului de mediu pentru exportul de*): a) plante sălbatice sau părți ale acestora; b) animale sălbatice sau părți ale acestora, după cum urmează: Plantele/animalele sălbatice care se exportă**) Zona (zonele) de unde se recoltează Cantitățile (tone) 1. 2. 3. 4. 5. *) Se șterg, de către solicitant, activitățile ce nu fac obiectul exportului. **) Se completează tabelul cu denumirea populară și științifică a speciilor ce urmează a fi exportate. Țara sau țările în care se face exportul: ................................... Perioada de timp în care se va face exportul este ........................... Punctul vamal de trecere a frontierei pentru export ......................... Societatea Comercială/Regia Autonomă declară că în anul anterior (...) a exportat următoarele resurse biologice naturale: Specificare Plante sălbatice (kg) Animale sălbatice (kg) 1. Export ─ Total, din care, pe specii: 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 1.7. 1.8. 1.9. 1.10. La prezenta cerere anexăm: ─ Avizul științific pentru export nr. ............. data .................... din partea Comisiei pentru Ocrotirea Monumentelor Naturii din cadrul Academiei Române. Prezentul formular de cerere este valabil și pentru solicitarea Permisului C.I.T.E.S. Pentru eliberarea acordului de mediu pentru export, voi achita tariful stabilit, conform dispozițiilor în vigoare. Semnătura solicitantului, ............................... Data .................
Anexa 4 ---------
la procedura de autorizare
ROMANIA MINISTERUL APELOR, PĂDURILOR ȘI PROTECȚIEI MEDIULUI Direcția strategii și reglementări pentru protecția mediului
ROMANIA MINISTRY OF WATERS, FORESTS AND ENVIRONMENTAL PROTECTION Directorate of Strategies and Regulations for Environmental Protection
ACORD DE MEDIU PENTRU EXPORT PLANTE ȘI/SAU ANIMALE SĂLBATICE valabil pentru specii non-C.I.T.E.S. Nr. ......... Data ................
ENVIRONMENT PERMIT FOR EXPORT OF THE WILD PLANTS AND/OR ANIMALS valid for non-C.I.T.E.S. species No. ......... Date ................
Valabil de la .... până la ....
Valid from .... till ....
În baza Legii nr. 137/1995 privind protecția mediului și cu Avizul științific al Academiei Române Nr. ........... din ..........................
According to the environment protection law no. 137/1995 and the scientific notification of the Romanian Academy No. ........... of ...........................
Se autorizează Societatea Comercială/ Regia Autonomă ............................... din România să exporte în .................... .............................................. următoarele resurse biologice sălbatice non-C.I.T.E.S.
The following company ........................ of Romania is authorized to export in ........ .............................................. .............................................. the following wild biological resources non-C.I.T.E.S.
Specia
plantei/animalului*)
Cantitatea
(kg)
Species
wild flora/fauna*)
Quantity
(kg)
1.
1.
2.
2.
3.
3.
4.
4.
5.
5.
6.
6.
7.
7.
8.
8.
9.
9.
10.
10.
Prezentul acord a fost eliberat în 2 exemplare, unul pentru exportator, celălalt pentru emitent, ambele cu ștampila originală.
This PERMIT has been issued in 2 copies, one for the exporter, the other for the emitent authority, both of them with original stamp.
Director,
Director,
Data ......
Date ....
___________
___________
*) Pentru speciile de floră și faună sălbatică, listate în anexele Convenției C.I.T.E.S., este valabil numai Permisul C.I.T.E.S.
*) For the species of the wild flora and fauna which are listed in the three anexes of the C.I.T.E.S. Convention, it is valid the C.I.T.E.S. PERMIT only.
---------
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.