Ordin · Ministerul Finanțelor

Ordinul nr. 1170/1997

privind restituirea taxei pe valoarea adăugată, aferentă bunurilor și serviciilor destinate misiunilor diplomatice, investitorilor străini în domeniul explorării și exploatării zăcămintelor de petrol și gaze, precum și realizării unor obiective finanțate din ajutoare și împrumuturi nerambursabile

prezumat în vigoare

Data actului: 13 iunie 1997
Emitent: Ministerul Finanțelor
Publicat în: Monitorul Oficial nr. 124 din 18 iunie 1997
Citează: 5 acte
Structură: 6 articole, 8 anexe · 32.274 caractere
Sursă: legislatie.just.ro

Legături cu alte acte

Ce face acest act

Are ca temei 2

Legea nr. 66/1992 8 iulie 1992 privind acordarea unor facilități pentru atragerea de capital străin în domeniul explorări…
OG nr. 3/1992 27 iulie 1992 privind taxa pe valoarea adăugată

Ministru de stat, ministrul finanțelor,

în baza prevederilor art. 5 lit. c) și ale

art. 17 lit. C d) și f) din Ordonanța Guvernului nr. 3/1992

privind taxa pe valoarea adăugată, republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 288 din 12 decembrie 1995, precum și ale

Normelor metodologice nr. 4.500/1993

privind taxa pe valoarea adăugată aferentă operațiunilor referitoare la vinzari de bunuri și prestări de servicii în favoarea misiunilor diplomatice și unităților asimilate acestora, pentru aplicarea cotei zero de taxa pe valoarea adăugată,

în temeiul

Hotărârii Guvernului nr. 449/1994

privind organizarea și funcționarea Ministerului Finanțelor, cu modificările ulterioare,

emite următorul ordin:

Articolul 1

Direcția generală impozite indirecte din cadrul Ministerului Finanțelor primește și analizează:

- cererile misiunilor diplomatice și ale instituțiilor asimilate acestora, acreditate în România, precum și ale personalului acestora, privind restituirea taxei pe valoarea adăugată aferentă cumpărărilor de bunuri și servicii din România, cu respectarea dispozițiilor legale în vigoare;

- cererile de restituire a taxei pe valoarea adăugată, aferentă utilajelor, echipamentelor și serviciilor achiziționate, legate nemijlocit de activitățile din domeniul explorării și exploatării zăcămintelor de petrol și gaze, realizate de investitori străini, precum și cele aferente obiectivului de investiții "Dezvoltarea și modernizarea Aeroportului Internațional București - Otopeni", precum și cererile pentru eliberarea certificatelor pe baza cărora furnizorii și prestatorii care participa la realizarea obiectivelor de mai sus factureaza bunurile livrate și serviciile prestate fără taxa pe valoarea adăugată, cu exercitarea dreptului de deducere a taxei pe valoarea adăugată aferentă intrărilor destinate realizării obiectivelor.

Pe baza analizei, Direcția generală impozite indirecte din cadrul Ministerului Finanțelor aproba sau propune spre aprobare, potrivit competentelor din anexa nr. I, pentru fiecare cerere în parte, suma ce urmează a fi restituită din taxa pe valoarea adăugată.

Articolul 2

Cererile de restituire a taxei pe valoarea adăugată, aferentă bunurilor și serviciilor achiziționate, destinate realizării unor obiective pe teritoriul României, cu finanțare asigurata din ajutoare sau împrumuturi nerambursabile acordate de guverne străine, de organisme internaționale, precum și de organizații nonprofit și de caritate, se primesc și se analizează de către organele fiscale teritoriale la care sunt înregistrați titularii cererilor.

Pe baza analizei, organele fiscale teritoriale avizează și transmit cererile prevăzute la alineatul precedent, în vederea aprobării, la Direcția generală a finanțelor publice și controlului financiar de stat judeteana, respectiv a municipiului București, după caz.

Aprobarea sumei de restituit se acordă de către directorul general al Direcției generale a finanțelor publice și controlului financiar de stat judeteana, respectiv a municipiului București, după caz.

Direcția generală a finanțelor publice și controlului financiar de stat judeteana, respectiv a municipiului București, după caz, pentru neimpozitarea cu taxa pe valoarea adăugată a obiectivelor prevăzute la alin. 1, poate elibera certificate de aplicare a cotei zero de taxa pe valoarea adăugată de către furnizorii și prestatorii care participa la realizarea obiectivelor, pentru bunurile livrate și serviciile prestate, cu exercitarea dreptului de deducere a taxei pe valoarea adăugată aferente intrărilor destinate realizării obiectivelor.

Articolul 3

Restituirile de taxa pe valoarea adăugată se efectuează potrivit precizărilor din anexa nr. I.

Articolul 4

Direcția generală impozite indirecte și Direcția generală de contabilitate publică și trezorerie a statului din cadrul Ministerului Finanțelor, direcțiile generale ale finanțelor publice și controlului financiar de stat județene și cea a municipiului București vor lua măsuri pentru aducerea la îndeplinire a prevederilor prezentului ordin.

Articolul 5

Prevederile prezentului ordin se aplică începând cu data publicării acestuia în Monitorul Oficial al României.

Articolul 6

Pe data intrării în vigoare a prezentului ordin, prevederile

Ordinului ministrului de stat, ministrul finanțelor, nr. 2.443 din 27 decembrie 1995

își încetează aplicabilitatea.

Ministru de stat, ministrul finanțelor,
Mircea Ciumara
Secretar de stat,
membru al Guvernului,
Dan Radu Rusanu

Anexa 1 PRECIZĂRI

privind modul de restituire a taxei pe valoarea adăugată

În aplicarea prevederilor art. 5 lit. c) și ale

art. 17 lit. C d) și f) din Ordonanța Guvernului nr. 3/1992

privind taxa pe valoarea adăugată, republicată, ale

art. II pct. 1 din Ordonanța Guvernului nr. 22/1995

privind modificarea și completarea unor reglementări referitoare la accize, taxa pe valoarea adăugată și comisionul vamal, precum și ale

Normelor nr. 4.500/1993

ale Ministerului Finanțelor, se fac următoarele precizări:

I. Direcția generală impozite indirecte din cadrul Ministerului Finanțelor primește și analizează cererile de restituire a taxei pe valoarea adăugată (T.V.A.) ale misiunilor diplomatice străine (anexa nr. I/1), inclusiv ale personalului acestora (anexa nr. I/2), acreditate în România.

1. Verificarea și analiza efectuate urmăresc ca:

- documentele ce atesta achiziționarea de bunuri și servicii sa corespundă formularelor tipizate comune și specifice privind aplicarea T.V.A., prevăzute de reglementările în vigoare;

- specificarea în documentele respective, într-o coloana distinctă, a sumei privind T.V.A. aferente valorii bunurilor și serviciilor achiziționate, precum și existenta dovezii achitării acestora;

- existenta avizului favorabil al Ministerului Afacerilor Externe și a semnaturilor persoanelor autorizate;

- verificarea corectitudinii calculelor.

2. În urma verificării și analizei se întocmește o nota, în care se consemnează numărul și data cererii, rezultatul verificării și propuneri cu privire la:

- aprobarea restituirii T.V.A.;

- respingerea cererii.

Restituirea T.V.A. se aproba, pentru fiecare caz în parte, astfel:

a) de către directorul general al Direcției generale impozite indirecte, pentru sume de până la un milion lei inclusiv, pentru fiecare caz în parte;

b) de către secretarul de stat care coordonează Direcția generală impozite indirecte, pentru sume ce depășesc un milion lei, pentru fiecare caz în parte.

3. Pe baza aprobării, Direcția generală impozite indirecte întocmește comunicarea către Direcția generală a finanțelor publice și controlului financiar de stat a municipiului București, potrivit anexei nr. I/6, precum și comunicarea către misiunea diplomatică privind modul de soluționare a cererii, potrivit anexei nr. I/7.

4. Direcția trezorerie din cadrul Direcției generale a finanțelor publice și controlului financiar de stat a municipiului București, în baza comunicărilor primite de la Ministerul Finanțelor, va întocmi dispoziții de plată pentru fiecare misiune diplomatică, în care se va înscrie suma integrală care se restituie. Pe versoul dispoziției de plată se vor menționa distinct suma care se restituie misiunilor diplomatice și suma restituită personalului acestora, în cazul în care nu sunt deschise conturi personale în care să se facă vărsămintele.

În contabilitatea execuției de casa a bugetului de stat vor fi evidentiate operațiunile de restituire din contul 60.16 x 02 "Rambursări din taxa pe valoarea adăugată", iar în cadrul acestuia se va conduce evidenta analitica pe fiecare misiune diplomatică sau instituție asimilată acesteia.

II. Investitorii străini care beneficiază de scutire de T.V.A. pentru utilajele, echipamentele și serviciile achiziționate, legate nemijlocit de activitatea din domeniul explorării și exploatării zăcămintelor de petrol și gaze, precum și cei care participa la realizarea obiectivului de investiții "Dezvoltarea și modernizarea Aeroportului Internațional București - Otopeni" prezintă cererea de restituire a T.V.A. Direcției generale impozite indirecte, potrivit anexei nr. I/3.

Cererile se analizează și se verifica, urmărindu-se respectarea reglementărilor în vigoare cu privire la restituirea T.V.A.

Cererile aprobate potrivit competentelor prevăzute la pct. I.2 se transmit Direcției generale a finanțelor publice și controlului financiar de stat a municipiului București, care, prin Direcția trezorerie, restituie T.V.A., pe bază de dispoziție de plată, din contul 60.16 x 02.

Furnizorii și prestatorii care participa la realizarea obiectivelor menționate la pct. II pot factura bunurile livrate și serviciile prestate fără T.V.A., cu exercitarea dreptului de deducere a T.V.A. aferente intrărilor destinate realizării obiectivelor respective, pe baza unui certificat eliberat de Direcția generală impozite indirecte.

Certificatul va fi eliberat, la cererea beneficiarului, pe baza unei documentații ce trebuie să cuprindă:

- contractele privind realizarea obiectivelor, de către investitorii străini, pe teritoriul României, aprobate de Guvern;

- contractele încheiate cu furnizorii bunurilor sau cu prestatorii serviciilor;

- certificatele de înregistrare ca plătitori de T.V.A. a furnizorilor de bunuri sau a prestatorilor de servicii.

III. Cota zero de T.V.A. pentru bunurile și serviciile destinate realizării unor obiective pe teritoriul României, cu finanțare directa asigurata din ajutoare sau împrumuturi nerambursabile, se aplică, dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:

1. obiectivele ce urmează a fi realizate trebuie să fie:

a) nominalizate în hotărâri ale Guvernului;

b) prevăzute în acorduri, protocoale, înțelegeri încheiate cu guverne străine, organisme internaționale, precum și cu organizații nonprofit și de caritate;

2. obiectivele trebuie să fie destinate unor scopuri cu caracter umanitar, social-filantropic, religios, de apărare a sănătății, cultural, artistic, educativ, științific, sportiv, să contribuie la protecția și la conservarea monumentelor istorice și de arhitectura și să fie concretizate în construcții, dotări cu tehnica de calcul, aparatura de specialitate, mobilier specific etc.; prin obiectiv nu se înțelege achiziționarea de materiale consumabile și servicii destinate desfășurării activității curente a respectivei instituții sau de bunuri nelegate strict de realizarea scopurilor menționate mai sus;

3. finanțarea să fie asigurată din:

a) fondul de contrapartida constituit din contravaloarea în lei a ajutoarelor primite de România sub forma de bunuri și servicii;

b) ajutoare, altele decît cele cuprinse la lit. a) de mai sus, sau împrumuturi nerambursabile, acordate de guverne străine sau organisme internaționale;

c) fonduri ale organizațiilor nonprofit și de caritate din străinătate și din țara, constituite și din donații ale persoanelor fizice și juridice.

Beneficiază de cota zero de T.V.A. bunurile și serviciile destinate realizării proiectelor finanțate din fonduri PHARE.

Cota zero se realizează astfel:

A) prin exercitarea dreptului de deducere a T.V.A. de către beneficiarii obiectivelor de mai sus, dacă aceștia sunt plătitori de T.V.A.;

B) prin restituirea, de către Direcția generală a finanțelor publice și controlului financiar de stat judeteana, respectiv a municipiului București, a T.V.A. aferente aprovizionarilor destinate realizării obiectivelor ai căror beneficiari nu sunt plătitori de T.V.A.

Restituirea T.V.A. aferente obiectivelor ai căror beneficiari sunt neplatitori de T.V.A. se efectuează de către direcțiile generale ale finanțelor publice și controlului financiar de stat, pe baza documentației depuse, verificata și aprobată potrivit competentelor acordate.

Cererile de restituire se vor depune la organul fiscal teritorial la care sunt înregistrați titularii cererii, trimestrial, cel mai tirziu până la finele lunii următoare încheierii unui trimestru, și vor fi justificate numai cu documente aferente cumpărărilor efectuate în trimestrul pentru care se solicita restituirea T.V.A. Nedepunerea în termen și necuprinderea tuturor documentelor justificative vor atrage pierderea dreptului de restituire.

Documentația necesară restituirii va cuprinde:

- cererea de restituire a T.V.A. (anexa nr. I/4);

- certificatul de înregistrare fiscală;

- comunicarea facuta de către societatea bancară privind atribuirea numărului de cont: curent, investiții - lei, valuta;

- autorizația de construcție a obiectivului, dacă este cazul;

- documente justificative privind cheltuielile, respectiv: chitanțe fiscale, facturi sau alte documente legale din care să rezulte cuantumul T.V.A.;

- dovada plății bunurilor sau serviciilor achiziționate pentru care se solicita restituirea T.V.A. (dispoziții de plată, dispoziții de încasare, extrase de cont);

- documente din care să rezulte modalitatea de finanțare.

În situația în care, pentru efectuarea verificării și analizei, sunt necesare și alte documente decît cele menționate mai sus, organul fiscal le poate solicita titularului cererii.

După verificare, organul fiscal teritorial va întocmi un proces-verbal din care să rezulte suma propusă pentru restituire și suma neavizata, cu menționarea detaliată a motivelor care au condus la aceasta decizie.

Cererile de restituire, însoțite de procesul-verbal întocmit conform alineatului precedent și de documentația justificativă care a stat la baza emiterii avizului, se transmit, spre aprobare, Direcției generale a finanțelor publice și controlului financiar de stat județene, respectiv a municipiului București, după caz;

C) prin facturarea, de către furnizorii și prestatorii care participa la realizarea obiectivului, a bunurilor livrate și a serviciilor prestate fără T.V.A., cu exercitarea dreptului de deducere a T.V.A. aferente intrărilor destinate realizării obiectivului, pe baza unui certificat (anexa nr. I/5), eliberat de Direcția generală a finanțelor publice și controlului financiar de stat judeteana, respectiv a municipiului București, după caz.

Certificatul va fi eliberat la cererea beneficiarului, avizată de organul fiscal la care este înregistrat ca plătitor de impozite și taxe, la care se vor anexa:

- contractul încheiat cu furnizorul bunurilor sau cu prestatorul serviciilor destinate realizării obiectivelor prevăzute la pct. 1 și 2 de mai sus;

- certificatul de înregistrare ca plătitor de T.V.A. al furnizorului de bunuri sau al prestatorului de servicii;

- autorizația de construcție a obiectivului, dacă este cazul;

- documente din care să rezulte modalitatea de finanțare, conform pct. 3 de mai sus.

Anexa 1 /1

CERERE

de restituire a taxei pe valoarea adăugată

+-----------------------------------------------------------------------------+

DENUMIREA INSTITUȚIEI:

¦a) Misiunea diplomatică ..................................................¦

¦1.¦b) Oficiul consular ......................................................¦

¦c) Reprezentanța organizației internaționale interguvernamentale .........¦

¦..........................................................................¦

+--+--------------------------------------------------------------------------¦

ADRESA:

¦2.¦Localitatea .................., str. ................... nr. ............,¦

¦sectorul ............, codul poștal ...........

+-----------------------------------------------------------------------------+

Prin prezenta solicităm restituirea taxei pe valoarea adăugată, plătită

pentru cumpărări de bunuri/prestări de servicii pentru UZ OFICIAL [art. 17 lit.

C d) din Ordonanța Guvernului nr. 3/1992, republicată], în sumă de ....... lei.

Se anexează documentele (se marchează cu x):

- notă verbală din partea conducătorului instituției

în care persoana își desfășoară activitatea

[ ]

- bon de comandă

[ ]

- chitanță fiscală

[ ]

- alte documente

[ ]

- borderou

[ ]

RESTITUIREA ESTE AFERENTĂ LUNILOR:

[ ] [ ] [ ]

Solicităm restituirea în contul nr. ........, deschis la ...................,

Sucursala .................

Conducătorul instituției diplomatice,

..............................................

(semnătura)

Ștampila

+------------------------------------------------------------------------------+

CADRU REZERVAT MINISTERULUI AFACERILOR EXTERNE

Avizăm favorabil restituirea T.V.A. în sumă de ................ lei, fiind ¦

¦îndeplinite condițiile de reciprocitate.

Directorul Direcției protocol,

¦Semnătura .............

Data ..........

Ștampila

+------------------------------------------------------------------------------+

CADRU REZERVAT MINISTERULUI FINANȚELOR

Aprobăm restituirea T.V.A. în sumă de ......................... lei.

¦Directorul general al Direcției generale impozite indirecte,

Semnătura .............

Data .................

Ștampila

+------------------------------------------------------------------------------+

Anexa 1 /2

CERERE

de restituire a taxei pe valoarea adăugată

+------------------------------------------------------------------------------+

NUMELE ȘI PRENUMELE SOLICITANTULUI: .......................................¦

FUNCȚIA SOLICITANTULUI: ...................................................¦

ADRESA:

Localitatea ................, str. ....................... nr. ...........,¦

sectorul .............., codul poștal ...........

+------------------------------------------------------------------------------+

Prin prezenta solicităm restituirea T.V.A., plătită pentru cumpărări de

bunuri/prestări de servicii pentru UZ PERSONAL [art. 17 lit. C d) din Ordonanța

Guvernului nr. 3/1992, republicată], în sumă de ............... lei.

Se anexează documentele (se marchează cu x):

- notă verbală din partea conducătorului instituției

în care persoana își desfășoară activitatea

[ ]

- bon de comandă

[ ]

- factură

[ ]

- chitanță fiscală

[ ]

- alte documente

[ ]

- borderou

[ ]

RESTITUIREA ESTE AFERENTĂ LUNILOR:

[ ] [ ] [ ]

Solicităm restituirea în contul nr. ............., deschis la ..............,

Sucursala .................

Conducătorul instituției diplomatice,

............................................

(semnătura)

Ștampila

+------------------------------------------------------------------------------+

CADRU REZERVAT MINISTERULUI AFACERILOR EXTERNE

Avizăm favorabil restituirea T.V.A. în sumă de ....................... lei,¦

¦fiind îndeplinite condițiile de reciprocitate.

Directorul Direcției protocol,

¦Semnătura ..........

Data .............

Ștampila

+------------------------------------------------------------------------------+

CADRU REZERVAT MINISTERULUI FINANȚELOR

Aprobăm restituirea T.V.A. în sumă de ............................ lei.

¦Directorul general al Direcției generale impozite indirecte,

Semnătura ..............

Data ..............

Ștampila

+------------------------------------------------------------------------------+

Anexa 1 /3

CERERE

de restituire a taxei pe valoarea adăugată

+------------------------------------------------------------------------------+

¦1.¦DENUMIREA UNITĂȚII: .......................................................¦

¦Codul fiscal ..............................................................¦

+--+---------------------------------------------------------------------------¦

¦ADRESA:

¦2.¦Localitatea .................., str. ......................... nr. .......,¦

¦sectorul ......, codul poștal .........., județul .........................¦

+------------------------------------------------------------------------------+

În conformitate cu prevederile Legii nr. 66/1992 și ale Ordonanței Guvernului

nr. 3/1992, republicată [art. 5 lit. c), completat conform Ordonanței Guvernului

nr. 22/1995], prin prezenta solicităm restituirea T.V.A., plătită pentru

bunurile și serviciile achiziționate, legate nemijlocit de activitățile în

domeniul ........................., în sumă de ................. lei.

Se anexează documentele (se marchează cu x):

- factură

[ ]

- chitanță fiscală

[ ]

- alte documente

[ ]

RESTITUIREA ESTE AFERENTĂ LUNII: ............................................

Solicităm restituirea în contul nr. ..........., deschis la ................,

Sucursala ..........................

Conducătorul unității .................... Semnătura și ștampila ............

Data ...............

+------------------------------------------------------------------------------+

CADRU REZERVAT ORGANULUI FISCAL

¦Aprobăm restituirea T.V.A. pentru suma de ............................... lei.¦

¦Nu aprobăm restituirea sumei de ......................................... lei,¦

¦din următoarele motive: ......................................................¦

¦..............................................................................¦

¦Numele persoanei care aprobă restituirea .....................................¦

¦Funcția .........................................

¦Semnătura și ștampila ............................. Data .....................¦

+------------------------------------------------------------------------------+

Anexa 1 /4

CERERE

de restituire a taxei pe valoarea adăugată

+------------------------------------------------------------------------------+

¦1.¦DENUMIREA UNITĂȚII: .......................................................¦

+--+---------------------------------------------------------------------------¦

¦ADRESA:

¦2.¦Localitatea .................., str. ......................... nr. .......,¦

¦sectorul ...., codul poștal ...., codul fiscal ....... județul ............¦

+------------------------------------------------------------------------------+

În conformitate cu prevederile Ordonanței Guvernului nr. 3/1992, republicată

[art. 17 lit. C f)], prin prezenta solicităm restituirea T.V.A., plătită pentru

bunurile și serviciile achiziționate, destinate realizării unor obiective pe

teritoriul României, cu finanțare directă asigurată din ajutoare sau împrumuturi

nerambursabile acordate de guverne străine, de organisme internaționale, precum

și de organizații nonprofit și de caritate.

Se anexează documentele (se marchează cu x):

- factură

[ ]

- chitanță fiscală

[ ]

- alte documente

[ ]

RESTITUIREA ESTE AFERENTĂ OBIECTIVULUI: .....................................

Solicităm restituirea în contul nr. ..........., deschis la .................

Finanțarea este asigurată din ...............................................

Conducătorul unității ..................... Semnătura ..................

+------------------------------------------------------------------------------+

CADRU REZERVAT ORGANULUI FISCAL TERITORIAL

¦Avizăm restituirea T.V.A. pentru suma de ................................ lei.¦

¦Nu avizăm restituirea sumei de .......................................... lei,¦

¦din următoarele motive: ......................................................¦

¦..............................................................................¦

¦Numele persoanei care aprobă restituirea .....................................¦

¦Funcția ......................................................................¦

¦Semnătura ........................ Data ..............................

+------------------------------------------------------------------------------+

Anexa 1 /5

MINISTERUL FINANȚELOR

Direcția generală a finanțelor publice și controlului financiar de stat a județului

. . . . . . . . . . .

CERTIFICAT

Nr. . . . . . . . . .

În conformitate cu prevederile art. 17 lit. C f) din Ordonanța Guvernului nr. 3/1992, republicată, și ale Ordinului ministrului de stat, ministrul finanțelor, nr. 2.443 din 27 decembrie 1995, se acordă cota zero de T.V.A. unității . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pentru bunurile livrate și serviciile prestate în baza contractelor:

- nr. . . . /. . . ., încheiat cu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

privind obiectivul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .,

finanțat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Societățile furnizoare vor aplica cota zero de T.V.A. la facturarea bunurilor livrate și serviciilor prestate, beneficiind de exercitarea dreptului de deducere a T.V.A. aferente cumpărărilor de bunuri și servicii destinate realizării contractelor.

Director general,

Anexa 1 /6

MINISTERUL FINANȚELOR

Nr. . . . /. . . . . . . .

Direcția generală impozite indirecte

Către Direcția generală a finanțelor publice și controlului financiar de stat a municipiului București Direcția trezorerie

Vă comunicăm că, urmare cererii de restituire a taxei pe valoarea adăugată, înregistrată la Ministerul Finanțelor cu nr. . . . . . . /. . . . . . . ., s-a aprobat restituirea T.V.A. aferente bunurilor și serviciilor cumpărate de către:

a) Misiunea diplomatică a . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

b) Personalul misiunii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .,

în sumă de:

a) . . . . . . . . . . lei

b) . . . . . . . . . . lei.

Vă rugăm ca sumele de mai sus să fie restituite prin virament în contul Ambasadei . . . . . . . . nr. . . . . . . . . ., deschis la Banca . . . . . . , Sucursala . . . . . . . . . . . . . . .

Vă remitem, anexată în xerocopie, cererea de restituire, aprobată, pe baza căreia vă rugăm a efectua viramentul.

Director general,

Anexa 1 /7

MINISTERUL FINANȚELOR

Nr. .........../.............

Direcția generală impozite indirecte

Către

Ambasada ......................

Prin prezenta vă comunicăm că, urmare cererii de restituire a T.V.A., înregistrată la Ministerul Finanțelor cu nr. .........../......, vi s-a aprobat restituirea T.V.A. aferente bunurilor și serviciilor cumpărate pentru:

a) uzul oficial al ...................................

b) uzul personalului ................................,

urmând ca plata să se efectueze prin virament în contul Ambasadei .........., nr. ............, deschis la Banca .............., Sucursala ...................

Sumele aferente sunt:

a) .................................. lei

b) .................................. lei.

Director general,

------------

Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.